1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:54,958 --> 00:00:56,500 Хората казват, че кармата е бумеранг. 4 00:00:57,000 --> 00:00:59,666 Преди да обясним връзката между кармата и тази история, 5 00:00:59,791 --> 00:01:02,250 трябва да знаете за два инцидента което се случи в Пондичери. 6 00:01:04,041 --> 00:01:10,958 ИНЦИДЕНТ ПЪРВИ 7 00:01:14,000 --> 00:01:15,583 Това е Прабхакар. 8 00:01:16,541 --> 00:01:18,291 Собственикът на стрелковия клуб Пондичери. 9 00:01:19,291 --> 00:01:22,583 След 30 години упорит труд, той успя да спести достатъчно 10 00:01:23,208 --> 00:01:26,250 да закупи земя за семейството си, инвестирайки две крори рупии 11 00:01:27,625 --> 00:01:31,208 Но само след регистрация откри ли истината. 12 00:01:32,291 --> 00:01:33,500 Продавачът имаше фалшиви документи 13 00:01:33,708 --> 00:01:36,875 и му продаде земя който е принадлежал на някой друг. 14 00:01:37,833 --> 00:01:40,666 В един бърз миг, той загуби земята и парите си. 15 00:01:42,625 --> 00:01:47,541 Когато лош човек открадне тридесет години от потта и труда на добър човек, 16 00:01:48,291 --> 00:01:49,666 какво трябва да направи добрият човек? 17 00:02:12,708 --> 00:02:15,041 ИНЦИДЕНТ ВТОРИ 18 00:02:19,000 --> 00:02:20,041 Името му е... 19 00:02:21,541 --> 00:02:22,625 Дракула Пандиян. 20 00:02:24,333 --> 00:02:26,125 Прочут гангстер в Пондичери. 21 00:02:31,708 --> 00:02:36,083 {\an8}След него синът му, Дракула Боби, пое. 22 00:02:49,958 --> 00:02:51,500 Въпреки че беше продукт на непотизъм, 23 00:02:52,083 --> 00:02:55,250 в крайна сметка той стана по-страшен от баща си. 24 00:02:56,833 --> 00:02:58,875 Спорът беше за парче земя в Пондичери между 25 00:02:59,125 --> 00:03:04,125 Дракула Пандиян и Нарасимха Реди, политик от Андхра Прадеш. 26 00:03:08,416 --> 00:03:12,083 Когато Реди се осмели да предизвика Пандиян, Боби обезглави Реди 27 00:03:12,333 --> 00:03:14,291 и изпрати отсечената му глава като подарък за брата на Реди. 28 00:03:22,166 --> 00:03:24,208 Това е само пример от това, което се случва 29 00:03:24,291 --> 00:03:27,083 когато някой стои срещу баща ми. 30 00:03:35,000 --> 00:03:40,583 На този Боби, който ме изпрати главата на брат ми като подарък, 31 00:03:40,666 --> 00:03:47,000 Ще му върна услугата, като го изпратя главата на баща му Дракула Пандиян! 32 00:03:47,666 --> 00:03:51,125 Това е обещание, което давам отсечената глава на брат ми. 33 00:03:55,250 --> 00:03:56,375 Самоубийството на Прабхакар. 34 00:03:57,083 --> 00:03:58,291 Убийството на брата на Реди. 35 00:03:58,583 --> 00:04:00,583 Кармата изтъка тези два инцидента в една единствена, умна схема. 36 00:04:00,833 --> 00:04:02,416 Тази схема се нарича... 37 00:04:29,000 --> 00:04:31,208 {\an8}- Рам, изпрати това за доставка. - Добре, Рита. 38 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 {\an8}Осем... 39 00:04:37,541 --> 00:04:40,333 {\an8}- Винот, готова ли е мексиканската веганска поръчка? - След две минути. 40 00:04:40,875 --> 00:04:41,833 {\an8}Добре. 41 00:04:43,583 --> 00:04:45,083 - Казахте, че ще е готово след две минути. - Рита! 42 00:04:45,166 --> 00:04:46,041 побързайте! 43 00:04:46,125 --> 00:04:48,166 Вече имаме пет чакащи поръчки. 44 00:04:48,625 --> 00:04:51,000 И ние сме само двама души тук. как е възможно 45 00:04:52,000 --> 00:04:53,666 Имаме час. възможно е 46 00:04:54,166 --> 00:04:55,583 Всички те са големи поръчки, Рита. 47 00:04:55,708 --> 00:04:57,916 Ариянкупам, ДЖИПМЕР, Ауровил, Вилянур, 48 00:04:58,000 --> 00:05:00,166 и Котакуппам. Нашите поръчки са от всички тези области. 49 00:05:00,250 --> 00:05:01,416 как е възможно 50 00:05:01,583 --> 00:05:04,916 Или анулирайте две поръчки, или в противен случай доставките ще се забавят. 51 00:05:06,416 --> 00:05:08,750 Вземете две поръчки и тръгване до 18:30ч. 52 00:05:08,833 --> 00:05:09,833 До 19:00 ч. ще стигнете до JIPMER. 53 00:05:09,958 --> 00:05:11,625 Ауровил е само на 15 минути от там. 54 00:05:11,708 --> 00:05:13,416 Ще приключите с две доставки до 19:15ч. 55 00:05:13,791 --> 00:05:16,125 Вземате поръчка от тук и тръгнете в 6:45. 56 00:05:16,250 --> 00:05:18,083 Ariyankuppam е на 15 минути от тук. 57 00:05:18,166 --> 00:05:21,000 Доставете поръчката до 7:00ч., и можете да се върнете до 7:15. 58 00:05:21,250 --> 00:05:22,791 Докато се върнеш, ще сме готови със следващите поръчки. 59 00:05:23,041 --> 00:05:24,708 Можете да вземете това, 60 00:05:24,791 --> 00:05:26,541 и достигнете до сигнала на хотел Акорд до 19:30ч. 61 00:05:26,625 --> 00:05:28,333 оттам Ауровил е на 15 минути. 62 00:05:28,416 --> 00:05:29,750 Той също ще стигне до 7:30. 63 00:05:30,041 --> 00:05:31,791 Всеки взима по една поръчка. Отиваш във Вилянур, 64 00:05:31,875 --> 00:05:33,666 и отиваш в Kottakuppam. 65 00:05:33,750 --> 00:05:35,666 Можете да завършите доставката десет минути по-рано. 66 00:05:38,083 --> 00:05:39,458 какво? Дали дори разбра какво казах? 67 00:05:39,625 --> 00:05:41,458 - Да, да. - Тръгвай. 68 00:05:42,208 --> 00:05:43,375 Хайде, приятелю. 69 00:05:53,166 --> 00:05:54,958 - Да, сестро. - Къде е мама? 70 00:05:55,375 --> 00:05:57,291 Мамо... чакай малко. 71 00:05:58,125 --> 00:05:59,375 - Сестра! - Да? 72 00:05:59,875 --> 00:06:00,833 Можеш ли да дадеш телефона на мама? 73 00:06:01,166 --> 00:06:02,041 Погрижи се за това. 74 00:06:02,583 --> 00:06:04,458 Мамо, Рита е на линия. 75 00:06:04,791 --> 00:06:05,666 Рита? 76 00:06:05,916 --> 00:06:06,791 кажи ми 77 00:06:06,875 --> 00:06:07,916 Тръгвам си, мамо. 78 00:06:08,208 --> 00:06:10,083 Аз ще взема тортата и samosas по пътя. 79 00:06:10,208 --> 00:06:11,625 Помолете сестрата да вземе подаръка. 80 00:06:11,708 --> 00:06:15,375 Казахме на съседите рязахме тортата в 7:30. 81 00:06:15,500 --> 00:06:17,750 Как ще украсите къщата ако дойдеш толкова късно? 82 00:06:17,958 --> 00:06:20,416 Да, точно така. Сякаш е голям дворец. 83 00:06:20,708 --> 00:06:23,416 Десет минути са повече от достатъчни за да украсят това малко място. 84 00:06:23,791 --> 00:06:25,291 Добре, добре. 85 00:06:25,583 --> 00:06:26,458 хей 86 00:06:27,000 --> 00:06:28,291 имам идея 87 00:06:28,833 --> 00:06:30,791 - Какво, мамо? - Онзи ден, 88 00:06:30,875 --> 00:06:33,041 имаш малко пиле от вашия магазин, нали? 89 00:06:33,875 --> 00:06:37,333 Ами ако сервираме пиле вместо самоси? 90 00:06:37,500 --> 00:06:38,625 Няма ли да е страхотно? 91 00:06:38,750 --> 00:06:40,791 разбира се би било невероятно! 92 00:06:41,083 --> 00:06:42,291 Но трябваше да се откажа половината ми заплата. 93 00:06:42,375 --> 00:06:44,250 - Добре ли е? - Господи, не! 94 00:06:44,375 --> 00:06:46,791 {\an8}Трябва да платя глупавите пари с това. 95 00:06:46,916 --> 00:06:47,833 {\an8}Най-накрая разбрахте! 96 00:06:49,000 --> 00:06:51,250 {\an8}- Добре, затвори! - Дръж се. 97 00:06:51,666 --> 00:06:52,791 Сега какво? 98 00:06:53,000 --> 00:06:55,958 Сестра ви покани съпруга си, 99 00:06:56,208 --> 00:06:57,375 но той каза той нямаше да дойде. 100 00:06:57,750 --> 00:07:00,333 Направих всичко възможно да го убедя, но той е упорит. 101 00:07:00,875 --> 00:07:02,583 Защо не го поканиш? 102 00:07:02,708 --> 00:07:04,250 Добре, ще опитам. затворете. 103 00:07:12,625 --> 00:07:14,708 - Ало? - Здравейте, сър. 104 00:07:14,791 --> 00:07:17,166 - Сър, Лалу тук. - Лалу? 105 00:07:17,750 --> 00:07:19,041 защо ми се обаждаш в събота? 106 00:07:19,375 --> 00:07:20,250 сър, 107 00:07:20,333 --> 00:07:23,500 Имам някой специален тази вечер, само за теб. 108 00:07:24,083 --> 00:07:27,750 Изпратих ти нейна снимка и видео в WhatsApp. 109 00:07:28,041 --> 00:07:29,625 Разгледайте и ми се обадете, сър. 110 00:07:41,250 --> 00:07:42,125 Габриел! 111 00:07:42,375 --> 00:07:43,250 сър? 112 00:07:44,041 --> 00:07:45,416 Как изглежда това маце? 113 00:07:45,583 --> 00:07:46,958 Страхотно, татко! 114 00:07:47,166 --> 00:07:48,125 Тя е зашеметяваща! 115 00:07:48,291 --> 00:07:50,208 Гепард! Как влязохте тук? 116 00:07:50,416 --> 00:07:51,333 татко! 117 00:07:51,541 --> 00:07:55,125 Влачиш ме със себе си за всичките ви мръсни работи. 118 00:07:55,250 --> 00:07:57,625 Тогава се оплакваш че не съм добър 119 00:07:57,791 --> 00:07:59,583 и ме остави от тези неща. 120 00:08:00,041 --> 00:08:01,541 Ти си най-лошият, татко. 121 00:08:01,833 --> 00:08:03,875 Идиот! Как е влязъл тук? 122 00:08:03,958 --> 00:08:06,958 Не спирах да теча от снимката й, и не разбра, че Чита се е промъкнал. 123 00:08:07,041 --> 00:08:08,333 окей Вземете го със себе си. 124 00:08:09,750 --> 00:08:11,208 Имате снимката, нали? 125 00:08:11,416 --> 00:08:13,333 Отидете и прекарайте нощта на живота си! 126 00:08:13,416 --> 00:08:14,625 давай Пригответе се. 127 00:08:14,708 --> 00:08:15,583 Просто върви, Чита. 128 00:08:17,750 --> 00:08:20,000 Господине, видяхте ли нейната снимка? 129 00:08:20,083 --> 00:08:21,833 Да, направих го. Тя е зашеметяваща! 130 00:08:21,958 --> 00:08:23,875 - Тя е свежа, нали? - Разбира се, сър! 131 00:08:23,958 --> 00:08:25,875 - Сто процента органичен, сър! - Добре. 132 00:08:26,041 --> 00:08:28,333 - Ще бъда там до 7:00. - Разбрах, сър. 133 00:08:28,583 --> 00:08:29,458 Какъв е адресът? 134 00:08:29,833 --> 00:08:32,416 Къщата, която посетихте последния път, сър. 135 00:08:32,500 --> 00:08:35,250 Паркирайте колата си при църквата, 136 00:08:35,333 --> 00:08:36,583 след това се насочете към девета улица. 137 00:08:36,708 --> 00:08:39,708 Завийте наляво и това е петата къща отдясно, сър. 138 00:08:39,791 --> 00:08:41,541 Добре, Лалу. аз ще бъда там 139 00:08:41,833 --> 00:08:43,750 Благодаря, сър. ще затворя. 140 00:08:50,458 --> 00:08:51,333 какво каза той 141 00:08:52,250 --> 00:08:54,583 Каза, че ще бъде тук до 7:00. 142 00:09:02,000 --> 00:09:02,875 слушай 143 00:09:03,833 --> 00:09:04,708 Това е планът. 144 00:09:05,666 --> 00:09:06,583 Когато Пандиян дойде тук, 145 00:09:06,666 --> 00:09:08,083 той ще паркира колата си на входа на църквата. 146 00:09:08,583 --> 00:09:09,458 - Бабу! - Майстор? 147 00:09:09,541 --> 00:09:12,083 Ще го гледаш от магазина за чай отсреща. 148 00:09:12,166 --> 00:09:14,833 Актуализирайте ме веднъж Pandiyan излиза от колата. 149 00:09:14,916 --> 00:09:15,791 Разбира се. 150 00:09:16,000 --> 00:09:18,500 Щом звъни на вратата, Соня ще отвори вратата. 151 00:09:21,500 --> 00:09:22,375 Лалу? 152 00:09:23,000 --> 00:09:25,541 Просто го поздравете небрежно и го накарайте да седне... 153 00:09:28,000 --> 00:09:28,875 Жокер! 154 00:09:29,458 --> 00:09:30,791 - Изключи го! - Да, шефе. 155 00:09:31,375 --> 00:09:32,541 Съжалявам, шефе. 156 00:09:36,958 --> 00:09:37,833 Къде бях? 157 00:09:38,041 --> 00:09:41,791 Трябва да поздравя небрежно Пандиян и го накарайте да седне. 158 00:09:42,375 --> 00:09:44,333 Дас, Кумар и аз 159 00:09:44,541 --> 00:09:46,833 ще се крие в тази стая. 160 00:09:47,041 --> 00:09:48,625 Пандиян няма да има пистолета си 161 00:09:49,708 --> 00:09:50,750 когато е със Соня. 162 00:09:51,208 --> 00:09:53,000 Тогава ще влезем 163 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 и извадете Pandiyan. 164 00:09:58,166 --> 00:09:59,125 Това е планът. 165 00:09:59,208 --> 00:10:01,708 Трябва да го направим без никакви проблеми. 166 00:10:01,875 --> 00:10:03,041 - Разбра ли? - Разбрах, Учителю. 167 00:10:03,125 --> 00:10:04,291 Да, разбрах. 168 00:10:05,625 --> 00:10:06,541 хей 169 00:10:07,333 --> 00:10:08,291 шегаджии! 170 00:10:08,875 --> 00:10:10,291 Ако се подхлъзнеш, 171 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 Няма да се поколебая да те застрелям долу заедно с него! 172 00:10:15,916 --> 00:10:17,250 - Ало? - Г-н Реди! 173 00:10:17,833 --> 00:10:18,916 Шоуто започва. 174 00:10:19,500 --> 00:10:21,708 До 22:00 часа ще задържите Главата на Пандиян, както беше обещано. 175 00:10:23,000 --> 00:10:25,250 Ти си невероятен, Мартин! Абсолютно невероятно! 176 00:10:25,375 --> 00:10:26,375 Донасяш главата му. 177 00:10:26,458 --> 00:10:27,875 Ще ти приготвя парите. 178 00:10:28,333 --> 00:10:29,250 Добре, г-н Реди. 179 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 Ще ти се обадя, след като свърши. 180 00:10:31,083 --> 00:10:32,625 аз чакам! 181 00:10:38,708 --> 00:10:40,250 - Саси. - Да, сестро? 182 00:10:40,333 --> 00:10:42,333 Бях направил поръчка за торта за рожден ден и самоси. 183 00:10:42,416 --> 00:10:45,375 - Можете ли да проверите дали е готово? - Моля, седнете за две минути. ще проверя 184 00:10:45,791 --> 00:10:46,666 окей 185 00:10:51,500 --> 00:10:55,000 - Ало? - Зет, това е Рита. 186 00:10:55,083 --> 00:10:57,958 Направи ли сестра ти моля те да ме поканиш? 187 00:10:58,125 --> 00:10:59,083 Не е това. 188 00:10:59,333 --> 00:11:01,000 Това е първият рожден ден на Яжини. 189 00:11:01,500 --> 00:11:02,625 Трябва да си там. 190 00:11:03,958 --> 00:11:06,125 Докато получа договорената зестра, 191 00:11:06,291 --> 00:11:09,541 този Gowri никога няма да стъпи във вашата къща! 192 00:11:11,416 --> 00:11:14,333 Питам за последен път. Ще дойдеш ли за детето си или не? 193 00:11:14,875 --> 00:11:16,666 - Няма да! - Затвори, глупако! 194 00:11:16,750 --> 00:11:18,500 Какво каза току-що? 195 00:11:18,958 --> 00:11:20,791 нищо Казах, затвори. 196 00:11:23,916 --> 00:11:25,666 сестра! Самосите са готови. 197 00:11:26,166 --> 00:11:27,041 идвам 198 00:11:27,833 --> 00:11:28,708 Ами тортата? 199 00:11:28,791 --> 00:11:31,875 Сега можете да вземете самосите. Тортата ще бъде готова след десет минути. 200 00:11:31,958 --> 00:11:33,666 Аз ще го доставя. 201 00:11:33,750 --> 00:11:36,833 - Не закъснявай. - Максимум 15 минути! 202 00:11:37,000 --> 00:11:38,291 - сигурен ли си - Разбира се! 203 00:11:38,791 --> 00:11:41,750 - Вземете и хартии, чинии и кърпички. - Разбира се, ще стане! 204 00:11:54,458 --> 00:11:56,083 татко! татко! 205 00:11:56,625 --> 00:11:59,125 Уверете се, че сте взели тази Niagra. Съжалявам, това с виаграта! 206 00:11:59,208 --> 00:12:00,875 - Какво ще правиш без него? - Гепард! 207 00:12:01,166 --> 00:12:02,375 - Мълчи! - Татко! 208 00:12:02,458 --> 00:12:05,666 Само защото идвам от твоята страна мацка, не можеш да продължаваш да ме мълчиш. 209 00:12:05,750 --> 00:12:06,875 Ако не спреш, 210 00:12:07,041 --> 00:12:08,250 Ще разкрия тайната ви среща на Боби. 211 00:12:08,333 --> 00:12:10,375 Гепард! Не се ядосвай. 212 00:12:11,541 --> 00:12:13,083 тук Гледайте нощно шоу. 213 00:12:13,333 --> 00:12:15,625 Ще се забавлявате цяла нощ! Какво получавам? 214 00:12:15,708 --> 00:12:16,625 Добре, чакай. 215 00:12:16,791 --> 00:12:19,208 Вземете това, отидете в клуб, и се насладете на хазарта. 216 00:12:19,708 --> 00:12:21,083 Благодаря ти, татко. чао 217 00:12:22,333 --> 00:12:23,708 - Габриел! - Сър? 218 00:12:23,958 --> 00:12:26,666 Ако Боби пита, кажи му, че спя горе. 219 00:12:26,750 --> 00:12:29,916 - Добре, сър. Внимателно по пътя си, сър. - Добре. 220 00:12:39,708 --> 00:12:40,583 мамо? 221 00:12:44,333 --> 00:12:45,916 - Мамо! - Да? 222 00:12:46,000 --> 00:12:47,583 Samosas за партито. Не ги яжте сега! 223 00:12:47,708 --> 00:12:49,041 Тортата ще е тук след малко. 224 00:12:49,125 --> 00:12:50,458 - Остави ме да се освежа. - Добре. 225 00:12:50,541 --> 00:12:51,833 Вече платих тортата. 226 00:13:07,583 --> 00:13:09,416 какво става Пандиян пристигна ли вече? 227 00:13:09,791 --> 00:13:10,666 Той е тук, шефе. 228 00:13:10,750 --> 00:13:11,875 Още е в колата. 229 00:13:12,083 --> 00:13:12,958 Идиот такъв. 230 00:13:13,166 --> 00:13:14,333 Така че няма да ме актуализирате освен ако не се обадя? 231 00:13:14,625 --> 00:13:15,875 Току-що дойде тук, шефе. 232 00:13:15,958 --> 00:13:18,000 Буквално щях да ти се обадя, но ти ми се обади първи. 233 00:13:18,541 --> 00:13:19,583 Не затваряй. 234 00:13:19,791 --> 00:13:20,666 Остани на линия. 235 00:13:21,041 --> 00:13:22,500 Кажи ми веднага той е извън колата! 236 00:13:22,750 --> 00:13:23,625 Добре, шефе. 237 00:13:31,708 --> 00:13:32,583 Жокер! 238 00:13:32,875 --> 00:13:34,041 Още ли седи в колата? 239 00:13:35,958 --> 00:13:37,375 Шефе, той пуши вътре. 240 00:13:38,500 --> 00:13:39,375 Какво не е наред, Учителю? 241 00:13:39,625 --> 00:13:41,500 Все още е в колата и пуши. 242 00:13:42,125 --> 00:13:44,125 И аз съм адски нервен! Имаш ли нещо против да взема едно вдишване? 243 00:13:46,750 --> 00:13:47,625 Забравете, Учителю. 244 00:14:03,000 --> 00:14:04,458 Шефе, той излезе от колата. 245 00:14:05,333 --> 00:14:06,791 Върви зад него. 246 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 Кажете ми момента той влиза на улицата. 247 00:14:08,791 --> 00:14:09,666 Добре, шефе. 248 00:14:24,291 --> 00:14:25,416 Шефе, той идва. 249 00:14:25,958 --> 00:14:27,750 Дас, приготви се. Той е на път. 250 00:14:34,500 --> 00:14:35,666 Шефе, той спря да ходи. 251 00:14:36,041 --> 00:14:36,916 какво искаш да кажеш 252 00:14:38,708 --> 00:14:39,916 Той гледа надолу към нещо. 253 00:14:40,291 --> 00:14:41,291 Какво гледа? 254 00:14:41,666 --> 00:14:43,416 не виждам какво гледа. 255 00:14:43,958 --> 00:14:46,291 Жокер. Осъзна ли ти го следиш? 256 00:14:46,375 --> 00:14:47,708 Няма начин, шефе. 257 00:14:49,666 --> 00:14:51,750 Шефе, той започна да ходи. 258 00:14:52,375 --> 00:14:55,125 Добре, продължавай да го наблюдаваш. Кажи ми, когато стигне до нашия ъгъл. 259 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 Добре, шефе. 260 00:15:01,000 --> 00:15:02,250 Той стигна до нашия уличен ъгъл, шефе. 261 00:15:02,625 --> 00:15:04,666 Той е тук? Добре, затвори. 262 00:15:05,041 --> 00:15:06,291 Лалу. Соня. 263 00:15:06,916 --> 00:15:08,708 Пригответе се. Той е на път. 264 00:15:09,125 --> 00:15:10,416 Вие помните всичко, което казах, нали? 265 00:15:10,875 --> 00:15:12,166 Не бива да подозира нищо. 266 00:15:12,375 --> 00:15:13,833 - Добре? Хайде, Дас. - Да, шефе. 267 00:15:15,750 --> 00:15:16,666 Продължавай, Соня. 268 00:15:30,041 --> 00:15:32,708 - Какво по дяволите, човече? - Само малко объркване, шефе. 269 00:15:33,041 --> 00:15:35,250 Вместо да завиете наляво и отивайки към петата къща вдясно, 270 00:15:35,333 --> 00:15:37,125 Пандиян зави надясно и отиде до петата къща вляво. 271 00:15:37,208 --> 00:15:38,083 мамка му! 272 00:15:38,166 --> 00:15:39,958 - Как стана това? - Нямам представа, шефе. 273 00:15:40,833 --> 00:15:42,708 Мамо, тук ли е тортата? 274 00:15:47,750 --> 00:15:48,625 здравей 275 00:15:49,791 --> 00:15:50,666 кой си ти 276 00:15:52,625 --> 00:15:53,500 здравей 277 00:15:54,000 --> 00:15:54,958 Кой си ти, по дяволите? 278 00:15:55,916 --> 00:15:56,833 на теб говоря! 279 00:15:57,041 --> 00:15:58,416 Защо влезе вътре? 280 00:15:58,875 --> 00:16:00,875 Хей ти! 281 00:16:01,333 --> 00:16:02,750 кой си ти аз те питам! 282 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 Кой си ти, по дяволите? 283 00:16:03,916 --> 00:16:05,125 кой си ти кой си ти 284 00:16:05,208 --> 00:16:09,041 Кой-- кой си ти? 285 00:16:24,583 --> 00:16:27,000 на теб говоря 286 00:16:29,791 --> 00:16:31,333 кой си ти 287 00:16:34,625 --> 00:16:37,458 кой си ти защо си тук 288 00:16:45,291 --> 00:16:47,083 ти! ти глух ли си 289 00:16:47,416 --> 00:16:49,125 Отговори ми! 290 00:16:49,291 --> 00:16:50,875 Дадохте ли му правилния адрес? 291 00:16:51,000 --> 00:16:52,958 Вместо да завиете наляво, за да достигнете петата къща вдясно, 292 00:16:53,041 --> 00:16:54,750 зави надясно и тръгна до петата къща вляво. 293 00:16:54,916 --> 00:16:57,000 - Дадох му ясни инструкции. - Обади му се. 294 00:16:58,583 --> 00:17:00,041 Лалу ми изпрати снимка на момиче. 295 00:17:00,416 --> 00:17:01,500 Обади се на Лалу. 296 00:17:02,791 --> 00:17:04,708 какво? Кой е Лалу? Лалу, Балу, глупости! 297 00:17:04,791 --> 00:17:05,666 Махай се! 298 00:17:05,750 --> 00:17:07,958 защо крещиш кой е той 299 00:17:08,041 --> 00:17:10,083 Нямам представа кой е той. Той просто нахлу от нищото. 300 00:17:10,375 --> 00:17:12,541 Наистина ли мислиш, че можеш просто нахлувам, докато сме сами тук? 301 00:17:12,625 --> 00:17:13,708 По-добре си тръгни. 302 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 Спри да крещиш! 303 00:17:15,666 --> 00:17:17,250 Ще крещя колкото си искам. 304 00:17:17,416 --> 00:17:18,500 Това е моята къща. 305 00:17:20,958 --> 00:17:22,750 - Не мога да се свържа с него. - Обади му се пак. 306 00:17:22,958 --> 00:17:24,166 кой си мислиш че си 307 00:17:24,250 --> 00:17:26,166 - Махай се оттук! - Махай се! 308 00:17:26,250 --> 00:17:27,833 Нахлуваш в къщата ни и ни кажи да млъкнем? 309 00:17:27,916 --> 00:17:28,833 Тръгни, казвам. 310 00:17:28,916 --> 00:17:30,250 - На теб говоря! - Още стоиш тук! 311 00:17:30,333 --> 00:17:31,625 - Махай се! - Какво чакаш? 312 00:17:31,708 --> 00:17:32,583 - Махай се! - Казах да се махаш! 313 00:17:32,666 --> 00:17:33,791 Все още стоиш тук! 314 00:17:33,875 --> 00:17:35,083 - Не чу ли какво казахме? - Кой по дяволите си ти? 315 00:17:35,166 --> 00:17:36,708 - Трябва ли да се повтарям? - Махай се! 316 00:17:36,791 --> 00:17:38,583 - Ще ти счупя главата. - Хей... Какво по-- 317 00:17:38,666 --> 00:17:41,083 Как смееш да нахлуваш тук така! 318 00:17:41,166 --> 00:17:42,333 Балди, луд ли си? 319 00:17:42,416 --> 00:17:44,000 Безсрамник, махни се! 320 00:17:44,083 --> 00:17:45,333 Как смееш да нахлуваш тук! 321 00:17:45,416 --> 00:17:47,750 - Не ме чуваш ли? - Толкова време мина, още си тук! 322 00:17:47,833 --> 00:17:49,125 не ме чуваш ли Ти, бивол! 323 00:17:49,208 --> 00:17:51,458 Не ви ли е достатъчно ясно? махай се! 324 00:17:51,625 --> 00:17:52,500 Ти воняща крава! 325 00:18:12,250 --> 00:18:14,291 Звъни. 326 00:18:29,125 --> 00:18:30,291 Здравей? Сър? 327 00:18:30,833 --> 00:18:31,708 Здравейте, сър? 328 00:18:32,375 --> 00:18:33,458 Говори Лалу. 329 00:18:44,208 --> 00:18:45,166 чуваш ли ме 330 00:18:45,541 --> 00:18:46,416 Здравей? Сър? 331 00:18:58,583 --> 00:19:00,375 Главата му кърви! 332 00:19:02,333 --> 00:19:03,208 мамо 333 00:19:04,166 --> 00:19:05,291 Проверете дали диша. 334 00:19:07,541 --> 00:19:09,416 постя. Отиваш и проверяваш. 335 00:19:31,375 --> 00:19:32,291 мамо 336 00:19:34,083 --> 00:19:35,291 Той е мъртъв. 337 00:19:38,833 --> 00:19:41,583 Мартин, влезе той грешната къща и беше убит. 338 00:19:41,666 --> 00:19:42,541 какво? 339 00:19:43,375 --> 00:19:44,958 какво казваш 340 00:19:47,666 --> 00:19:48,875 Няма сърцебиене. 341 00:19:52,541 --> 00:19:53,416 чакай 342 00:20:00,208 --> 00:20:01,500 о боже! О, Боже! 343 00:20:01,583 --> 00:20:04,583 - Какво, по дяволите, си намислила, мамо? - Господи, ако този човек се събуди, 344 00:20:04,666 --> 00:20:07,041 Ще нося kavadi и ще ходя чак до Палани. 345 00:20:07,625 --> 00:20:10,166 Ом Саравана Бава. Ом Саравана Бава. 346 00:20:10,375 --> 00:20:12,375 - Мамо! - Ом Саравана Бава! 347 00:20:12,541 --> 00:20:13,875 Ом Саравана Бава. 348 00:20:14,916 --> 00:20:16,125 Ом Саравана Бава. 349 00:20:17,291 --> 00:20:19,375 Защо все още е в безсъзнание? 350 00:20:19,500 --> 00:20:21,208 Мамо, казах ти, нали? 351 00:20:21,291 --> 00:20:22,166 Той е мъртъв. 352 00:20:22,625 --> 00:20:23,708 Няма сърцебиене. 353 00:20:25,791 --> 00:20:27,375 - Дас! ела с мен - Да, Учителю. 354 00:20:30,208 --> 00:20:31,625 Сърцето му спря да бие, 355 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 и моята е състезателна. 356 00:20:34,291 --> 00:20:36,333 - Все едно съм пред инфаркт. - Мамо. 357 00:20:36,416 --> 00:20:37,916 - Господи! - Мамо! 358 00:20:39,125 --> 00:20:40,000 мамо 359 00:20:40,250 --> 00:20:41,375 Спокойно, спокойно. 360 00:20:43,166 --> 00:20:44,041 - Спокойно. - Бавно, бавно... 361 00:20:50,458 --> 00:20:51,750 мамо! Торта... 362 00:20:52,375 --> 00:20:53,333 Тортата е тук. 363 00:20:54,166 --> 00:20:55,041 О, мили боже! 364 00:20:55,291 --> 00:20:56,500 Какво ще правим сега? 365 00:20:59,375 --> 00:21:00,833 - Кой е сега? - Слава Богу, още няма никой. 366 00:21:00,916 --> 00:21:01,833 Аз съм първият, който пристигна! 367 00:21:06,041 --> 00:21:08,375 Леля Камала е тук. 368 00:21:09,083 --> 00:21:11,375 Защо това ходещо главоболие да дойдеш толкова рано? 369 00:21:11,458 --> 00:21:14,208 Откъде да знам? Ти я покани, нали? 370 00:21:14,666 --> 00:21:16,583 Братко? Доставка на тортата? 371 00:21:18,083 --> 00:21:19,291 Samosas също? 372 00:21:19,916 --> 00:21:22,791 - They picked it up earlier. - Намерете начин да я отпратите! 373 00:21:23,166 --> 00:21:25,083 Сякаш имам идеи, които седят на главата ми! 374 00:21:25,541 --> 00:21:26,625 какво да правя сега 375 00:21:30,583 --> 00:21:31,916 Направете както казвам. 376 00:21:34,166 --> 00:21:35,583 Жокер! Коя къща е? 377 00:21:36,208 --> 00:21:37,958 Тази къща, шефе. Тази, където е паркиран скутерът. 378 00:21:40,041 --> 00:21:43,166 мамо! Някой звъни на вратата. 379 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 Проверете кой е на вратата. 380 00:21:45,125 --> 00:21:47,083 Трябва да е тази Камала. 381 00:21:47,166 --> 00:21:51,833 Тя първа ще се появи ако има безплатни самоси. 382 00:21:51,958 --> 00:21:55,416 Все едно съм живял нейните безплатни самоси! 383 00:21:55,625 --> 00:21:57,708 Появих се защото тя ме покани! 384 00:21:57,791 --> 00:21:58,833 Не мога да я понасям! 385 00:21:59,166 --> 00:22:00,500 покани ме пак, и ще й покажа кой съм. 386 00:22:01,541 --> 00:22:02,458 О, Боже! 387 00:22:04,333 --> 00:22:06,625 Мамо, Камала леля си тръгна. 388 00:22:08,125 --> 00:22:10,291 какво по дяволите правиш 389 00:22:10,375 --> 00:22:13,291 Мамо, не! Не можете да докосвате тялото! Отпечатъците, мамо! 390 00:22:13,583 --> 00:22:14,916 ще си измия ръцете 391 00:22:15,458 --> 00:22:16,625 Трябва да вземем тортата, нали? 392 00:22:16,875 --> 00:22:18,875 Не можем просто да оставим трупа хлад в коридора 393 00:22:18,958 --> 00:22:19,833 все едно е гост на парти! 394 00:22:20,083 --> 00:22:21,458 - Дай ми ръка. - Това е вярно. 395 00:22:22,208 --> 00:22:23,083 Дръж му крака. 396 00:22:23,791 --> 00:22:24,708 боже! 397 00:22:45,583 --> 00:22:46,458 Торта. 398 00:22:48,125 --> 00:22:49,000 - благодаря ви - Сестро! 399 00:22:49,083 --> 00:22:50,416 Тишу хартии и вътре има хартиени чинии. 400 00:22:50,500 --> 00:22:51,375 - Добре. - Сестро! 401 00:22:54,750 --> 00:22:56,458 Тя практикува ли нов танцов ход? 402 00:22:58,250 --> 00:22:59,291 Подът е хладен, 403 00:22:59,375 --> 00:23:02,250 - така че постилам килима. - Престани вече. 404 00:23:02,833 --> 00:23:03,708 сестра! 405 00:23:04,041 --> 00:23:06,208 - Какво сега? - За работата ми, сестро. 406 00:23:06,500 --> 00:23:08,083 Казах ти, че ще кажа една дума за теб, нали? 407 00:23:08,750 --> 00:23:11,375 сестра! Карат ме да работя без прекъсване в пекарната. 408 00:23:11,458 --> 00:23:12,375 слушай 409 00:23:12,458 --> 00:23:14,541 Дори ще те хвана работата на дъщеря ми. 410 00:23:14,625 --> 00:23:16,791 Имаме много в ръцете си, моля напусни 411 00:23:17,291 --> 00:23:18,791 Добре, ще се видим по-късно. чао 412 00:23:27,166 --> 00:23:28,958 Дас, вие тримата отивате при Лалу. 413 00:23:29,125 --> 00:23:31,125 Кажи му да си тръгне, и върнете колата обратно. 414 00:23:31,583 --> 00:23:32,750 Добре, Учителю. Хайде, момчета. 415 00:23:41,666 --> 00:23:44,333 О, Господи! Кой е тук сега? 416 00:23:49,041 --> 00:23:49,916 Нашите хора. 417 00:23:53,708 --> 00:23:56,083 - Влизай. - Отворете широко вратата! 418 00:23:56,375 --> 00:23:58,958 - Глупако, влизай. - Мамо, ти покани всички, нали? 419 00:24:01,625 --> 00:24:04,000 о! Тортата е тук? Фантастично! 420 00:24:06,375 --> 00:24:08,791 какво е това Украсата още не е започнала? 421 00:24:10,833 --> 00:24:11,750 какво става 422 00:24:11,833 --> 00:24:13,750 Вие двамата си приличате ти си бил обладан! 423 00:24:14,291 --> 00:24:15,791 Той просто умря. 424 00:24:16,250 --> 00:24:18,958 Той скоро ще се върне да ни преследва със сигурност! 425 00:24:19,041 --> 00:24:20,916 мамо! Какво дрънкаш? 426 00:24:25,041 --> 00:24:26,833 мамо! кой е това 427 00:24:27,125 --> 00:24:28,000 какво стана 428 00:24:32,333 --> 00:24:33,750 Дракула Пандиян? 429 00:24:36,958 --> 00:24:37,958 познавате ли го 430 00:24:38,583 --> 00:24:40,291 Той е топ гангстер в Пондичери. 431 00:24:40,666 --> 00:24:41,916 Името му е Дракула Пандиян. 432 00:24:42,625 --> 00:24:44,375 Как се озова тук? 433 00:24:50,458 --> 00:24:51,375 Разбрах! 434 00:24:51,916 --> 00:24:54,375 Когато мама го удари по главата, той удари земята толкова силно 435 00:24:54,500 --> 00:24:55,666 че е причинило травматично увреждане на мозъка. 436 00:24:56,166 --> 00:24:57,875 - Затова умря веднага. - Тя ме убива, това момиче! 437 00:24:57,958 --> 00:25:00,500 Спираш да се държиш като лекар още преди да завърши училище. 438 00:25:00,583 --> 00:25:02,416 Ти го уби, не аз. 439 00:25:02,500 --> 00:25:04,916 - Не ме сочете с пръст! тя... - Шшш, мамо! 440 00:25:05,500 --> 00:25:06,583 млъкни! 441 00:25:06,875 --> 00:25:10,708 Ако Боби разбере този човек е мъртъв, 442 00:25:10,958 --> 00:25:13,708 ние сме готови! Ще ни разбие на парчета! 443 00:25:14,000 --> 00:25:16,791 - Кой е Боби? - Синът му. 444 00:25:17,083 --> 00:25:18,041 Дракула Боби. 445 00:25:18,958 --> 00:25:20,333 Той е истинският топ гангстер тук. 446 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Този човек е псих! 447 00:25:22,333 --> 00:25:23,958 Той няма да ни пощади. 448 00:25:26,791 --> 00:25:27,666 не 449 00:25:27,750 --> 00:25:29,166 Да отидем в полицията. 450 00:25:29,375 --> 00:25:33,708 Законът казва, че ако убиваме при самозащита, няма да бъдем наказани. 451 00:25:33,791 --> 00:25:35,458 Да, това е вярно. 452 00:25:35,541 --> 00:25:37,666 Но не можем да поемем по законния път. 453 00:25:37,958 --> 00:25:38,833 защо 454 00:25:38,916 --> 00:25:40,291 Инспектор Камарадж. 455 00:25:42,125 --> 00:25:44,916 Пилето попита ли ме преди снасяне на яйца? 456 00:25:45,041 --> 00:25:47,166 Тогава защо, по дяволите трябва ли да го платя? 457 00:25:47,666 --> 00:25:49,083 - Сър, не ме удряйте. - Кокоша глава! 458 00:25:49,833 --> 00:25:52,708 {\an8}-Как смееш да искаш да платя! - Не ме удряйте, сър. 459 00:25:53,541 --> 00:25:57,833 {\an8}Видео на инспектор изискване за безплатно пиле 460 00:25:57,916 --> 00:26:00,416 {\an8}и създаване на хаос стана вирусен онлайн. 461 00:26:00,541 --> 00:26:03,125 {\an8}В резултат на това той е изправен пред тримесечно отстраняване. 462 00:26:04,083 --> 00:26:07,958 Просто исках да се насладя на малко безплатно пиле от вашия магазин. 463 00:26:08,375 --> 00:26:11,375 Записахте видеоклип и го качи в социалните медии, 464 00:26:11,500 --> 00:26:14,166 и сега станах за смях на града. 465 00:26:14,625 --> 00:26:16,166 Отстраниха ме за три месеца. 466 00:26:16,666 --> 00:26:18,541 знаеш ли защо съм тук 467 00:26:19,125 --> 00:26:20,541 Там има ястие, 468 00:26:20,625 --> 00:26:23,708 най-добре сервирано студено, по-вкусно от пилето в магазина ви. 469 00:26:24,916 --> 00:26:26,208 Знаете ли как се казва? 470 00:26:27,333 --> 00:26:28,458 Отмъщение! 471 00:26:30,291 --> 00:26:31,708 Сервира се скоро. 472 00:26:32,041 --> 00:26:33,250 Печено на скара! 473 00:26:35,375 --> 00:26:37,750 Той е адски настроен да си отмъсти. 474 00:26:38,041 --> 00:26:39,666 Ако той научи за това, 475 00:26:39,833 --> 00:26:42,333 той ще го превърне в нещо огромно и да ни затворят. 476 00:26:43,041 --> 00:26:45,458 Всеки път, който поемаме води до задънена улица. 477 00:26:45,541 --> 00:26:47,458 - Какво ще правим? - Сестра? 478 00:26:47,708 --> 00:26:50,500 Вземането на решения е критично в ситуации като тази. 479 00:26:51,208 --> 00:26:52,333 Реши нещо! 480 00:26:52,958 --> 00:26:55,000 Не можем да вземаме прибързани решения. 481 00:26:55,458 --> 00:26:57,708 Трябва да го обмислим. 482 00:26:57,875 --> 00:27:01,750 Засега ще скрием тялото и продължете с празника. 483 00:27:02,000 --> 00:27:03,833 Нека поговорим за това по-късно. 484 00:27:05,458 --> 00:27:08,791 Как можем да купонясваме, знаейки има ли труп точно тук? 485 00:27:08,958 --> 00:27:10,208 Няма друг вариант, мамо. 486 00:27:10,291 --> 00:27:12,541 Трябва да го направим. За да избегнете излишни подозрения. 487 00:27:12,625 --> 00:27:14,125 Запазете хладнокръвие и не показвайте страх 488 00:27:14,208 --> 00:27:16,708 докато приключим с разрязването на тортата. 489 00:27:20,250 --> 00:27:21,375 Ще се заемем с това по-късно. 490 00:27:22,000 --> 00:27:22,916 майстор! 491 00:27:23,541 --> 00:27:24,500 Какъв е нашият план? 492 00:27:26,250 --> 00:27:27,916 Няма да отидат в полицията. 493 00:27:28,375 --> 00:27:30,458 нека изчакаме докато купонът свърши. 494 00:27:30,958 --> 00:27:33,500 Тогава ще нахлуем, хващаме тялото и тръгваме. 495 00:27:35,291 --> 00:27:37,291 Хап, честит рожден ден! 496 00:27:37,458 --> 00:27:38,791 Честит рожден ден! 497 00:27:38,916 --> 00:27:40,708 Хап, честит рожден ден! 498 00:27:40,833 --> 00:27:42,333 Днес е вашият рожден ден! 499 00:27:42,416 --> 00:27:44,250 Хап, честит рожден ден! 500 00:27:44,541 --> 00:27:45,875 Честит рожден ден! 501 00:27:46,000 --> 00:27:47,708 Хап, честит рожден ден! 502 00:27:47,833 --> 00:27:49,416 Днес е вашият рожден ден! 503 00:27:49,875 --> 00:27:51,291 Скъпа моя 504 00:27:51,708 --> 00:27:53,125 Сладурчето ми 505 00:27:53,458 --> 00:27:56,541 Честит, честит рожден ден! 506 00:27:56,958 --> 00:28:00,208 Запалена свещ, сега разрежете тази торта 507 00:28:00,541 --> 00:28:03,708 Празнувайте шумно, рожденият ви ден е... 508 00:28:03,791 --> 00:28:05,458 Сега ще ядем ли тортата? 509 00:28:05,916 --> 00:28:08,583 - Побързайте и изведете всички от тук. - Вземи чиниите. бързо 510 00:28:08,666 --> 00:28:10,916 Нека градът знае името ви! 511 00:28:11,083 --> 00:28:14,416 Днес всяко желание се превръща в настроение О, виж как убиваш! 512 00:28:14,625 --> 00:28:15,833 Не се притеснявай, просто бъди весел 513 00:28:15,916 --> 00:28:17,291 Защото е твоят рожден ден, захар и глупост... 514 00:28:17,375 --> 00:28:20,125 Ако децата влязат, те ще направят бъркотия. 515 00:28:20,833 --> 00:28:22,291 как си 516 00:28:22,541 --> 00:28:25,416 Какво му е на този поглед? Хайде, дай им усмивка. 517 00:28:25,500 --> 00:28:26,875 Честит рожден ден! 518 00:28:27,208 --> 00:28:28,208 - Тогава ще си тръгна. - Добре. 519 00:28:28,375 --> 00:28:29,458 - Ще я изпратя до вратата. - Добре. 520 00:28:29,541 --> 00:28:32,166 Честит рожден ден! Днес е вашият рожден ден! 521 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 Чао, Арти. 522 00:28:37,875 --> 00:28:39,083 Вкусът на закуските е невероятен! 523 00:28:39,583 --> 00:28:41,666 смотаняци. Защо просто не си тръгнат? 524 00:28:41,750 --> 00:28:44,916 Челама, чух те да се обаждаш Kamala a snack-moocher. 525 00:28:45,208 --> 00:28:46,916 Затова и не се е появила на партито. 526 00:28:47,000 --> 00:28:50,375 Тя има самоуважение, така че тя не се появи. 527 00:28:50,458 --> 00:28:52,291 Не всички са така, нали? 528 00:28:52,416 --> 00:28:54,708 Раздайте безплатни закуски, 529 00:28:54,791 --> 00:28:58,583 и ще останат до 21:00 часа, пълнят устите си. 530 00:28:58,916 --> 00:29:00,666 Днес е вашият рожден ден! 531 00:29:00,750 --> 00:29:02,458 Днес е вашият рожден ден! 532 00:29:03,458 --> 00:29:06,125 - Ние също имаме самоуважение, нали? - Точно така. Да тръгваме. 533 00:29:06,208 --> 00:29:07,125 Леле, сдържа ли се някога? 534 00:29:07,791 --> 00:29:11,458 Този глупак се появи и умря, и развалям приятелствата си. 535 00:29:14,666 --> 00:29:16,125 - Дас. - Майстор? 536 00:29:16,208 --> 00:29:17,958 Грабнете жокерите и отидете да пушите. 537 00:29:25,250 --> 00:29:26,375 Побързайте, момчета. 538 00:29:31,208 --> 00:29:32,083 здравей 539 00:29:32,250 --> 00:29:33,125 Г-н Реди? 540 00:29:33,708 --> 00:29:34,750 Шоуто свърши. 541 00:29:35,125 --> 00:29:36,000 Пандиян е мъртъв. 542 00:29:39,166 --> 00:29:40,916 Ти... Мартин. 543 00:29:41,916 --> 00:29:43,000 повторете го. 544 00:29:43,250 --> 00:29:44,291 г-н Реди, 545 00:29:44,458 --> 00:29:45,666 шоуто свърши. 546 00:29:45,750 --> 00:29:46,875 Пандиян е мъртъв. 547 00:29:51,625 --> 00:29:52,500 Уау! 548 00:29:53,458 --> 00:29:56,208 Повтори го, човече. Само още веднъж. 549 00:29:56,708 --> 00:29:57,791 Само още веднъж. 550 00:29:58,208 --> 00:30:00,250 Г-н Реди! 551 00:30:00,333 --> 00:30:01,458 Шоуто свърши. 552 00:30:01,541 --> 00:30:02,916 Пандиян е мъртъв. 553 00:30:05,583 --> 00:30:06,625 Мартин, мой човек. 554 00:30:06,708 --> 00:30:08,333 Много ме зарадвахте. 555 00:30:08,416 --> 00:30:10,958 Ще те уведомя мястото след 22:00ч. 556 00:30:11,416 --> 00:30:13,416 Донесете останалите четири крори. 557 00:30:14,708 --> 00:30:15,708 Четири крори. 558 00:30:16,125 --> 00:30:18,416 Ще добавя допълнителна крора като бонус. 559 00:30:18,625 --> 00:30:21,166 Пет крори! 560 00:30:21,666 --> 00:30:23,125 Аз ще донеса парите. 561 00:30:23,625 --> 00:30:25,166 Вие донесете главата. 562 00:30:25,250 --> 00:30:27,125 Добре, г-н Реди. аз ще ти се обадя 563 00:30:28,625 --> 00:30:33,750 Джаябалан те измами, и ти се самоуби. 564 00:30:35,041 --> 00:30:39,041 Най-големият гангстер в този град умря в нашата къща, 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,916 но никой не е тук дори да отнеме тялото му. 566 00:30:43,125 --> 00:30:47,000 И какво, ако някой ви е измамил? Това означава ли, че всичко свърши? 567 00:30:47,458 --> 00:30:49,083 Трябваше да останеш силен. 568 00:30:49,416 --> 00:30:51,083 Трябваше да отвърнеш на удара. 569 00:30:52,166 --> 00:30:53,750 - Но ти... - Мамо. 570 00:30:54,666 --> 00:30:56,458 Минаха 18 години откакто загубихме татко. 571 00:30:56,625 --> 00:30:58,750 Защо се опитваш да го мотивирам сега? 572 00:30:59,625 --> 00:31:01,416 Да решим какво следва. 573 00:31:02,291 --> 00:31:03,250 Боже, това момиче. 574 00:31:03,875 --> 00:31:05,458 Тя дори не ми позволява да се отпусна. 575 00:31:10,333 --> 00:31:11,250 аз съм тук 576 00:31:11,375 --> 00:31:12,250 какъв е планът 577 00:31:19,583 --> 00:31:20,666 какво? 578 00:31:21,583 --> 00:31:22,458 мамо! 579 00:31:22,791 --> 00:31:24,208 някой умря, 580 00:31:24,875 --> 00:31:26,333 и тялото му все още е в нашата къща. 581 00:31:27,083 --> 00:31:29,166 Как можеш да ядеш самоса сега? 582 00:31:31,250 --> 00:31:32,208 Не, просто... 583 00:31:32,583 --> 00:31:35,500 Мислех си за самоса ще ми даде нови идеи. 584 00:31:36,208 --> 00:31:37,416 Добре, забрави. 585 00:31:38,750 --> 00:31:40,583 Ще го държа в хладилника и го вземете по-късно. 586 00:31:44,250 --> 00:31:47,083 Гледам това тяло и ми се струва сърцето ми е на път да пръсне. 587 00:31:47,208 --> 00:31:49,166 какъв ти е плана 588 00:31:52,375 --> 00:31:55,500 О, Боже! Какво, по дяволите, не е наред със захранването? 589 00:31:55,708 --> 00:31:57,250 - О, Господи! - Мамо! 590 00:31:57,333 --> 00:31:58,875 Момичета, това е лоша поличба. 591 00:31:58,958 --> 00:32:00,583 хайде прекъсванията на тока не са поличба. 592 00:32:00,750 --> 00:32:02,041 Вземете свещ. 593 00:32:06,750 --> 00:32:09,416 Никой не знае, че е идвал тук. 594 00:32:10,458 --> 00:32:15,125 Трябва да се отървем на тялото му по същия начин. 595 00:32:15,208 --> 00:32:17,375 Как може да си толкова сигурен че никой не знае? 596 00:32:17,458 --> 00:32:20,875 Видеонаблюдението до нашия бордюр е било спад за последните три месеца. 597 00:32:21,208 --> 00:32:25,125 Другите камери близо до тази на одитора къщата е точно в края на нашата улица. 598 00:32:25,500 --> 00:32:26,458 така че 599 00:32:26,666 --> 00:32:30,958 никой не можеше да го види ела тук 600 00:32:33,375 --> 00:32:36,375 Ами ако проследят телефона му и да го свържа с нашата къща? 601 00:32:36,541 --> 00:32:37,708 Какво щяхме да правим тогава? 602 00:32:37,916 --> 00:32:40,750 Телефонът му се счупи и се изключи. Не забелязахте ли? 603 00:32:41,625 --> 00:32:45,333 В най-добрия случай ще го направят само стигнете до клетъчната кула на района. 604 00:32:45,666 --> 00:32:47,333 Няма да могат да ни проследят. 605 00:32:48,208 --> 00:32:49,708 Как може да си толкова сигурен? 606 00:32:49,791 --> 00:32:52,833 Когато вашият съпруг не се прибра два дни, 607 00:32:52,916 --> 00:32:55,166 Накарах Арти да го проследи. 608 00:32:55,375 --> 00:32:57,916 - Да? - Но телефонът му беше изключен. 609 00:32:58,000 --> 00:33:01,166 И така, всичко, което имахме, беше негово последното активно местоположение на клетъчната кула. 610 00:33:02,333 --> 00:33:06,166 Ако тайно се отървем от тялото му, 611 00:33:06,625 --> 00:33:08,333 няма да имаме проблеми. 612 00:33:08,791 --> 00:33:09,666 прав ли съм 613 00:33:12,583 --> 00:33:15,291 Тогава нека го погребем в нашата къща. 614 00:33:17,541 --> 00:33:18,416 мамо! 615 00:33:18,500 --> 00:33:20,083 Тук сме само под наем. 616 00:33:20,166 --> 00:33:22,333 - О - Дори пирон не можем да забием в стената. 617 00:33:22,500 --> 00:33:23,750 И искаш да погребеш тяло тук? 618 00:33:25,291 --> 00:33:26,166 Идея! 619 00:33:26,916 --> 00:33:28,833 Ще го нарежем на парчета, 620 00:33:29,000 --> 00:33:30,541 сложете ги в различни торби, 621 00:33:30,625 --> 00:33:32,166 и всеки от нас ще хвърля един в океана. 622 00:33:32,250 --> 00:33:33,541 Какво по дяволите? 623 00:33:33,625 --> 00:33:39,458 Дори не можем да се справим с рязането голямо парче пиле. 624 00:33:40,458 --> 00:33:42,875 Как можем да нарежем това огромно тяло? 625 00:33:43,375 --> 00:33:45,125 Защо това е добра идея? 626 00:33:45,750 --> 00:33:46,958 Нашият план е много прост. 627 00:33:47,375 --> 00:33:52,833 Да си купим кола втора употреба с парите от зестрата на Рия утре. 628 00:33:52,916 --> 00:33:56,333 Искате да помете подовете когато бурята отнесе покрива? 629 00:33:56,416 --> 00:34:02,000 Искаш да купиш на този пиян кола когато трябва да се грижим за труп? 630 00:34:02,083 --> 00:34:06,791 За други това е просто сватбен подарък за съпруга на сестра ми. 631 00:34:06,875 --> 00:34:09,791 Но ние купуваме тази кола да се отървете от тялото. 632 00:34:10,000 --> 00:34:14,083 Ние караме Рийна на нейния NEET изпит в кола. 633 00:34:14,166 --> 00:34:17,666 Трябва да минем през Ауровил за да стигнете до изпитния център. 634 00:34:18,416 --> 00:34:20,583 Това е горска територия. 635 00:34:20,666 --> 00:34:22,208 - да - Ще го направим 636 00:34:22,375 --> 00:34:25,916 опаковайте тялото в чанта на количка, изхвърлете го, 637 00:34:26,000 --> 00:34:27,375 и след това се насочете направо към изпитния център. 638 00:34:27,916 --> 00:34:30,375 След това ще се отправим към къщата на чичо, 639 00:34:30,833 --> 00:34:32,583 помолете го да пази колата за момента, 640 00:34:32,666 --> 00:34:36,666 и му кажи, че скоро ще донесем бижутата. Ще оставим и Рия там. 641 00:34:36,875 --> 00:34:41,041 Дори полицията да ни разпитва, няма да заподозрат нищо. 642 00:34:41,250 --> 00:34:42,166 Отличен план. 643 00:34:42,500 --> 00:34:43,791 Няма да ни хванат. 644 00:34:47,000 --> 00:34:48,250 Защо затвори? 645 00:34:49,125 --> 00:34:50,750 Техният план вече не е наша грижа. 646 00:34:51,166 --> 00:34:52,208 Нека се придържаме към нашия план. 647 00:34:52,458 --> 00:34:55,750 Нахлуваме, грабваме тялото, и продължавайте да се движите. 648 00:34:56,958 --> 00:34:58,291 Планът звучи добре. 649 00:34:58,500 --> 00:35:00,583 Но имаме нужда от пари, за да си купим кола. 650 00:35:01,375 --> 00:35:03,625 Успяхме да спестим две лакх рупии за бижутата, нали? 651 00:35:03,916 --> 00:35:05,125 Да си купим кола с това. 652 00:35:06,666 --> 00:35:09,416 Защо да си хвърляме парите 653 00:35:09,500 --> 00:35:11,291 просто защото това не става за нищо умря в нашата къща? 654 00:35:11,500 --> 00:35:13,375 там. Погледнете врата му. 655 00:35:13,916 --> 00:35:16,250 Трябва да има около 30 суверена злато. 656 00:35:16,416 --> 00:35:18,041 Нека просто го продадем. 657 00:35:18,625 --> 00:35:22,791 Мамо, може да ни хванат дори и да вземем едно пени от него. 658 00:35:23,166 --> 00:35:24,708 Спри с твоите глупости. 659 00:35:24,916 --> 00:35:26,291 прав си 660 00:35:26,791 --> 00:35:30,291 Тялото ще започне да смърди до обяд, нали? 661 00:35:30,416 --> 00:35:31,500 Да го сложим в хладилника. 662 00:35:33,250 --> 00:35:36,833 Едно тяло отнема около 15 до 24 часа за разлагане. 663 00:35:37,291 --> 00:35:39,875 Ако го съхраняваме в хладилника, ще остане непокътнат до утре вечер. 664 00:35:40,250 --> 00:35:42,541 Да се ​​отървем от него тогава. Трябва да свърши до час. 665 00:35:42,916 --> 00:35:45,958 - Много добре. Това трябва да работи. - Не приемам. 666 00:35:46,125 --> 00:35:47,541 не съм съгласен! 667 00:35:48,125 --> 00:35:50,291 Ако това отива в хладилника, 668 00:35:50,625 --> 00:35:53,333 къде ще държа мокрото си оризово тесто? 669 00:35:54,416 --> 00:35:57,291 Нищо няма да стане ако се държи навън за един ден. 670 00:35:57,541 --> 00:35:59,250 Не бъди идиот. 671 00:35:59,333 --> 00:36:03,083 Ако тялото отиде в хладилника, ще трябва да се отървем от него. 672 00:36:03,583 --> 00:36:04,541 Скъпа моя майко! 673 00:36:04,916 --> 00:36:07,750 Ще ти взема нов чрез извънреден труд. 674 00:36:07,833 --> 00:36:09,750 - Щастлив ли си сега? - О, богинята Мариамма! 675 00:36:10,083 --> 00:36:14,666 Ако всичко се получи, Ще ти подаря златни украшения. 676 00:36:14,750 --> 00:36:16,166 Моля, бъдете милостиви! 677 00:36:17,083 --> 00:36:17,958 О боже 678 00:36:19,125 --> 00:36:20,375 Късметът е на наша страна! 679 00:36:20,458 --> 00:36:21,833 Богиня Марияата ни показа пътя! 680 00:36:21,958 --> 00:36:23,208 Планът ни ще върви по план! 681 00:36:23,833 --> 00:36:26,041 Ето я. Винаги на опашка, за да ми развали настроението. 682 00:36:34,583 --> 00:36:36,166 - Да, Лалу? - Мартин! 683 00:36:36,458 --> 00:36:38,583 Не можем да останем тук повече. Това е рисковано. 684 00:36:38,666 --> 00:36:42,416 Дайте ми моите 50 лакха. 685 00:36:42,541 --> 00:36:43,958 Тази вечер заминавам за Хайдерабад. 686 00:36:44,291 --> 00:36:46,083 Може ли да не ме заяждаш за парите? 687 00:36:46,166 --> 00:36:50,375 - Казах ти, че ще го направя сутринта. - Нямам търпение дотогава. 688 00:36:50,625 --> 00:36:52,375 Искам си парите! 689 00:36:52,791 --> 00:36:54,500 Пандиян дори не успя до твоята къща. 690 00:36:54,958 --> 00:36:56,041 Той умря по пътя. 691 00:36:56,500 --> 00:36:59,041 честно казано, Дори не трябва да ти плащам. 692 00:36:59,583 --> 00:37:03,416 Ако се опиташ да ме измамиш, Мартин, 693 00:37:03,875 --> 00:37:07,916 няма да ми отнеме много време за да те предаде на Боби. 694 00:37:08,000 --> 00:37:10,708 Хайде, Лалу. Защо ставаш сериозен? 695 00:37:10,833 --> 00:37:12,375 Спри да ме мажеш. 696 00:37:12,750 --> 00:37:16,750 Дай ми моите пари, тогава можете да правите каквото искате. 697 00:37:16,916 --> 00:37:19,000 Добре, ще го направя веднага. 698 00:37:19,333 --> 00:37:21,750 Ще се срещнем в Старото пристанище след 30 минути. 699 00:37:22,000 --> 00:37:23,125 аз ще бъда там 700 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 - Дас? - Майсторе! 701 00:37:25,000 --> 00:37:27,375 Нека уредим задълженията на Лалу. Така че, носете пистолета си със себе си. 702 00:37:29,000 --> 00:37:32,125 Учителю, ще го убием ли? 703 00:37:32,625 --> 00:37:35,416 Той е един от нас, нали? 704 00:37:35,750 --> 00:37:36,833 Това няма ли да е предателство на доверието му? 705 00:37:37,625 --> 00:37:41,875 Когато загубиш доверие в някого, наистина ли има значение? 706 00:37:42,791 --> 00:37:43,958 - Шегаджии? - Да, шефе? 707 00:37:44,375 --> 00:37:46,916 Дръж под око къщата докато се върнем. 708 00:37:47,416 --> 00:37:48,958 - Разбрах. - Тръгвай си. 709 00:38:02,541 --> 00:38:06,416 - Всички ми подадете ръка. - Побърквам се дори да го докосна! 710 00:38:06,500 --> 00:38:07,791 Не се страхувайте, за бога! 711 00:38:07,958 --> 00:38:10,250 давай Подай й ръка. 712 00:38:10,375 --> 00:38:12,208 - Дръж го! - Задръж от другата страна. 713 00:38:12,666 --> 00:38:14,166 Яжи бебе! 714 00:38:14,250 --> 00:38:16,583 Как вратата се отвори толкова лесно? 715 00:38:19,208 --> 00:38:20,708 Рожден ден бебе! 716 00:38:21,666 --> 00:38:25,250 Татко ти купи мехурчета, за да ги духаш. Ела тук, любов! 717 00:38:26,000 --> 00:38:29,041 Аз съм мъжът в тази къща! 718 00:38:29,125 --> 00:38:31,541 - Кой е този идиот, който седи пред мен? - Затвори вратата. 719 00:38:31,708 --> 00:38:34,041 Идва да се бие с мен, виждам! 720 00:38:34,125 --> 00:38:36,541 Мислиш, че ще падна в краката ти ако затвориш вратата? 721 00:38:37,416 --> 00:38:39,458 Кой е този важен идиот в коридора? 722 00:38:39,833 --> 00:38:42,708 - Той е... - Отговори ми. 723 00:38:42,958 --> 00:38:44,000 Далечен роднина! 724 00:38:46,541 --> 00:38:48,333 Далечен роднина? 725 00:38:48,416 --> 00:38:51,250 Негова светлост няма ли да говори с мен? 726 00:38:52,541 --> 00:38:53,958 - Той е заспал. - Как смее! 727 00:38:54,291 --> 00:38:56,458 Аз, човекът от тази къща, току що се върна 728 00:38:56,750 --> 00:38:59,416 и той не се притесняваше да ме поздравиш? 729 00:38:59,666 --> 00:39:00,666 Добра мъка. 730 00:39:00,833 --> 00:39:04,541 Ще ти ударя як шамар! 731 00:39:07,666 --> 00:39:09,500 знам всичко! 732 00:39:09,750 --> 00:39:12,125 Сякаш можеш да се измъкнеш с това да ме заблудиш. 733 00:39:12,208 --> 00:39:15,166 Той не ти е чичо, а любовник. 734 00:39:15,416 --> 00:39:16,458 Незаконна афера! 735 00:39:18,208 --> 00:39:20,291 Той твоят човек ли е 736 00:39:20,541 --> 00:39:22,958 - или мъжът на майка ти? - Ти... 737 00:39:23,166 --> 00:39:25,333 - Мамо... - Как смееш да ме обвиняваш така! 738 00:39:25,583 --> 00:39:26,791 - Този тук е скандалист. - Мамо! 739 00:39:26,875 --> 00:39:28,208 Ударих го, когато нахлу, 740 00:39:28,291 --> 00:39:29,708 - и той умря. - Мамо! 741 00:39:31,541 --> 00:39:33,333 И ме обвиняваш сляпо? 742 00:39:33,458 --> 00:39:34,666 Какво?! 743 00:39:35,083 --> 00:39:37,250 - Той почина? - Да, той го направи. 744 00:39:37,333 --> 00:39:39,500 - Защо би казал това? - Какво да правя тогава? 745 00:39:39,583 --> 00:39:41,000 Вижте пътя той ме обвини сляпо! 746 00:39:41,083 --> 00:39:43,458 Все едно той е мъжът в къщата. 747 00:39:45,166 --> 00:39:50,416 Чичо, ти и аз тръгваме на гарата сутринта. 748 00:39:50,708 --> 00:39:53,583 Слагаме ги зад решетките, сделка? 749 00:39:53,958 --> 00:39:58,000 слушай Все пак сме носене на труп. 750 00:39:58,541 --> 00:40:00,375 Защо не довършим и него? 751 00:40:00,666 --> 00:40:02,375 И аз си мислех същото, мамо! нека го направим 752 00:40:02,541 --> 00:40:04,833 Какво по дяволите! Той е моят съпруг! 753 00:40:04,958 --> 00:40:06,541 Майната му. Сякаш някога се е отнасял правилно с теб. 754 00:40:06,666 --> 00:40:07,708 - Глупав пияница. - Пияница! 755 00:40:08,166 --> 00:40:11,208 Ще донеса справедливост за смъртта ти. 756 00:40:11,291 --> 00:40:13,000 Ще ми почерпиш ли питие в замяна? 757 00:40:13,500 --> 00:40:16,166 Знам начин да го затворя! 758 00:40:16,541 --> 00:40:19,333 - Какво има? - Ако е напълно пиян, 759 00:40:19,416 --> 00:40:22,125 той не помни нищо на сутринта. 760 00:40:22,291 --> 00:40:23,958 - Откъде знаеш? - Мамо! 761 00:40:24,041 --> 00:40:26,875 Живея с него две години. Разбира се, знам! 762 00:40:27,875 --> 00:40:32,125 - Значи всичко, което е нужно, е едно питие, за да го затвори? - да 763 00:40:45,041 --> 00:40:45,916 Дас? 764 00:40:46,666 --> 00:40:49,083 Мисля, че това е Лалу. Дръжте пистолета си готов. 765 00:40:56,375 --> 00:40:59,208 шегаджии? Трябваше да държиш под око! 766 00:40:59,708 --> 00:41:00,625 какво правиш тук 767 00:41:03,041 --> 00:41:04,125 На кого викате Жокери? 768 00:41:04,416 --> 00:41:05,750 Вие двамата, разбира се. 769 00:41:06,125 --> 00:41:07,708 Какво изобщо казваш? Дас? 770 00:41:08,708 --> 00:41:09,583 майстор. 771 00:41:10,166 --> 00:41:11,541 Извиках ги тук. 772 00:41:12,125 --> 00:41:16,125 Сключихте сделка, която си струва пет крори за главата на Пандиян, 773 00:41:16,333 --> 00:41:19,916 и ти ни очакваше да се задоволите само с десет лакха? 774 00:41:21,458 --> 00:41:23,666 Вземете Жокерите със себе си за един дим, Das. 775 00:41:26,583 --> 00:41:31,000 Пет крора! Аз ще донеса парите. Донасяш главата. 776 00:41:31,416 --> 00:41:34,208 Да отидем 50-50 с парите, Das. 777 00:41:34,625 --> 00:41:36,458 Дас, чу ли ме? 778 00:41:37,625 --> 00:41:38,750 Съжалявам, господарю. 779 00:41:39,333 --> 00:41:41,000 Работата е там, че не съм в настроение за сключване на сделки. 780 00:41:41,125 --> 00:41:43,166 не прави това Ти предаваш доверието ми! 781 00:41:43,250 --> 00:41:47,833 Ти каза: „Когато загубиш доверие в един човек, има ли изобщо значение?" 782 00:41:48,041 --> 00:41:50,625 Изгубих доверието си в теб, така че няма значение. 783 00:41:50,708 --> 00:41:52,916 Какво чакаш, човече? Дръпни спусъка вече. 784 00:41:54,541 --> 00:41:57,375 - Изслушай ме, Дас! - Давай, човече. 785 00:41:57,875 --> 00:41:58,750 Жокер? 786 00:41:59,875 --> 00:42:02,083 Кого наричате шегаджии? 787 00:42:02,333 --> 00:42:07,208 Ти си истинският шегаджия за мислене толкова малко от това, което можем да направим! 788 00:42:07,666 --> 00:42:08,708 Гни в ада, проклето куче! 789 00:42:30,750 --> 00:42:33,250 Момчета, хвърлете тялото му в морето. 790 00:42:34,541 --> 00:42:35,833 Дръж го правилно! 791 00:42:38,041 --> 00:42:39,291 - Ало? - Г-н Реди? 792 00:42:39,583 --> 00:42:42,250 Просто ме изслушай. Не питай кой съм. 793 00:42:42,375 --> 00:42:45,041 Майната му и ми кажи първо твоето име. 794 00:42:45,333 --> 00:42:47,958 Моето име? Можете да ме наричате г-н X. 795 00:42:48,583 --> 00:42:49,791 Хей, X. 796 00:42:50,291 --> 00:42:51,541 Сега ще те изслушам. 797 00:42:51,791 --> 00:42:55,500 {\an8}г-н Реди, главата на Пандиян вие чакате 798 00:42:55,708 --> 00:42:56,791 е с мен. 799 00:42:58,166 --> 00:42:59,375 Главата на Пандиян? 800 00:42:59,875 --> 00:43:01,000 Кой по дяволите си ти? 801 00:43:01,083 --> 00:43:03,458 {\an8}Без паника. Аз съм един от хората на Мартин. 802 00:43:03,875 --> 00:43:06,500 Мартин се опита да ме убие заради парите, но вместо това го убих. 803 00:43:06,708 --> 00:43:09,250 {\an8}Искате главата му и искам парите ти. 804 00:43:09,375 --> 00:43:11,833 Защо не го затворим между нас? Имаме ли сделка? 805 00:43:13,166 --> 00:43:14,833 {\an8}Също така, останалите четири крори, 806 00:43:15,458 --> 00:43:19,166 {\an8}и бонусът един крор че каза, че ще дадеш, 807 00:43:19,250 --> 00:43:21,833 защо не ми го дадеш целия и главата ще бъде твоя? 808 00:43:22,166 --> 00:43:23,083 Хей, ти. 809 00:43:24,291 --> 00:43:27,333 Парите са готови. Кога ще доставите? 810 00:43:27,416 --> 00:43:31,000 Ще ви дам подробности след час. 811 00:43:31,666 --> 00:43:33,333 Моля, бъдете търпеливи. 812 00:43:39,666 --> 00:43:40,541 Дай ми една цигара. 813 00:43:41,250 --> 00:43:43,750 Какво правим с Лалу идва тук? 814 00:43:44,625 --> 00:43:45,750 Този човек? 815 00:43:46,000 --> 00:43:48,666 Един труп трябва да има компания, ако трябва прибирам в събота, нали? 816 00:43:48,958 --> 00:43:51,250 Нека го опаковаме с Мартин. Какво да кажете, момчета? 817 00:43:52,291 --> 00:43:53,166 Das. 818 00:43:53,541 --> 00:43:54,875 Ти си жива легенда! 819 00:43:55,625 --> 00:43:58,833 Бабу, разбери къде е Лалу. 820 00:44:11,916 --> 00:44:12,916 Той отхвърли обаждането ми. 821 00:44:14,250 --> 00:44:16,500 Тогава да го изчакаме. Той трябва да е на път. 822 00:44:21,083 --> 00:44:24,375 {\an8}Виждали ли сте някога майка и нейната дъщеря 823 00:44:25,083 --> 00:44:27,208 {\an8}в магазин за вино посред нощ? 824 00:44:27,500 --> 00:44:30,666 Кой би могъл да си представи? 825 00:44:30,750 --> 00:44:32,041 Лорд Мърмор! Смили се над нас! 826 00:44:32,500 --> 00:44:33,916 Можеш ли да спреш с бръщолевенето? 827 00:44:34,000 --> 00:44:35,458 - Аз ще се погрижа за това. - Ей 828 00:44:35,541 --> 00:44:38,666 Сложи си каската. Не го сваляйте! Ами ако някой те види? 829 00:44:39,333 --> 00:44:40,208 дръж се 830 00:44:42,083 --> 00:44:43,125 Затвори проклетото нещо. Сега върви. 831 00:44:43,416 --> 00:44:45,708 Казвате, че цените са вдигнати, другарю? 832 00:44:45,791 --> 00:44:47,500 - да - Братко, колко за четвърт? 833 00:44:47,583 --> 00:44:49,708 Двеста рупии, госпожо. Водка, уиски или ракия? 834 00:44:49,791 --> 00:44:50,666 Всичко е наред. 835 00:44:52,500 --> 00:44:54,000 „Носете крадена риза“, казват те. 836 00:44:54,250 --> 00:44:57,291 „Носете каска при покупка на алкохол“, казват те. 837 00:44:57,375 --> 00:44:59,833 Това го казва патриархалното общество да потиска жените. 838 00:45:00,333 --> 00:45:04,083 Казвам, съблечете тази кражба! Изхвърлете шлема! 839 00:45:04,458 --> 00:45:07,625 Вече съм ядосан. Не ме карай да ти счупя носа! 840 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 Жените са обединени в омразата си към мъжете. 841 00:45:13,916 --> 00:45:15,000 Тогава ми дай половината. 842 00:45:15,083 --> 00:45:16,208 - Ето, госпожо. - Той го живее! 843 00:45:16,666 --> 00:45:17,541 Благодаря брато. 844 00:45:19,541 --> 00:45:21,208 Братле, Лалу току-що изпрати съобщение. 845 00:45:21,708 --> 00:45:22,583 Какво пише? 846 00:45:23,083 --> 00:45:24,708 „Пътувам за Хайдерабад. 847 00:45:25,250 --> 00:45:28,583 Прехвърлете парите по банковата ми сметка", е това, което той казва. 848 00:45:28,791 --> 00:45:29,833 Тази хитра лисица. 849 00:45:30,375 --> 00:45:33,375 Трябва да е подозирал защо Мартин го повика тук. 850 00:45:33,666 --> 00:45:35,291 И така, той беше предупреден и напуснал мястото. 851 00:45:36,666 --> 00:45:37,750 Както и да е. Ще се погрижим за него по-късно. 852 00:45:37,833 --> 00:45:39,250 Кумар, запали колата. 853 00:45:59,791 --> 00:46:00,750 това е! 854 00:46:00,916 --> 00:46:01,833 Той е пропилян. 855 00:46:02,500 --> 00:46:07,083 Така че ще забрави всичко това се случи днес? 856 00:46:07,166 --> 00:46:08,041 Да, мамо. 857 00:46:09,000 --> 00:46:10,583 Тогава просто се обърнете. 858 00:46:11,083 --> 00:46:12,083 Защо, мамо? 859 00:46:12,708 --> 00:46:13,708 Просто прави това, което ти казвам. 860 00:46:21,541 --> 00:46:22,583 Ти, пияница! 861 00:46:22,875 --> 00:46:25,041 Ще говориш ли някога правилно, ти идиот? 862 00:46:30,416 --> 00:46:32,333 Мамо, моля те! Само още две. 863 00:46:37,500 --> 00:46:40,500 - Господи, благодарен съм за този шанс. - Защо го наби толкова жестоко? 864 00:46:40,583 --> 00:46:42,625 - Той говореше твърде много. - Е? 865 00:46:43,125 --> 00:46:44,750 По-спокойно. 866 00:46:44,958 --> 00:46:46,625 Трябва да улавяме моменти като този. 867 00:46:46,791 --> 00:46:48,333 Опитайте го. 868 00:46:48,916 --> 00:46:50,250 Спрете го. 869 00:46:50,458 --> 00:46:51,625 Обадете се на шофьора на авторикша. 870 00:46:54,583 --> 00:46:56,166 {\an8}Отидете да вземете малко алкохол. 871 00:47:03,291 --> 00:47:04,166 Просто го донесете! 872 00:47:19,291 --> 00:47:21,875 Дас, трябва да тръгваме сега. 873 00:47:21,958 --> 00:47:22,833 Ще обезопасим тялото. 874 00:47:28,166 --> 00:47:29,125 Другарю. 875 00:47:29,708 --> 00:47:30,625 Пламък, моля! 876 00:47:30,833 --> 00:47:32,250 Защо е толкова драматичен? 877 00:47:33,333 --> 00:47:34,500 Ето, поете! 878 00:47:39,041 --> 00:47:39,916 другарю 879 00:47:40,458 --> 00:47:44,125 някаква идея защо жени вече не уважавате мъжете? 880 00:47:44,666 --> 00:47:45,666 Илюминати! 881 00:47:45,750 --> 00:47:47,541 - О! - Всичко е заради илюминатите. 882 00:47:48,250 --> 00:47:49,875 Защо трябва да чувам всичко това? 883 00:47:50,041 --> 00:47:51,666 Това е нещо, което трябва да знаете. 884 00:47:51,833 --> 00:47:53,291 Погледът на жената е по-дълбок от 885 00:47:53,416 --> 00:47:55,375 най-тъмната черна дупка в космоса! 886 00:47:56,625 --> 00:47:58,166 Вижте, полицията е тук. 887 00:47:58,375 --> 00:48:00,125 Те са лоялните работници на илюминатите. 888 00:48:00,916 --> 00:48:02,166 Запазете това за мен. 889 00:48:02,791 --> 00:48:04,041 Илюминати! 890 00:48:04,125 --> 00:48:06,291 - Не можеш да ме хванеш! - Защо бяга от нас? 891 00:48:06,375 --> 00:48:07,958 - Никога няма да ме хванеш! - Върви, вземи го. 892 00:48:09,958 --> 00:48:10,916 Не бягай. 893 00:48:11,166 --> 00:48:12,041 Спрете. 894 00:48:12,291 --> 00:48:13,666 Спрете да бягате. 895 00:48:18,333 --> 00:48:19,416 - Дас, полицията е тук! - Сър? 896 00:48:20,083 --> 00:48:22,333 - Сър, той избяга. - "Господине, той избяга." 897 00:48:22,500 --> 00:48:23,375 Тъпо остроумие! 898 00:48:24,291 --> 00:48:26,416 - Защо избяга от нас? - Не ме питай. 899 00:48:26,500 --> 00:48:27,583 - Откъде ще знам? - Ти! 900 00:48:27,666 --> 00:48:28,875 Как смееш да говориш с инспекторът такъв! 901 00:48:30,375 --> 00:48:31,750 - Опитай да го кажеш отново. - Сър. 902 00:48:31,833 --> 00:48:32,791 - Негодник! - Сър! 903 00:48:33,000 --> 00:48:35,041 - Извинения за обидния му език, сър. - Ще те ударя. 904 00:48:35,125 --> 00:48:36,541 така че Той мисли, че може да му се размине? 905 00:48:36,750 --> 00:48:37,750 - Сър. сър! - Момчета! 906 00:48:37,833 --> 00:48:38,708 сър! 907 00:48:38,791 --> 00:48:41,083 Сложете белезници на тези трима идиоти веднага! 908 00:48:41,166 --> 00:48:42,041 - Върви! - Господине, моля. 909 00:48:42,916 --> 00:48:43,833 Натисни му главата! 910 00:48:43,958 --> 00:48:45,875 - Дръж му краката. - Вдигни го. 911 00:48:47,041 --> 00:48:50,333 - Изглежда, че са го пребили. - Гледайте крака му. 912 00:48:50,791 --> 00:48:52,375 Да, той го направи. Този мръсник! 913 00:48:52,791 --> 00:48:54,708 Изхвърлете тази дяволия върху нея мястото на тъщата. 914 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Добре, мадам. 915 00:48:55,958 --> 00:48:57,250 - Какво ти става? - Какво имаш предвид? 916 00:48:57,375 --> 00:48:58,583 Той е тъпак, който източва животът от теб. 917 00:48:58,708 --> 00:48:59,791 Говориш твърде много. 918 00:48:59,875 --> 00:49:00,875 Не се чувствайте твърде много. Просто върви. 919 00:49:02,541 --> 00:49:03,750 бутане! Натисни го. 920 00:49:03,833 --> 00:49:05,708 - Ето го. - Внимавайте с крака. 921 00:49:05,791 --> 00:49:06,750 Сгънете крака му. 922 00:49:06,916 --> 00:49:10,250 - О, нещата, с които трябва да се справя! - Ръка, ръка... 923 00:49:10,333 --> 00:49:11,208 Боже мой! 924 00:49:12,000 --> 00:49:13,875 Или вдигнете тихо или изобщо не вдигайте. 925 00:49:39,416 --> 00:49:43,000 - Татко кога си отиде? - Около 18:30 ч. вечерта. 926 00:49:43,083 --> 00:49:44,666 Защо не ми каза тази снощи? 927 00:49:44,750 --> 00:49:47,333 Често се измъква без да знаеш 928 00:49:47,416 --> 00:49:49,541 и обикновено се връща до 6:00 сутринта. 929 00:49:49,666 --> 00:49:51,083 Мина 10:00 и още не се е върнал. 930 00:49:51,208 --> 00:49:52,958 И двата му телефона са изключени. 931 00:49:53,625 --> 00:49:55,583 Целият град иска да го прецака, 932 00:49:55,791 --> 00:49:57,666 - и той отиде да се забавлява с жена? - Боби! 933 00:49:58,708 --> 00:50:00,500 Не е той виновен. твой е! 934 00:50:00,583 --> 00:50:03,500 Не поискахте ли ястия с раци вчера? 935 00:50:03,708 --> 00:50:06,541 След като изяде всичко това, как можеш да очакваш да остане вътре? 936 00:50:06,625 --> 00:50:07,583 Затова той излетя. 937 00:50:07,666 --> 00:50:09,875 - Как се казва брокерът? - Лалу. 938 00:50:10,500 --> 00:50:11,833 Коя кола е взел? 939 00:50:12,000 --> 00:50:13,458 Черната Honda City. 940 00:50:23,416 --> 00:50:25,916 С цялото това пространство за зареждане можете спите удобно дори по време на път. 941 00:50:27,375 --> 00:50:28,833 - Какво е? - Мамо. 942 00:50:28,958 --> 00:50:31,416 Реших кола, и много ми харесва. 943 00:50:31,833 --> 00:50:34,500 Той цитира 2 65 000, но се спрях на 2 50 000. 944 00:50:34,583 --> 00:50:36,541 - Добре ли е? - Това ли е всичко, до което стигна? 945 00:50:36,750 --> 00:50:39,000 Добре, подай му телефона. Ще си поговорим. 946 00:50:39,250 --> 00:50:40,833 Какво смяташ да кажеш? 947 00:50:41,083 --> 00:50:42,458 Нека говоря с него. Дай му телефона. 948 00:50:44,375 --> 00:50:45,291 син? 949 00:50:45,791 --> 00:50:48,250 - Челама е на линия. - Да, мадам. 950 00:50:48,375 --> 00:50:49,875 Нахранихте ли се? 951 00:50:50,166 --> 00:50:52,000 Как са всички вкъщи? 952 00:50:52,166 --> 00:50:54,083 Обядвах и всички са добре. 953 00:50:54,166 --> 00:50:56,833 - Тя каза, че си го намалил само с 15 000. - Мадам. 954 00:50:56,958 --> 00:50:59,125 - Как мога да го намаля още? - Сине. 955 00:50:59,666 --> 00:51:01,541 Аз съм майката на три дъщери. 956 00:51:01,750 --> 00:51:05,833 Съпругът ми почина преди 18 години. Той се самоуби. 957 00:51:05,916 --> 00:51:06,791 О, тъжно. 958 00:51:06,875 --> 00:51:09,583 - Събуждам се в 4:00 сутринта. - Мамо. 959 00:51:09,666 --> 00:51:12,291 - Кафе? - Отидете в различни домове, 960 00:51:12,416 --> 00:51:15,875 готвя храната им, чисти чиниите им, перат им прането, 961 00:51:16,333 --> 00:51:19,083 и се върнете у дома да спи в 23:00ч. 962 00:51:19,541 --> 00:51:21,083 След упорита работа, 963 00:51:21,333 --> 00:51:24,916 Отгледах дъщеря си, взех заем, и я омъжи. 964 00:51:25,166 --> 00:51:27,166 Но съпругът й се оказа прахосник. 965 00:51:27,291 --> 00:51:31,416 Той каза, че ще я пусне в дома си само ако му купим кола. 966 00:51:31,666 --> 00:51:32,833 Какво е това, мадам? 967 00:51:33,458 --> 00:51:36,041 Добре, ще го намаля с 10 000 рупии. 968 00:51:36,416 --> 00:51:37,583 Ще се спрем 2 40 000 рупии. 969 00:51:37,750 --> 00:51:43,916 Сине, ако знаеше моите мъчения дъщеря търпи със свекърва си, 970 00:51:44,541 --> 00:51:46,791 ще намалиш още 25 000. 971 00:51:46,875 --> 00:51:49,583 Продължавай да въртиш приказки, и може да го дам безплатно. 972 00:51:49,916 --> 00:51:52,625 Не мога да го намаля повече. Купете го, ако наистина го искате. 973 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 Добре, моля, предайте телефона на дъщеря ми. 974 00:51:55,333 --> 00:51:56,208 тук 975 00:51:56,291 --> 00:51:57,750 Да, мамо. 976 00:51:58,291 --> 00:52:00,375 Преговарях отстъпка от 10 000 рупии. 977 00:52:00,500 --> 00:52:02,500 Финализирайте го за 2 40 000 рупии. 978 00:52:03,291 --> 00:52:05,125 Добре, ще ти се обадя след като е готово. 979 00:52:05,791 --> 00:52:08,750 - Готови ли са документите за колата? - Да, ето. 980 00:52:09,000 --> 00:52:10,125 - Покажи ми. - Това са оригиналната книга на RC, 981 00:52:10,208 --> 00:52:11,541 застраховка и други документи. 982 00:52:12,166 --> 00:52:13,916 Един от тези има подпис на предишния собственик. 983 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Може да се прехвърля на ваше име в рамките на десет дни. 984 00:52:16,333 --> 00:52:17,791 Добре, готово. 985 00:52:19,708 --> 00:52:20,958 - Ето, мадам. - благодаря 986 00:52:21,041 --> 00:52:22,208 - Да се ​​снимаме. - Мадам. 987 00:52:22,291 --> 00:52:23,958 Снимките ще съкратят живота. 988 00:52:24,166 --> 00:52:25,708 - Няма снимки. - Вашият живот? 989 00:52:25,791 --> 00:52:27,583 Не, на колата. 990 00:52:28,166 --> 00:52:30,750 Да, колата е много щастлива. 991 00:52:30,875 --> 00:52:33,708 Сега, когато тази кола е твоя, ще ходиш на места! 992 00:52:34,458 --> 00:52:35,583 Поздравления, мадам. 993 00:52:35,666 --> 00:52:36,791 - Ще се видим. - благодаря ви 994 00:52:43,166 --> 00:52:45,875 Стотинка, долар, сметка! Всичко е пари! 995 00:52:46,083 --> 00:52:46,958 Стотинка... 996 00:52:49,625 --> 00:52:50,583 Да, Боби. 997 00:52:50,666 --> 00:52:52,333 Баща ми е бил в неизвестност от снощи. 998 00:52:54,333 --> 00:52:55,375 какво искаш да кажеш 999 00:52:55,666 --> 00:52:57,791 Изпратих ти две от Телефонните номера на татко. 1000 00:52:58,208 --> 00:52:59,875 Ще споделя номера с киберпрестъпления и 1001 00:52:59,958 --> 00:53:01,333 помолете ги да го проследят незабавно. 1002 00:53:01,458 --> 00:53:03,333 Който и да е направил това, го планира много старателно. 1003 00:53:04,041 --> 00:53:05,291 Побързайте и разберете кой е. 1004 00:53:05,708 --> 00:53:07,083 Никой от Пондичери има смелостта 1005 00:53:07,166 --> 00:53:09,208 да планира нещо срещу Дракула Пандиян, Боби. 1006 00:53:09,833 --> 00:53:10,750 не се притеснявай 1007 00:53:11,083 --> 00:53:11,958 Аз ще се справя с това. 1008 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 - Обади ми се, когато свършиш. - Добре, Боби. 1009 00:53:14,958 --> 00:53:16,791 Сър, изглежда те трябва да се захванат за работа. 1010 00:53:16,875 --> 00:53:17,916 Те молят да бъдат освободени. 1011 00:53:19,375 --> 00:53:22,125 Сър, ние сме невинни. 1012 00:53:22,625 --> 00:53:24,000 Тук сме от снощи. 1013 00:53:24,166 --> 00:53:25,625 Ако ни пуснеш, ще се върнем на работата си. 1014 00:53:25,875 --> 00:53:27,041 какво искаш да кажеш не си ли направил нищо лошо? 1015 00:53:27,750 --> 00:53:30,166 Тогава защо онзи човек е с теб избяга, когато ни видя? 1016 00:53:30,250 --> 00:53:32,583 Ние дори не знаем кой е той. 1017 00:53:32,916 --> 00:53:35,166 Той дойде, той изписка, той избяга като те видя! 1018 00:53:35,250 --> 00:53:36,208 ще те ударя. 1019 00:53:36,458 --> 00:53:37,791 - Ние сме невинни. - Идиот! 1020 00:53:37,916 --> 00:53:38,833 пусни ни 1021 00:53:39,125 --> 00:53:40,125 невинен? 1022 00:53:40,625 --> 00:53:41,666 - Полицай? - Сър. 1023 00:53:42,250 --> 00:53:43,625 Погледнете ги внимателно. 1024 00:53:43,916 --> 00:53:45,666 Ако мислите, че са невинни, 1025 00:53:47,125 --> 00:53:48,041 пусни ги. 1026 00:54:05,125 --> 00:54:07,166 {\an8}Сър, те изобщо не изглеждат невинни. 1027 00:54:07,416 --> 00:54:08,541 Тогава ги заключете! 1028 00:54:08,875 --> 00:54:10,708 какво става с теб Цяла вечер сме тук! 1029 00:54:10,791 --> 00:54:13,458 - Внимавайте с думите си. - Ще те набия. 1030 00:54:13,541 --> 00:54:16,541 - Идиот такъв! - Сър! сър! 1031 00:54:17,083 --> 00:54:18,583 Името му е Кумар, сър. Той е луд. 1032 00:54:19,333 --> 00:54:21,708 Не може да говори без да псува. Затова му затворих устата. 1033 00:54:21,791 --> 00:54:23,625 Моля, пуснете ни, сър. Имаме работа за вършене. 1034 00:54:24,083 --> 00:54:26,250 - така ли е - Сър. 1035 00:54:26,333 --> 00:54:27,333 - Полицай? - Сър. 1036 00:54:27,500 --> 00:54:28,583 Няма ли стара тоалетна 1037 00:54:28,666 --> 00:54:29,875 - пред гарата? - да 1038 00:54:29,958 --> 00:54:32,875 Използвайте тези три за измийте и боядисайте това. 1039 00:54:33,250 --> 00:54:34,500 - Сър. господине - Ти... 1040 00:54:35,291 --> 00:54:37,875 - Влез вътре. - Полицай, ние сме наистина невинни. 1041 00:54:38,000 --> 00:54:39,458 - Седни там. - Сър. 1042 00:54:39,541 --> 00:54:40,875 - Влез вътре. - Моля, помогнете ни. 1043 00:54:41,041 --> 00:54:42,083 Трябва да сме там за нашата смяна. 1044 00:54:42,208 --> 00:54:44,625 - Моля, изслушайте ни, сър. - Разкарай се! 1045 00:54:46,833 --> 00:54:48,208 Кумар! 1046 00:54:48,666 --> 00:54:50,750 Защо не можеш просто затвори си устата? 1047 00:54:51,041 --> 00:54:51,958 Вижте какво стана. 1048 00:54:52,291 --> 00:54:53,166 съжалявам 1049 00:54:57,791 --> 00:54:59,125 Татко не се е прибрал. 1050 00:54:59,541 --> 00:55:01,291 Телефонът на Лалу е изключен. 1051 00:55:01,791 --> 00:55:04,583 Някой е използвал Лалу, за да хване татко в капан. 1052 00:55:05,208 --> 00:55:07,583 И ти просто разбираш това? 1053 00:55:07,833 --> 00:55:10,833 Квадрат е равен на B квадрат. B квадрат е равен на C квадрат. 1054 00:55:10,958 --> 00:55:13,000 Ако заловим Лалу, можем да разберем къде е татко. 1055 00:55:18,125 --> 00:55:21,208 - Опитай се да намериш татко. остави ме на мира! - Да тръгваме. 1056 00:55:21,291 --> 00:55:23,750 - Пусни ме! - Просто върви. 1057 00:55:23,833 --> 00:55:25,708 По-добре ме пусни, Боби! 1058 00:55:25,791 --> 00:55:27,583 В противен случай ще доведа татко да те изправя. 1059 00:55:28,041 --> 00:55:29,250 - Понрадж! - Да, Боби. 1060 00:55:29,333 --> 00:55:30,583 прави каквото искаш 1061 00:55:30,916 --> 00:55:33,500 но искам да знам където Лалу е след половин час. 1062 00:55:33,750 --> 00:55:35,583 Всички брокери са част от същата мрежа. 1063 00:55:35,833 --> 00:55:37,041 Изпратих съобщение в Whatsapp. 1064 00:55:37,333 --> 00:55:38,833 Ще проуча в рамките на познатите ни среди. 1065 00:55:39,000 --> 00:55:40,166 Скоро ще можем да намерим Лалу. 1066 00:55:40,583 --> 00:55:41,791 Направете го бързо. 1067 00:56:01,541 --> 00:56:02,583 Часът е 12:10 следобед. сега. 1068 00:56:03,166 --> 00:56:05,750 Трябва да опаковаме това тяло и тръгнете точно в 12:30. 1069 00:56:05,833 --> 00:56:07,416 страх ме е 1070 00:56:07,541 --> 00:56:09,583 Защо винаги се оплакваш? 1071 00:56:10,166 --> 00:56:12,291 Нещата вървят точно както планирахме. 1072 00:56:12,375 --> 00:56:13,750 Всичко ще мине добре. 1073 00:56:14,500 --> 00:56:16,166 Нека опаковаме тялото и тръгвай. 1074 00:56:20,541 --> 00:56:21,458 сър? 1075 00:56:22,125 --> 00:56:23,208 - Какво има? - Сър. 1076 00:56:23,416 --> 00:56:24,583 Това, което направихме, беше грешно. 1077 00:56:24,666 --> 00:56:26,791 Моля, пуснете ни, закъсняваме за работа. 1078 00:56:27,041 --> 00:56:28,791 Дори почистихме тоалетната ви. 1079 00:56:28,875 --> 00:56:31,458 Добре. тъй като си практически просия, 1080 00:56:31,791 --> 00:56:32,791 Ще ти дам вариант. 1081 00:56:33,791 --> 00:56:35,416 Отворете клетката. 1082 00:56:35,708 --> 00:56:36,583 Добре, сър. 1083 00:56:36,833 --> 00:56:38,125 излезте 1084 00:56:39,833 --> 00:56:40,750 Стой там. 1085 00:56:47,416 --> 00:56:50,791 Кажи му да ме погледне в очите и се извини, 1086 00:56:51,333 --> 00:56:54,625 без псувни. Ще ви пусна всички. 1087 00:56:54,708 --> 00:56:55,625 господине 1088 00:56:55,958 --> 00:56:57,708 Дори ще падна в краката ти. 1089 00:56:57,791 --> 00:56:58,791 Моля, пуснете ни. 1090 00:56:59,083 --> 00:56:59,958 Това не е необходимо. 1091 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 Кажи му да се извини както попитах. 1092 00:57:02,250 --> 00:57:03,208 Ще те пусна веднага. 1093 00:57:03,541 --> 00:57:05,583 Сър, моля, дайте ни пет минути. 1094 00:57:06,666 --> 00:57:07,708 ела 1095 00:57:09,083 --> 00:57:10,291 Кумар. 1096 00:57:10,958 --> 00:57:13,208 Само ако излезем от тук, можем ли да вземем тялото на Пандиян, 1097 00:57:13,291 --> 00:57:14,916 предай го на Реди, и да получите нашето плащане. 1098 00:57:15,000 --> 00:57:17,875 Така че, просто повтаряйте след мен. 1099 00:57:17,958 --> 00:57:19,708 Това е лесно. ще го направя! 1100 00:57:19,791 --> 00:57:20,750 Не така. 1101 00:57:21,416 --> 00:57:24,000 „Господине, моля да ни простите и ни пусни!" 1102 00:57:24,291 --> 00:57:25,375 Сър, просто ни простете... 1103 00:57:25,458 --> 00:57:27,583 - Боже, спри да ругаеш, човече. - Кумар! 1104 00:57:27,666 --> 00:57:29,416 Имайте това предвид и направи точно както той казва. 1105 00:57:30,208 --> 00:57:31,458 Добре, направи едно нещо. 1106 00:57:31,916 --> 00:57:33,583 Отворете широко устата си. 1107 00:57:35,416 --> 00:57:38,000 „Господине, моля да ни простите и ни пусни!" 1108 00:57:38,083 --> 00:57:39,333 не! 1109 00:57:41,666 --> 00:57:44,291 „Господине, моля да ни простите и ни пусни!" 1110 00:57:44,375 --> 00:57:45,375 "S" за сър. "S" за сър. 1111 00:57:45,458 --> 00:57:47,666 - "Господине, моля да ни простите и да ни пуснете!" - Можете да го направите! 1112 00:57:47,750 --> 00:57:49,833 Можете да го направите! Кажете "сър". 1113 00:57:51,708 --> 00:57:53,083 не! господине 1114 00:57:53,166 --> 00:57:54,250 Кажи го хубаво. 1115 00:57:54,500 --> 00:57:55,875 окей окей 1116 00:57:56,750 --> 00:57:57,625 Сър, той е готов. 1117 00:57:58,041 --> 00:57:59,208 - Той е готов. - Кажи го. 1118 00:58:01,791 --> 00:58:02,666 давай 1119 00:58:03,791 --> 00:58:05,875 - Сър. - "S" за сър. 1120 00:58:05,958 --> 00:58:08,083 - Сър... - Бъдете уверени. хайде де! 1121 00:58:08,291 --> 00:58:11,041 "S" за сър. "S" за сър. 1122 00:58:11,208 --> 00:58:13,500 - Да-- - "S" за сър. Бъдете уверени. 1123 00:58:13,916 --> 00:58:15,500 хайде Това е "S". S за София Вергара. 1124 00:58:19,833 --> 00:58:23,500 сър! Моля, прости ни и ни пусни. 1125 00:58:23,583 --> 00:58:25,666 - Ще те набия! - Господине, това е прекалено. 1126 00:58:25,750 --> 00:58:28,416 Един ден ще застана пред теб като служител на IPS. Тогава ще разбереш. 1127 00:58:28,500 --> 00:58:29,958 - Не говори много. Влез вътре. - Знам какво е IPS. 1128 00:58:30,041 --> 00:58:31,708 Сър, не ни докосвайте. 1129 00:58:31,958 --> 00:58:32,958 Елате тук, момчета. Малоумник! 1130 00:58:34,083 --> 00:58:35,041 движи се! 1131 00:58:36,000 --> 00:58:37,041 Да тръгваме, бързо! 1132 00:58:37,875 --> 00:58:39,375 Хей, ще те ударя. 1133 00:58:42,125 --> 00:58:43,000 да вървим 1134 00:58:45,208 --> 00:58:46,125 Хайде, момчета. 1135 00:58:47,791 --> 00:58:48,916 Дай ми ключа, Дас. 1136 00:58:49,041 --> 00:58:50,416 - По дяволите! - Просто мис. 1137 00:58:51,541 --> 00:58:53,166 - Пали колата. - Влизай. 1138 00:58:54,041 --> 00:58:54,916 Пали колата. 1139 00:58:55,125 --> 00:58:56,333 Давай, давай. 1140 00:59:00,416 --> 00:59:02,541 Боби, проследихме номера на баща ти. 1141 00:59:03,083 --> 00:59:04,625 - Телефонът му е включен. - Къде е? 1142 00:59:04,791 --> 00:59:05,791 Lawspet. 1143 00:59:06,208 --> 00:59:07,333 Аз съм на път. 1144 00:59:07,416 --> 00:59:09,125 Изпратих ви местоположението. Ела там 1145 00:59:09,208 --> 00:59:10,541 Ще бъда там след десет минути. 1146 00:59:14,125 --> 00:59:15,125 Братко. 1147 00:59:15,416 --> 00:59:17,708 Г-н X ви се обажда. 1148 00:59:18,375 --> 00:59:19,250 Предай го. 1149 00:59:21,083 --> 00:59:22,458 Г-н Реди, това е г-н Х. 1150 00:59:22,708 --> 00:59:23,708 г-н X. 1151 00:59:24,041 --> 00:59:27,708 Чакам тук като куче, с вашите пет крори. 1152 00:59:27,875 --> 00:59:30,250 какво по дяволите правиш изключвате телефона си? 1153 00:59:30,500 --> 00:59:31,375 Не, г-н Реди. 1154 00:59:31,458 --> 00:59:33,375 Имахме инцидент докато привеждате главата. 1155 00:59:33,458 --> 00:59:35,125 какво? Злополука?! 1156 00:59:35,208 --> 00:59:38,458 - Безопасна ли е главата на Пандиян? - Да така е. 1157 00:59:38,666 --> 00:59:39,708 ела тук 1158 00:59:39,791 --> 00:59:42,000 Ще донеса главата до вас до 14:00ч. 1159 00:59:42,083 --> 00:59:43,125 Къде да дойда? 1160 00:59:43,250 --> 00:59:44,333 Елате в старото пристанище. 1161 00:59:44,416 --> 00:59:46,250 аз ще бъда там 1162 00:59:46,333 --> 00:59:47,291 Ще се видим там. 1163 00:59:49,041 --> 00:59:49,916 Das. 1164 00:59:50,000 --> 00:59:51,333 Все още не сме обезопасили тялото. 1165 00:59:51,541 --> 00:59:53,625 Защо го покани да дойде? какъв ти е плана 1166 00:59:53,708 --> 00:59:56,708 Докато стигнем там, може и да са го направили взел трупа и напуснал къщата. 1167 00:59:56,791 --> 00:59:58,583 Дас, как да вземем тялото от тях? 1168 01:00:02,458 --> 01:00:03,333 аз ще ти кажа 1169 01:00:10,166 --> 01:00:11,875 Как се сдоби с този телефон? 1170 01:00:13,833 --> 01:00:16,541 Сър, аз бях този, който го взе извън колата. 1171 01:00:17,833 --> 01:00:20,625 Снощи той открадна Honda City и го внесе. 1172 01:00:24,250 --> 01:00:25,875 Докато почистваше тази кола, 1173 01:00:26,083 --> 01:00:27,875 Намерих този телефон прибран в седалката. 1174 01:00:32,000 --> 01:00:34,041 Откраднах го без той да знае. 1175 01:00:35,041 --> 01:00:35,916 преди няколко минути, 1176 01:00:36,125 --> 01:00:38,541 Включих го и поставете нова SIM карта. 1177 01:00:42,041 --> 01:00:43,333 Къде е баща ми? 1178 01:00:43,583 --> 01:00:45,458 не знам нищо за вашият баща, сър. 1179 01:00:45,708 --> 01:00:47,791 Просто крада коли и ги продавам. 1180 01:00:48,083 --> 01:00:49,416 Снощи тази кола 1181 01:00:50,000 --> 01:00:52,166 беше паркиран пред църквата Lawspet. 1182 01:00:52,916 --> 01:00:54,541 Откраднах го оттам. 1183 01:00:55,375 --> 01:00:56,250 Боби. 1184 01:00:56,708 --> 01:00:58,250 Местоположението, което посочи, е правилно. 1185 01:00:58,583 --> 01:01:00,875 Там проследихме Другият телефонен номер на татко. 1186 01:01:01,750 --> 01:01:05,083 Той говори с Лалу два часа и седем минути от този телефон. 1187 01:01:05,708 --> 01:01:06,958 After half an hour, 1188 01:01:07,083 --> 01:01:08,083 телефонът беше изключен. 1189 01:01:08,875 --> 01:01:10,041 След това никога не се включваше. 1190 01:01:13,166 --> 01:01:14,500 Къде е тази кола сега? 1191 01:01:15,500 --> 01:01:18,791 - Днес продадох тази кола на клиент. - Кой е? 1192 01:01:18,875 --> 01:01:19,875 Как се казва клиентът? 1193 01:01:20,333 --> 01:01:21,833 Her name is Rita, sir. 1194 01:01:22,041 --> 01:01:23,333 Работи в ресторант... 1195 01:01:23,458 --> 01:01:25,166 в Понди Марина. 1196 01:01:26,666 --> 01:01:27,541 Какво беше името пак? 1197 01:01:28,708 --> 01:01:29,583 Rita, sir. 1198 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 Рита. 1199 01:01:33,916 --> 01:01:36,125 Боби, познавам това момиче. 1200 01:01:36,708 --> 01:01:38,916 Търсиш къщата на Лалу. 1201 01:01:39,666 --> 01:01:40,750 Ако намерим Лалу, 1202 01:01:40,916 --> 01:01:41,875 we can find Dad. 1203 01:02:37,833 --> 01:02:42,958 {\an8}Който се опита да нарани баща ми използва Lallu, 1204 01:02:43,041 --> 01:02:46,250 Ще го намеря и ще го убия преди здрач. 1205 01:02:46,333 --> 01:02:50,041 {\an8}Време е за отмъщение, Рита! 1206 01:02:50,125 --> 01:02:51,375 идвам 1207 01:02:51,458 --> 01:02:54,750 И след като го направя, Ще ти покажа кой съм. 1208 01:02:55,125 --> 01:02:58,125 Братко, днес ще подаря Главата на Пандиян 1209 01:02:58,208 --> 01:03:00,208 на сина си Боби. 1210 01:03:00,291 --> 01:03:04,458 Днес този Пондичери дон ще знае точно кой съм. 1211 01:03:04,541 --> 01:03:05,916 Ще му покажа. 1212 01:03:06,291 --> 01:03:07,958 {\an8}Да отидем направо в изпитния център. 1213 01:03:08,166 --> 01:03:09,833 Ще хванем семейството 1214 01:03:09,916 --> 01:03:12,583 и вземете тялото, което са изхвърлили с тяхна помощ. 1215 01:03:12,666 --> 01:03:14,500 След това ще предадем главата към Реди. 1216 01:03:14,583 --> 01:03:16,041 И съберете петте крора. 1217 01:03:16,291 --> 01:03:18,250 Отиваме направо в Ауровил. 1218 01:03:18,791 --> 01:03:21,875 Ще се отървем от тялото без да предизвиква подозрение. 1219 01:03:22,208 --> 01:03:23,500 Завършваме изпита. 1220 01:03:24,000 --> 01:03:25,333 След това ще се върнем у дома без никакво суетене. 1221 01:03:29,791 --> 01:03:30,666 О, Господи! 1222 01:03:31,375 --> 01:03:34,083 Помогнете ни да се отървем от това тяло без никакви проблеми. 1223 01:03:34,625 --> 01:03:37,500 Ще се разходим до Тирупати и ще се обръснем главите ни като принос. 1224 01:03:38,666 --> 01:03:42,541 Почитайки обета си към Бог е много по-трудно от изоставянето на това тяло. 1225 01:03:43,083 --> 01:03:44,041 Само мълчи, моля те. 1226 01:03:46,625 --> 01:03:48,041 - Колко? - Бензин за хилядарка. 1227 01:03:51,833 --> 01:03:52,875 - Благодаря ви, мадам. - благодаря ви 1228 01:03:52,958 --> 01:03:54,000 Този идиот умря и... 1229 01:03:55,791 --> 01:03:56,958 - Ти-- - Мамо, недей! 1230 01:03:57,041 --> 01:03:58,333 Върни се, мамо. 1231 01:03:58,416 --> 01:03:59,916 Слепи глупаци! ти глупав ли си 1232 01:04:00,083 --> 01:04:01,625 Така ли се кара кола? 1233 01:04:01,708 --> 01:04:03,416 - Забравихте как да използвате очите си? - Съжалявам, госпожо. Повреда на спирачката. 1234 01:04:03,500 --> 01:04:05,083 След това закарайте колата си в гаража. 1235 01:04:05,166 --> 01:04:06,791 Или го изхвърлете в кошчето. 1236 01:04:06,875 --> 01:04:09,416 - Стар прилеп! - Това е чисто нова кола и тези... 1237 01:04:09,500 --> 01:04:11,291 Знаеш, че беше инцидент. 1238 01:04:11,583 --> 01:04:13,083 защо крещиш сега ти си шумен? 1239 01:04:13,375 --> 01:04:16,041 - Помоли я да се върне. - Това е синът на Дракула Пандиян. 1240 01:04:16,625 --> 01:04:18,500 - СЗО? Боби? - Не, Гепард. 1241 01:04:18,583 --> 01:04:20,541 Като кръшкач? 1242 01:04:20,625 --> 01:04:23,291 Първо, попаднахте на нас за забавление. 1243 01:04:23,458 --> 01:04:26,083 Сега и вие се натъквате на нашите коли? 1244 01:04:26,166 --> 01:04:27,500 - Какво, по дяволите, дрънкаш? - Хайде, мамо. 1245 01:04:27,583 --> 01:04:28,833 - Що за сравнение е това? - Мамо. 1246 01:04:28,916 --> 01:04:30,958 - Добре, добре. - Няма да намериш по-добро сравнение, човече. 1247 01:04:31,041 --> 01:04:32,208 - Извини се сега. - Да тръгваме, мамо. 1248 01:04:32,291 --> 01:04:33,208 Мамо, всичко е наред. 1249 01:04:33,291 --> 01:04:34,291 Да се ​​извиним и да си тръгнем. 1250 01:04:34,375 --> 01:04:37,000 Защо трябва да се извинявам? знаеш ли кой съм 1251 01:04:37,083 --> 01:04:39,000 - Кой изобщо си ти? какво? - Мамо! 1252 01:04:39,083 --> 01:04:41,166 - Това е синът на Дракула Пандиян. - Наслаждаваш се на драмата, а? 1253 01:04:41,250 --> 01:04:44,083 - Но той прилича на клоун. - Той е Чита. Вторият син. 1254 01:04:44,166 --> 01:04:45,583 Извини се. Да се ​​махаме оттук. 1255 01:04:45,666 --> 01:04:47,708 Тичаме наоколо търся баща ми. 1256 01:04:47,791 --> 01:04:48,833 Вие ни карате да се дразните повече. 1257 01:04:48,916 --> 01:04:50,458 Ако Боби чуе за това, 1258 01:04:50,541 --> 01:04:53,041 той ще вземе бензин за две хиляди, натопи те и те превърна в пепел. 1259 01:04:53,375 --> 01:04:54,250 син 1260 01:04:55,458 --> 01:04:58,458 Цените на бензина растат. Трябва ли наистина да го пилеем? 1261 01:04:58,958 --> 01:05:01,125 Гладувам от сутринта. 1262 01:05:01,916 --> 01:05:04,166 да! Тя умира от глад. 1263 01:05:04,250 --> 01:05:06,458 Ето защо кръвното й налягане е през покрива и тя го губи. 1264 01:05:06,958 --> 01:05:08,583 - Тя полудява. - Психически? 1265 01:05:08,708 --> 01:05:09,833 - Вземи я и се махай от тук. - Всичко е наред. 1266 01:05:10,583 --> 01:05:12,791 - Да тръгваме, мамо. - Стига с постъпката ти. Започнете да ходите. 1267 01:05:14,333 --> 01:05:15,541 върви Влез вътре. 1268 01:05:16,208 --> 01:05:19,125 Татко отиде да посрещне Лалу в черно Honda City точно като тази. 1269 01:05:20,916 --> 01:05:22,333 Защо го зяпаш? 1270 01:05:22,458 --> 01:05:24,041 Регистрационният номер на колата на татко номерът е 1999. 1271 01:05:24,500 --> 01:05:25,583 Този е 1423. 1272 01:05:25,791 --> 01:05:27,416 - Да вървим! - Това са различни коли. 1273 01:05:45,875 --> 01:05:46,791 Да, г-н Реди? 1274 01:05:47,083 --> 01:05:48,375 г-н X. 1275 01:05:49,208 --> 01:05:50,833 След две дълги години, 1276 01:05:51,583 --> 01:05:54,875 Стъпих отново в Пондичери. 1277 01:05:55,250 --> 01:05:59,250 Няма да отида без предложение 1278 01:05:59,375 --> 01:06:01,500 Главата на Пандиян към Боби. 1279 01:06:01,625 --> 01:06:04,833 Казах ви, г-н Реди. Главата ще бъде твоя до 2:00. нали 1280 01:06:05,000 --> 01:06:07,041 Просто бъди там навреме. Ще донеса главата. 1281 01:06:07,625 --> 01:06:09,791 аз ще бъда там 1282 01:06:12,916 --> 01:06:14,833 - Играйте без да се биете помежду си. - Братко. 1283 01:06:15,500 --> 01:06:16,375 да 1284 01:06:16,500 --> 01:06:17,583 Лалу тук ли живее? 1285 01:06:18,166 --> 01:06:19,041 Тук няма никой с това име. 1286 01:06:19,125 --> 01:06:21,791 Чичо, къща на тази улица върти "бизнес". 1287 01:06:21,875 --> 01:06:23,083 Коя е тя? 1288 01:06:23,166 --> 01:06:25,000 Бизнес? Какъв бизнес? 1289 01:06:25,250 --> 01:06:27,083 Всички тези години на земята, 1290 01:06:27,166 --> 01:06:28,333 но все още не разбираш какъв е "бизнес"? 1291 01:06:28,458 --> 01:06:30,500 – „Бизнес“ като управление на публичен дом. - Идиот! 1292 01:06:31,000 --> 01:06:32,083 Тук има деца. 1293 01:06:32,166 --> 01:06:33,250 Какво по дяволите говориш за 1294 01:06:33,875 --> 01:06:34,833 Гепард. 1295 01:06:35,291 --> 01:06:36,958 Те са правилно семейство. Не е ли очевидно? 1296 01:06:37,416 --> 01:06:38,291 да вървим 1297 01:06:39,083 --> 01:06:39,958 Съжалявам, чичо. 1298 01:06:40,041 --> 01:06:41,625 - Да? кой си ти - Братко, това ли е мястото на Лалу? 1299 01:06:41,708 --> 01:06:42,583 Движи се. 1300 01:06:43,416 --> 01:06:46,250 Мъниста около врата му, дете на бедрото. Прилича на семейство! 1301 01:06:46,958 --> 01:06:48,416 Мадам, Лалу ли е... 1302 01:06:48,500 --> 01:06:50,833 Вижте тази бедна стара дама. 1303 01:06:51,000 --> 01:06:51,916 Определено семейство. 1304 01:06:54,500 --> 01:06:55,875 Тази къща е заключена. 1305 01:06:58,250 --> 01:07:00,125 Къщата е заключена, Олди! 1306 01:07:00,333 --> 01:07:03,166 Безмозъчен ли си? Мислиш ли, че не виждам това? 1307 01:07:03,458 --> 01:07:04,458 Чия е тази къща? 1308 01:07:05,041 --> 01:07:06,083 Къщата на Челама. 1309 01:07:06,541 --> 01:07:10,958 Те отидоха в университета Пондичери за приемен изпит на най-малката им дъщеря. 1310 01:07:14,208 --> 01:07:16,041 Какво зяпаш? 1311 01:07:16,208 --> 01:07:17,291 Чухте го, нали? 1312 01:07:17,458 --> 01:07:19,583 Защо момиче в този "бизнес" вземам изпити? 1313 01:07:19,875 --> 01:07:21,208 Всички те са семейни хора. 1314 01:07:21,958 --> 01:07:23,875 братко знаеш ли къщата на Лалу? 1315 01:07:25,666 --> 01:07:26,958 Петата къща на тази улица. 1316 01:07:28,583 --> 01:07:29,958 Това е къщата, брато. 1317 01:07:30,708 --> 01:07:33,250 С всички тези свети стикери, как може да се съмняваш 1318 01:07:33,500 --> 01:07:35,000 Изглежда като подходяща семейна къща. да вървим 1319 01:07:35,583 --> 01:07:37,458 Счупи ключалката, Анбу. 1320 01:07:42,208 --> 01:07:44,666 Това кралско старо легло ме изпраща направо към звездите. 1321 01:07:44,958 --> 01:07:47,041 Боби, ела. Легнете и вижте сами. 1322 01:07:47,125 --> 01:07:48,375 Чувството е невероятно! 1323 01:07:51,125 --> 01:07:54,375 Къщата е пълна с презервативи и алкохол, брато. 1324 01:07:56,541 --> 01:07:59,583 Намерете собственика на тази къща. 1325 01:08:07,833 --> 01:08:11,333 „Във времена на чакане, престори се на мир като щъркел. 1326 01:08:11,500 --> 01:08:13,291 Във времена на битка, удари като кълване." 1327 01:08:13,500 --> 01:08:14,666 Виждали ли сте някога щъркел? 1328 01:08:14,875 --> 01:08:15,791 Аз съм щъркелът. 1329 01:08:16,291 --> 01:08:17,791 Къде ми е рибата, Рита? 1330 01:08:17,875 --> 01:08:18,916 - здравей - Тя си тръгна 1331 01:08:19,000 --> 01:08:21,083 тъй като сестра й е на изпит в единадесет часа днес. 1332 01:08:21,166 --> 01:08:22,666 Тя си тръгна?! 1333 01:08:23,500 --> 01:08:25,416 - Добре. Имате ли нейния адрес? - Ще му кажа. 1334 01:08:25,500 --> 01:08:26,458 дай ми минутка 1335 01:08:29,166 --> 01:08:30,208 Господине, има проблем. 1336 01:08:30,291 --> 01:08:31,791 Не бих очаквал нищо друго с теб наоколо. 1337 01:08:31,875 --> 01:08:34,375 Тримата заподозрени, които заловихме снощи 1338 01:08:34,458 --> 01:08:36,083 разби нашата станция и успя да избяга. 1339 01:08:36,166 --> 01:08:37,416 - Бягство? - Канагу пита дали трябва 1340 01:08:37,500 --> 01:08:39,666 информирайте контролната зала и предупреди всички станции. 1341 01:08:40,083 --> 01:08:41,208 Няма нужда. 1342 01:08:41,291 --> 01:08:44,041 Служителите вече са по моя случай от моето спиране. 1343 01:08:44,166 --> 01:08:46,875 Ако разберат за това, ще ме смажат. 1344 01:08:46,958 --> 01:08:48,416 Не работете твърде много. 1345 01:08:48,500 --> 01:08:49,416 Забравете за това. 1346 01:08:49,500 --> 01:08:50,500 - Добре, сър. - Върви. 1347 01:08:50,833 --> 01:08:51,708 Добре, сър. 1348 01:08:51,791 --> 01:08:53,833 Сър ни помоли да не ескалираме. 1349 01:08:54,833 --> 01:08:56,000 Това вашият адрес ли е? 1350 01:08:56,083 --> 01:08:57,125 Не, на Рита. 1351 01:08:59,166 --> 01:09:00,208 Рита! 1352 01:09:01,166 --> 01:09:02,208 Мила моя! 1353 01:09:02,791 --> 01:09:04,041 На път! 1354 01:09:12,958 --> 01:09:14,791 тук Носете тези ръкавици. 1355 01:09:23,500 --> 01:09:25,666 мамо! Защо тук има неравност? 1356 01:09:26,416 --> 01:09:29,041 Е, след удара на този човек с бензиновата койка, какво друго очакваш? 1357 01:09:29,375 --> 01:09:30,833 - Гепард или Чито? - Правилно! 1358 01:09:30,916 --> 01:09:33,083 - Заради онзи човек. - Хайде де. побързайте! 1359 01:09:37,333 --> 01:09:38,500 какво стана 1360 01:09:38,708 --> 01:09:39,791 Защо не мога да го отворя? 1361 01:09:41,291 --> 01:09:42,250 Старайте се повече. 1362 01:09:42,541 --> 01:09:45,000 Мисля, че когато той удари ботуша, задръсти нещо вътре. 1363 01:09:45,250 --> 01:09:47,750 Ако това остане задръстено, и ние ще свършим зад решетките. 1364 01:09:48,125 --> 01:09:50,083 какво по... чакай 1365 01:09:50,166 --> 01:09:51,250 Нека опитам. 1366 01:09:51,333 --> 01:09:52,333 тук Вземете я. 1367 01:09:52,416 --> 01:09:53,583 Чакай малко. 1368 01:09:54,125 --> 01:09:55,000 боже! 1369 01:09:59,916 --> 01:10:01,041 Защо това не се отваря? 1370 01:10:01,125 --> 01:10:03,000 - Боже... - Мамо, не се паникьосвай. 1371 01:10:03,208 --> 01:10:05,208 Имаме бутон наблизо шофьорската седалка, за да отворите багажника. 1372 01:10:05,291 --> 01:10:06,166 Ще го натисна. 1373 01:10:06,875 --> 01:10:07,750 бързо! 1374 01:10:07,958 --> 01:10:08,875 побързайте! 1375 01:10:10,833 --> 01:10:12,625 - Лорд Мърмор! Помогнете ни! - Отвори ли се? 1376 01:10:13,625 --> 01:10:14,875 Не, още не. 1377 01:10:15,250 --> 01:10:16,166 бързо! 1378 01:10:16,333 --> 01:10:17,208 Сега? 1379 01:10:17,541 --> 01:10:19,208 Не. Чакай. Нека го натисна. 1380 01:10:19,291 --> 01:10:20,208 Движи се. 1381 01:10:21,125 --> 01:10:23,541 Лорд Мърмор, ти означаваш света за мен! 1382 01:10:23,791 --> 01:10:25,541 Ако ни помогнете да отворим багажника, 1383 01:10:25,625 --> 01:10:28,791 Ще отида пеша до Палани, ще нося Кавади, и предложете мляко. 1384 01:10:28,916 --> 01:10:32,041 - да Натиснете го. побързай - Слава на бог Муруган! 1385 01:10:32,625 --> 01:10:33,500 боже! 1386 01:10:33,708 --> 01:10:34,583 мамо! 1387 01:10:34,666 --> 01:10:36,041 Какво по дяволите, мамо! Ти го счупи! 1388 01:10:36,166 --> 01:10:38,000 Защо е в ръцете ми? 1389 01:10:38,083 --> 01:10:39,625 Всеки един проблем започва с теб, мамо. 1390 01:10:39,791 --> 01:10:41,500 Продължаваш да ни влачиш в беда. 1391 01:10:42,416 --> 01:10:44,333 бързо! Отворете го. 1392 01:10:45,500 --> 01:10:47,458 Две... три! 1393 01:10:48,916 --> 01:10:49,916 Ние сме мъртви. 1394 01:10:50,000 --> 01:10:51,583 Определено ни хващат. 1395 01:10:51,666 --> 01:10:54,500 Преди инспекторът да стигне до нас, Боби ще ни убие всички. 1396 01:10:55,625 --> 01:10:56,833 Рита, чуй ме. 1397 01:10:57,166 --> 01:11:00,041 Остави ме в изпитния център. Определено ще намерите механик наоколо. 1398 01:11:00,333 --> 01:11:01,708 Поправете багажника. 1399 01:11:02,000 --> 01:11:03,583 Тогава ще се върнем и се отървете от тялото. 1400 01:11:03,916 --> 01:11:05,958 - Правилно. Това е солиден план. - Добре. 1401 01:11:06,041 --> 01:11:08,750 Но ще ни хванат ако отидем в сервиз. 1402 01:11:09,083 --> 01:11:10,833 Няма начин ще ни хванат. 1403 01:11:11,000 --> 01:11:12,833 Тялото е опаковано в куфара, нали? 1404 01:11:13,166 --> 01:11:15,875 - Спри да се ядосваш за всичко. - Хайде де. влизай 1405 01:11:19,416 --> 01:11:20,333 Къде е Лалу? 1406 01:11:20,791 --> 01:11:21,666 Лалу? 1407 01:11:21,958 --> 01:11:24,916 Той е новият ми наемател, сър. 1408 01:11:25,000 --> 01:11:29,541 Той е професор по физика в местния колеж. 1409 01:11:29,625 --> 01:11:31,208 Той е уважаван джентълмен, сър. 1410 01:11:31,291 --> 01:11:33,708 - Него? Професор по физика? - да 1411 01:11:33,958 --> 01:11:35,916 Той обърна къщата ви в публичен дом. 1412 01:11:36,250 --> 01:11:37,291 Не знаеш ли това? 1413 01:11:37,375 --> 01:11:38,791 Какво по дяволите говориш за 1414 01:11:38,875 --> 01:11:40,875 моята къща? Публичен дом?! 1415 01:11:40,958 --> 01:11:42,250 Разбира се, публичен дом! Какво друго? 1416 01:11:43,000 --> 01:11:44,291 Обади му се. 1417 01:11:49,458 --> 01:11:51,958 Номерът, на който звъните в момента е изключено. 1418 01:11:52,083 --> 01:11:54,291 Господине, изключено е. 1419 01:11:54,541 --> 01:11:55,708 Откъде познаваш Лалу? 1420 01:11:56,416 --> 01:11:57,833 Кой ви предложи да му дадеш къщата си под наем? 1421 01:11:57,916 --> 01:12:03,125 Нашият районен съветник, г-н Мунирадж гарантира за него, сър. 1422 01:12:07,500 --> 01:12:08,416 господине 1423 01:12:08,583 --> 01:12:13,333 Ако видите Лалу, кажете му да се изнесе. Ще му върна депозита. 1424 01:12:13,416 --> 01:12:14,708 Нямате ли разум? 1425 01:12:14,791 --> 01:12:16,875 Той управляваше сенчестия си бизнес във вашата къща. 1426 01:12:17,083 --> 01:12:18,541 И все още искате да му върне депозита? 1427 01:12:18,958 --> 01:12:21,458 Няма да ти се налага. Така или иначе ще го убием. 1428 01:12:21,541 --> 01:12:22,958 - Да го убия? - Чакай и гледай. 1429 01:12:23,083 --> 01:12:24,208 И още нещо. 1430 01:12:24,375 --> 01:12:27,375 Не давайте къщата си под наем само защото някой казва, че е професор. 1431 01:12:27,458 --> 01:12:28,666 - Разбра ли? - да 1432 01:12:28,750 --> 01:12:31,041 ти нещастнико ти си твърде наивен. 1433 01:12:31,250 --> 01:12:32,416 - Разбра ли думите ми? - Направих. 1434 01:12:32,500 --> 01:12:34,250 Порасни, хлапе. 1435 01:12:34,458 --> 01:12:35,333 сега ще си тръгна 1436 01:12:42,875 --> 01:12:44,416 чуй ме 1437 01:12:44,875 --> 01:12:47,416 Не позволявайте тази бъркотия замъглите ума си. 1438 01:12:47,583 --> 01:12:49,916 Животът ви зависи от този изпит. 1439 01:12:50,041 --> 01:12:52,958 Всяка отбелязана точка ще определи бъдещето ви. 1440 01:12:53,250 --> 01:12:54,291 - Разбра ли? - Мамо! 1441 01:12:54,500 --> 01:12:56,208 Прекратете съветите от старата школа, моля! 1442 01:12:56,541 --> 01:12:58,500 спокойна съм. Ще се справя с изпита. 1443 01:12:59,166 --> 01:13:00,291 Добре тогава. Правете добре. 1444 01:13:00,375 --> 01:13:01,250 всичко добро окей 1445 01:13:01,375 --> 01:13:02,375 Всичко хубаво и на теб. 1446 01:13:02,458 --> 01:13:04,916 - Отървете се от тялото безопасно. - Закъсняваш. 1447 01:13:05,000 --> 01:13:05,875 - Махай се. - Влез вътре. 1448 01:13:05,958 --> 01:13:09,250 И Рита... Ще си проверя телефона след изпита. 1449 01:13:09,333 --> 01:13:11,041 Единственото съобщение, което искам да видя е „Успех на операцията“. 1450 01:13:11,125 --> 01:13:13,041 - Ще се погрижим. Сега тръгвай! - Не ме натискай. 1451 01:13:13,125 --> 01:13:14,791 - Закъсняваш. - Върви. Ти, влез вътре. 1452 01:13:14,875 --> 01:13:15,750 - Влизай. - Да тръгваме. 1453 01:13:28,166 --> 01:13:29,875 Наближава опасност! 1454 01:13:30,291 --> 01:13:32,750 Животът удари пункция, хора! 1455 01:13:33,833 --> 01:13:35,583 Играта свърши, брато! 1456 01:13:36,666 --> 01:13:38,416 Предупреждение за опасност, хора! 1457 01:13:41,583 --> 01:13:44,333 Сестрата на Рита приема нейният NEET изпит днес. 1458 01:13:44,416 --> 01:13:46,875 Всички са си отишли към университета Пондичери. 1459 01:13:50,708 --> 01:13:53,208 Продължавайте да се справяте с опасността Цял живот, пич! 1460 01:13:53,291 --> 01:13:55,750 Независимо дали печелите или губите Просто се махни! 1461 01:13:56,083 --> 01:13:58,791 Вашите малки игри Краткотрайни са, брато! 1462 01:13:58,875 --> 01:14:01,625 Опитайте да изстискате камион През велосипедна дупка! 1463 01:14:01,708 --> 01:14:07,208 Очите ви следват Като змия, която съска! 1464 01:14:07,291 --> 01:14:12,875 Бъдете бързи като течението Това отнема един моментално! 1465 01:14:13,291 --> 01:14:15,000 Наближава опасност! 1466 01:14:16,125 --> 01:14:17,958 Животът удари пункция, хора! 1467 01:14:19,041 --> 01:14:20,833 Играта свърши, брато! 1468 01:14:21,625 --> 01:14:22,666 Къде е Лалу? 1469 01:14:22,750 --> 01:14:25,333 Близо до автобусната спирка, ще намерите Nature's Spa. 1470 01:14:25,416 --> 01:14:27,666 Собственикът му ми представи Лалу. 1471 01:14:27,750 --> 01:14:29,750 Той знае всичко относно Лалу. 1472 01:14:30,958 --> 01:14:33,916 Ето, сестро. Изглеждаш зашеметяващо като модел. 1473 01:14:34,000 --> 01:14:36,250 Но този човек гори пари да се свързва със случайни жени. 1474 01:14:36,375 --> 01:14:37,666 Дайте му урок. 1475 01:14:37,833 --> 01:14:38,750 Той и това негово лице! 1476 01:14:41,083 --> 01:14:44,583 X, стигнах до мястото, което спомена 15 минути назад. 1477 01:14:44,708 --> 01:14:45,875 Къде е главата? 1478 01:14:46,041 --> 01:14:48,541 Тръгвам, г-н Реди. Трафикът е луд. 1479 01:14:48,708 --> 01:14:51,541 боже! Трафик, трафик! 1480 01:14:53,458 --> 01:14:55,125 - Защо отнема толкова време? - Сър, вашата топка. 1481 01:14:55,333 --> 01:14:56,208 Ще смажа твоята. 1482 01:14:56,291 --> 01:15:01,583 Той ме заключва за врата И подскачам като циркова маймуна! 1483 01:15:01,666 --> 01:15:03,166 Сър, едно селфи, моля? 1484 01:15:04,000 --> 01:15:05,750 Вие да не сте пилешката полиция? 1485 01:15:05,875 --> 01:15:07,500 Разкарай се. Махни се от лицето ми. 1486 01:15:07,833 --> 01:15:10,333 Дори ако съдбата хвърли своите неволи 1487 01:15:10,666 --> 01:15:12,333 Сър, тя е в залата за изпити. 1488 01:15:12,416 --> 01:15:14,750 Но Рита и семейството й са никъде да не се намери. 1489 01:15:14,833 --> 01:15:18,750 Удари шестица И спечелете трофея 1490 01:15:18,833 --> 01:15:22,416 {\an8}Бягай, докато стигнеш... 1491 01:15:22,500 --> 01:15:26,625 На всеки ъгъл има магазин за вино, но нито един механичен магазин. 1492 01:15:27,208 --> 01:15:30,125 {\an8}Гладкият живот е твърде скучен за моя вкус! 1493 01:15:35,791 --> 01:15:38,666 Спа центърът беше затворен от ченгетата преди четири дни за управление на "бизнеса". 1494 01:15:38,791 --> 01:15:41,291 „Красавици зад решетките, собственикът арестуван“. Прочетете за това в новините. 1495 01:15:41,375 --> 01:15:42,583 Приятелят на Лалу управлява хижа. 1496 01:15:42,750 --> 01:15:43,708 Току-що получих информацията. 1497 01:15:43,791 --> 01:15:45,250 - Да проверим ли там? - Да тръгваме. 1498 01:15:45,333 --> 01:15:46,875 хайде побързайте 1499 01:15:47,000 --> 01:15:52,458 Очите ви следват Като змия, която съска! 1500 01:15:54,083 --> 01:15:55,125 Вижте! Има един. 1501 01:15:55,458 --> 01:15:58,291 Движете се бързо като течението Това отнема един моментално! 1502 01:15:59,125 --> 01:16:01,708 Мадам, някой е попаднал на правилното място, и беше запечатано. 1503 01:16:02,291 --> 01:16:04,166 Мога да го отворя. Но не мога да сменя ключалката. 1504 01:16:04,333 --> 01:16:07,291 Засега ще го вържа с канап. Поправете го във фирмата по-късно. 1505 01:16:09,958 --> 01:16:11,583 Наближава опасност! 1506 01:16:12,750 --> 01:16:14,458 Бум! Гумата на живота се спука! 1507 01:16:15,541 --> 01:16:17,375 Играта свърши, брато! 1508 01:16:17,541 --> 01:16:18,416 Благодаря много, братко. 1509 01:16:18,500 --> 01:16:21,125 Предупреждение за опасност, хора! 1510 01:16:24,416 --> 01:16:26,500 Добър вечер, моят GTF! 1511 01:16:26,625 --> 01:16:29,291 Започнах успешно моето пътуване до Ладак, GTF! 1512 01:16:29,541 --> 01:16:33,000 {\an8}На път, едни безсмислени идиоти блокират пътя. 1513 01:16:33,208 --> 01:16:34,291 Да отидем да ги попитаме какво става 1514 01:16:35,500 --> 01:16:36,750 Попитах в хижата, Боби. 1515 01:16:37,041 --> 01:16:38,125 Изнесоха се две години назад. 1516 01:16:39,000 --> 01:16:40,208 Поисках друга следа. 1517 01:16:40,583 --> 01:16:41,583 Ще го хванем със сигурност. 1518 01:16:42,666 --> 01:16:44,583 - Идиот! - Кой, по дяволите, е той? 1519 01:16:44,916 --> 01:16:46,875 - Ти... - Братко, чакай! 1520 01:16:46,958 --> 01:16:47,833 Какво има, братле? 1521 01:16:47,916 --> 01:16:49,958 {\an8}След много проблеми най-накрая сме на път за Ладак. 1522 01:16:50,041 --> 01:16:53,166 Блокиране на нечие пътуване като, това не е правилно 1523 01:16:53,250 --> 01:16:54,500 не прави това 1524 01:16:54,583 --> 01:16:57,750 Ако моите момчета разберат за това, те няма да го оставят да се плъзне. 1525 01:16:57,833 --> 01:16:59,583 Преместете велосипедите си. Какво да правим, момчета? 1526 01:16:59,666 --> 01:17:02,375 Колкото и да избягваме неприятностите, то винаги ни намира. 1527 01:17:02,625 --> 01:17:03,500 Но нека се справим с това. 1528 01:17:03,708 --> 01:17:06,875 Изглежда, че големият брат е тук, за да се извини. Е, ние сме естествени прощаващи. 1529 01:17:06,958 --> 01:17:08,083 Нека просто му простим. 1530 01:17:09,916 --> 01:17:11,125 сър! господине 1531 01:17:12,083 --> 01:17:12,958 Господине, моля ви. 1532 01:17:13,416 --> 01:17:14,666 недейте 1533 01:17:16,708 --> 01:17:18,791 Боби, защо го биеш? 1534 01:17:18,875 --> 01:17:20,916 Знаете ли колко малки фенове, които има? 1535 01:17:21,125 --> 01:17:22,375 Не ни въвличайте в проблеми. 1536 01:17:23,375 --> 01:17:25,750 господине Господине, недей. 1537 01:17:25,958 --> 01:17:28,041 - Ако моите момчета разберат, с теб е свършено. - Говорете! 1538 01:17:28,625 --> 01:17:30,916 Ще вземем ли Лалу или какво? 1539 01:17:31,333 --> 01:17:33,208 Опитваме се, нали? Ще го хванем. 1540 01:17:35,041 --> 01:17:37,000 - Ами ако не го направим? - Повярвай ми, ще го хванем. 1541 01:17:51,458 --> 01:17:53,458 {\an8}Това е песента, която използва момичето за нейната макара. 1542 01:17:53,958 --> 01:17:55,875 {\an8}Татко се втурна към нея щом видя тази макара. 1543 01:17:55,958 --> 01:17:58,041 - Какво искаш да кажеш, Гепард? - Жената, при която татко отиде, 1544 01:17:58,125 --> 01:17:59,208 тя е пълна бомба. 1545 01:17:59,458 --> 01:18:02,125 Lallu дори ми изпрати своите ролки. 1546 01:18:03,291 --> 01:18:04,708 Ако я вземем, 1547 01:18:05,250 --> 01:18:06,250 ще вземем Лалу. 1548 01:18:06,333 --> 01:18:07,708 Тогава да се захващаме за работа. 1549 01:18:11,916 --> 01:18:16,458 Защо, по дяволите, има толкова много сигнали? Казах ти да не тръгваш по главния път. 1550 01:18:16,750 --> 01:18:18,458 Ако пресечем това, ще стигнем до Ауровил. 1551 01:18:21,083 --> 01:18:22,000 боже! 1552 01:18:23,916 --> 01:18:26,000 Гоури, виж! Това е твоята тъща! 1553 01:18:26,083 --> 01:18:27,458 Да, тя е. 1554 01:18:27,541 --> 01:18:30,708 {\an8}Ти, зет, караш колело, и тя се охлажда в колата. 1555 01:18:30,791 --> 01:18:32,833 - Попитай я какво има. - Тръгвай си, човече. Аз ще се погрижа за нея. 1556 01:18:34,291 --> 01:18:36,625 {\an8}- Всички ли отивате на път? - Съпругът ми, мамо. 1557 01:18:36,791 --> 01:18:38,833 - Чакай да вляза пръв! - Идва още една беда! 1558 01:18:39,708 --> 01:18:42,875 - Този човек! - Чия е тази кола? отговори ми 1559 01:18:42,958 --> 01:18:44,416 Купихме тази кола за вас. 1560 01:18:44,500 --> 01:18:48,041 наистина ли Обичам те много, скъпа! 1561 01:18:48,291 --> 01:18:50,041 - Обичам те, лельо... - Млъкни по дяволите. 1562 01:18:50,166 --> 01:18:52,708 Кой изобщо разказва това на свекърва им? 1563 01:18:52,791 --> 01:18:54,958 Лельо, вчера сънувах 1564 01:18:55,416 --> 01:18:58,750 където ме скочи и ми разби лицето. 1565 01:18:58,833 --> 01:19:01,000 тази сутрин, лицето ми беше подуто. 1566 01:19:01,666 --> 01:19:03,666 нямам представа където ме набиха. 1567 01:19:03,791 --> 01:19:05,416 Зет, имаме да бъда някъде веднага. 1568 01:19:05,500 --> 01:19:06,416 Слез долу. 1569 01:19:06,500 --> 01:19:10,333 Жени къде отивате в моята кола без мен? 1570 01:19:10,458 --> 01:19:12,666 Аз-- Ох! Гърдите ме болят! 1571 01:19:12,750 --> 01:19:14,541 - Гърдите ми! Толкова много боли! - Мама има болка в гърдите. 1572 01:19:14,625 --> 01:19:17,041 Леля ми боли! Бързай към болницата веднага! 1573 01:19:17,125 --> 01:19:19,000 Ние ще се погрижим. Излезте от колата. 1574 01:19:19,166 --> 01:19:23,750 Не слизам без приемайки я в болницата. 1575 01:19:23,833 --> 01:19:26,291 - О боже! - Светлината е зелена. 1576 01:19:26,375 --> 01:19:28,708 - Какво ще правим сега? - Аз ще се погрижа за това. 1577 01:19:28,791 --> 01:19:31,458 {\an8}- Боли ме! - Не се притеснявай, лельо. Имам те. 1578 01:19:31,750 --> 01:19:33,875 Не можете да карате по-бавно? 1579 01:19:33,958 --> 01:19:36,333 - Докторе! докторе! - Чакай и гледай. 1580 01:19:36,416 --> 01:19:38,041 Леля ми умира, докторе! 1581 01:19:38,125 --> 01:19:39,250 Приеми я и оперирай веднага. 1582 01:19:39,333 --> 01:19:40,375 Това е психиатрична болница! 1583 01:19:40,458 --> 01:19:42,500 - Вие сте на грешното място. - Попаднахме на правилното място. 1584 01:19:42,833 --> 01:19:45,458 - Осигурете на този пиян лудак легло, моля. - Да, докторе. 1585 01:19:45,541 --> 01:19:48,875 Той вика, че умирам и хапе всеки наблизо. 1586 01:19:48,958 --> 01:19:50,291 - Вземете го. - да 1587 01:19:50,875 --> 01:19:52,666 Вижте! Той става жесток. 1588 01:19:52,750 --> 01:19:54,125 - Отведете го! - Ние ще се справим с него. 1589 01:19:54,208 --> 01:19:56,125 - Свърши документите. - Ще го направим. 1590 01:19:56,208 --> 01:19:58,000 - Внимателно. Той хапе. - Давай, давай! 1591 01:19:58,083 --> 01:20:00,750 - Хайде де. Ела с нас - Не хапя. Просто пия много. 1592 01:20:00,833 --> 01:20:02,083 Вие банда момичета. 1593 01:20:02,166 --> 01:20:05,375 Вие, жени, предизвикахте човешка граната. 1594 01:20:05,458 --> 01:20:07,458 - Ще ти покажа кой съм. - Мамо, 1595 01:20:07,541 --> 01:20:10,500 - Жал ми е за него. - Млъкни и върви. 1596 01:20:10,583 --> 01:20:11,583 да вървим 1597 01:20:12,958 --> 01:20:13,833 върви върви 1598 01:20:16,833 --> 01:20:18,041 бързо да вървим 1599 01:20:18,125 --> 01:20:19,125 ДЪРЖАВНА ПСИХИАЛНА БОЛНИЦА ПОНДИЧЕРИ 1600 01:20:25,791 --> 01:20:27,125 Не тя. следващ! 1601 01:20:30,750 --> 01:20:32,625 Изпълнение на двойка? хубаво! 1602 01:20:32,791 --> 01:20:33,666 следващ! 1603 01:20:36,416 --> 01:20:38,583 Не сме сигурни дали готвят, но те винаги правят макари. 1604 01:20:38,875 --> 01:20:39,750 следващ! 1605 01:20:41,125 --> 01:20:44,000 Тя трябва да подремва, не правя това! 1606 01:20:44,375 --> 01:20:45,250 следващ! 1607 01:20:50,750 --> 01:20:51,958 Пуснете го отново. 1608 01:20:56,750 --> 01:20:58,166 Това тя ли е, Чита? 1609 01:20:59,166 --> 01:21:01,833 Тя изглеждаше гореща. Исках да я видя отново. 1610 01:21:06,041 --> 01:21:08,083 Няма да я вземеш като ми показа пистолет. 1611 01:21:09,791 --> 01:21:11,791 чакай! Ето я! 1612 01:21:14,208 --> 01:21:16,875 Боби, тя е тази който подиви татко заради нея. 1613 01:21:25,083 --> 01:21:26,250 Това е Соня. 1614 01:21:27,125 --> 01:21:28,958 Тя е Соня, Боби. 1615 01:21:29,708 --> 01:21:33,291 Тя е по договора на Цейлон Бабу. Ако го хванем, ще хванем и нея. 1616 01:21:33,375 --> 01:21:36,708 Сега, когато знаете къде е тя, занеси й пистолета си. 1617 01:21:38,708 --> 01:21:39,625 Така си мислех. 1618 01:21:40,416 --> 01:21:41,291 Това е Реди. 1619 01:21:41,625 --> 01:21:44,500 - Да, г-н Реди? - Чаках с твоите пет крори 1620 01:21:44,583 --> 01:21:45,916 за един час. 1621 01:21:46,000 --> 01:21:48,375 Колата ми се развали на път, г-н Реди. 1622 01:21:48,458 --> 01:21:49,958 ще закъснея малко, но аз ще бъда там. 1623 01:21:50,041 --> 01:21:52,916 Ще измислиш тези извинения, след това удобно изключете телефона си. 1624 01:21:53,000 --> 01:21:55,375 Не, не! Този път ще го оставя включен. 1625 01:21:55,458 --> 01:21:56,500 Обади ми се, когато пожелаеш. 1626 01:21:57,708 --> 01:22:01,416 Любовници ли сме да си викаме и говори през цялото време? 1627 01:22:01,625 --> 01:22:04,583 Вие там! Донесете ми тази глава сега. 1628 01:22:04,750 --> 01:22:08,250 - Г-н Реди, повярвайте ми. аз ще бъда там - Братко, виж! 1629 01:22:08,583 --> 01:22:10,333 - Какво, човече? - Там е онова семейство. 1630 01:22:13,500 --> 01:22:15,458 Ако не ми донесете главата навреме, 1631 01:22:16,375 --> 01:22:18,125 Ще те убия. 1632 01:22:18,208 --> 01:22:19,333 Кълна се, ще те убия. 1633 01:22:19,416 --> 01:22:21,458 Ще говоря с вас по-късно, г-н Реди. 1634 01:22:21,541 --> 01:22:22,583 Обърни колата. побързайте! 1635 01:22:26,625 --> 01:22:28,916 бързо! Карай по-бързо. 1636 01:22:29,000 --> 01:22:29,916 По-бързо. 1637 01:22:30,583 --> 01:22:32,000 Завийте наляво и ги блокирайте! 1638 01:22:34,083 --> 01:22:35,125 Кой е този човек? 1639 01:22:35,500 --> 01:22:37,000 - Нямам представа. - Лунатик ли е? 1640 01:22:37,083 --> 01:22:39,166 - Кой по дяволите е той? - Защо ни препречва пътя? 1641 01:22:42,375 --> 01:22:43,791 Това е полицията. Ние сме мъртви. 1642 01:22:44,791 --> 01:22:46,708 - Господи. - Дас! 1643 01:22:46,791 --> 01:22:47,791 Това е полицаят. 1644 01:22:47,875 --> 01:22:48,958 Прецакани сме. 1645 01:22:49,041 --> 01:22:49,916 Това е всичко за нас. 1646 01:22:54,791 --> 01:22:55,666 мамо 1647 01:22:56,083 --> 01:22:57,416 това е инспектор Камарадж. 1648 01:23:00,833 --> 01:23:01,708 чакай ме 1649 01:23:06,750 --> 01:23:08,625 Мисля, че ги има, Дас. 1650 01:23:14,333 --> 01:23:15,916 Рита, скъпа моя! 1651 01:23:16,000 --> 01:23:21,833 Знаех, че ще те хвана, но не съм очаквал да стане толкова скоро. 1652 01:23:21,916 --> 01:23:23,000 Господине, моля ви. 1653 01:23:23,250 --> 01:23:25,250 Ние сме невинни, сър. 1654 01:23:25,458 --> 01:23:29,166 - Този човек нахлу и... - Този човек нахлу и? 1655 01:23:29,250 --> 01:23:31,166 Той паркира колата пред къщата си? 1656 01:23:31,458 --> 01:23:32,750 - Кола? - Мамо! 1657 01:23:34,958 --> 01:23:35,833 господине 1658 01:23:36,000 --> 01:23:37,708 какво говориш не го разбирам 1659 01:23:37,791 --> 01:23:41,500 Колата, която си откраднал, знаеш ли изобщо чия е колата 1660 01:23:41,583 --> 01:23:44,625 Принадлежи на дона на Пондичери, Дракула Пандиян. 1661 01:23:45,916 --> 01:23:47,500 Къде я открадна тази кола? 1662 01:23:47,708 --> 01:23:49,416 Не сме го откраднали, сър. 1663 01:23:49,500 --> 01:23:52,875 Получихме го тази сутрин от CarBuy за съпруга на сестра ми. 1664 01:23:53,291 --> 01:23:54,166 Das. 1665 01:23:54,458 --> 01:23:59,250 Тези жени купиха колата на Пандиян да се отърве от тялото му. 1666 01:23:59,375 --> 01:24:00,375 Жалко е-- 1667 01:24:00,541 --> 01:24:01,416 семейство. 1668 01:24:01,500 --> 01:24:03,875 Вие сте арестуван. Всички ви арестувам. 1669 01:24:03,958 --> 01:24:07,416 Мога да го докажа, сър. Имам сметката. Тази сутрин го купих. 1670 01:24:07,500 --> 01:24:09,333 Давай напред и покажи всичко това в съда. 1671 01:24:09,416 --> 01:24:10,916 Качвай се сега в джипа. 1672 01:24:11,000 --> 01:24:11,875 сър, сър. 1673 01:24:12,791 --> 01:24:14,750 Това е изпитът на дъщеря ми, 1674 01:24:15,083 --> 01:24:16,416 и трябва да сме там. 1675 01:24:16,750 --> 01:24:18,541 Просто ни дайте 30 минути. 1676 01:24:18,625 --> 01:24:20,708 Ние ще се погрижим за нещата и да си на гарата. 1677 01:24:20,791 --> 01:24:24,041 - да Ще бъдем там. - Съжалявам. Не ти давам избор. 1678 01:24:24,125 --> 01:24:25,125 Качи се в джипа. 1679 01:24:25,208 --> 01:24:26,458 - Проклет глупак. - Сър. 1680 01:24:26,541 --> 01:24:29,000 - Вземете им ключовете и ги вкарайте в джипа. - Добре, сър. 1681 01:24:29,166 --> 01:24:32,875 - Обзалагам се, че тялото на Пандиян е в тази кола. - Откъде си толкова сигурен? 1682 01:24:33,583 --> 01:24:35,625 Тогава нямаше да са полудявам така. 1683 01:24:36,250 --> 01:24:37,666 Също така, защо да имат нужда от половин час? 1684 01:24:38,333 --> 01:24:40,333 Тялото на Пандиян определено е в тази кола. 1685 01:24:40,958 --> 01:24:41,833 Следвайте ги. 1686 01:24:44,833 --> 01:24:47,125 Заради Соня, Лалу и аз... 1687 01:24:48,708 --> 01:24:49,958 Погледни ме в очите когато говорите. 1688 01:24:50,500 --> 01:24:53,625 Лалу и аз влязохме в спор за Соня. 1689 01:24:53,833 --> 01:24:55,833 Тя работеше за мен, 1690 01:24:56,666 --> 01:24:59,375 но той я открадна, плати й повече, и спечели много време. 1691 01:24:59,666 --> 01:25:02,500 оттогава не сме поддържали контакт. 1692 01:25:02,750 --> 01:25:04,041 Обади му се сега. 1693 01:25:04,541 --> 01:25:06,791 Помолете да станете приятели отново. 1694 01:25:08,958 --> 01:25:13,916 Набраният номер не съществува. Моля, проверете номера, който сте набрали. 1695 01:25:14,333 --> 01:25:16,250 Номерът му не е активен. 1696 01:25:16,583 --> 01:25:17,958 Разпитайте и проследете номера му. 1697 01:25:18,750 --> 01:25:22,000 Кажете на Ponraj, ако намерите нещо за него. 1698 01:25:22,375 --> 01:25:23,291 Разбира се, Боби. 1699 01:25:49,625 --> 01:25:51,333 - Ало? - Къде си сега, Соня? 1700 01:25:52,041 --> 01:25:53,541 Звучиш притеснен. какво не е наред 1701 01:25:53,625 --> 01:25:55,708 Дракула Боби дойде търся ви момчета. 1702 01:25:57,958 --> 01:26:00,333 - Дракула Боби е на лов за нас. - Боби! 1703 01:26:01,250 --> 01:26:03,125 Но как? Поставете телефона на високоговорител. 1704 01:26:04,208 --> 01:26:07,000 {\an8}Лалу, защо е Боби търси те? 1705 01:26:07,083 --> 01:26:08,541 Попаднахме в малък проблем. 1706 01:26:08,833 --> 01:26:10,125 Не си ме изтръгнал, нали? 1707 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Помоли ме да го уведомя ако разбера къде си. 1708 01:26:12,708 --> 01:26:15,583 Ако дойде пак да ме помоли, не му казвай 1709 01:26:16,125 --> 01:26:18,333 Аз ще се справя. Къде сте момчета сега? 1710 01:26:18,416 --> 01:26:21,916 За това... ние сме на път за Хайдерабад. 1711 01:26:22,000 --> 01:26:24,041 Утре заминаваме за Непал. 1712 01:26:24,125 --> 01:26:27,541 добре Легни ниско, и не ни се обаждайте. 1713 01:26:27,666 --> 01:26:28,958 {\an8}-Добре? - Добре. 1714 01:26:29,250 --> 01:26:30,958 Добре, Лалу. Ще се видим тогава. 1715 01:26:39,375 --> 01:26:41,208 Защо Цейлон Бабу се обажда отново? 1716 01:26:42,291 --> 01:26:43,333 Лалу, идиот такъв. 1717 01:26:45,083 --> 01:26:46,000 Лалу! 1718 01:26:51,375 --> 01:26:52,250 Боб... Боби? 1719 01:26:52,333 --> 01:26:53,750 Къде е баща ми? 1720 01:26:54,041 --> 01:26:55,958 И с кого се събрахте? 1721 01:26:56,041 --> 01:26:57,625 Нищо не направих. 1722 01:26:57,708 --> 01:26:59,208 Къде е баща ми? 1723 01:26:59,333 --> 01:27:00,791 Ще ти кажа, Боби. 1724 01:27:01,625 --> 01:27:05,625 Нахлуха четирима мъже с пистолети в къщата ми, заплашваше ме, 1725 01:27:05,708 --> 01:27:07,333 и поиска да примами баща ти до моята къща. 1726 01:27:07,416 --> 01:27:11,750 Но вместо да завие наляво и отивайки към петата къща вдясно, 1727 01:27:11,958 --> 01:27:15,416 зави надясно и отиде при петата къща вляво! 1728 01:27:15,708 --> 01:27:19,291 Веднага щом разбраха, те отидоха там! 1729 01:27:19,666 --> 01:27:21,750 И избягах, спасявайки живота си. 1730 01:27:21,833 --> 01:27:23,625 знаеш ли кои бяха те? 1731 01:27:24,916 --> 01:27:26,208 Не, нямам. 1732 01:27:26,291 --> 01:27:30,416 Не ме интересува къде си. Бъдете тук след десет минути. 1733 01:27:30,833 --> 01:27:32,250 кълна се, Нищо не направих. 1734 01:27:32,416 --> 01:27:35,041 Моля те, не идвай след мен. Остави ме да живея! 1735 01:27:35,750 --> 01:27:36,666 ти... 1736 01:27:37,541 --> 01:27:39,958 Числото вие се обаждате е изключено. 1737 01:27:40,875 --> 01:27:42,375 Проклет идиот! Той изключи телефона си. 1738 01:27:43,250 --> 01:27:45,708 Боби, трябва да има нещо се случи в тази къща. 1739 01:27:45,916 --> 01:27:47,208 Да отидем там. Може да получим някои улики. 1740 01:28:05,458 --> 01:28:07,666 C2 - ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК МУДАЛИАРПЕТ 1741 01:28:07,958 --> 01:28:09,750 Та-да! 1742 01:28:10,041 --> 01:28:13,000 Запознайте се с лелките крадци на коли! 1743 01:28:13,083 --> 01:28:18,875 Тези така наречени "домашни" жени са взели домакинство на съвсем ново ниво! 1744 01:28:19,041 --> 01:28:23,500 Те нямат проблем с кражбата вашата кола от собствения ви гараж! 1745 01:28:23,666 --> 01:28:26,041 Пази се! Пази се! 1746 01:28:26,500 --> 01:28:29,750 Ако пусна това в интернет, 1747 01:28:30,041 --> 01:28:31,166 ще стане вирусно за нула време. 1748 01:28:31,375 --> 01:28:33,250 - Прав ли съм? - Сър? 1749 01:28:33,416 --> 01:28:35,375 Съгласен съм, че дъщеря ми беше виновна. 1750 01:28:35,583 --> 01:28:38,500 Но не мислите ли грешно ли е търсенето на отмъщение? 1751 01:28:38,583 --> 01:28:39,916 Разбира се, така е! 1752 01:28:40,416 --> 01:28:42,000 В крайна сметка аз съм вредител. 1753 01:28:42,208 --> 01:28:44,333 Да бъда безразсъден е точно това, което съм. 1754 01:28:44,416 --> 01:28:46,291 Аз съм много лош човек, разбирате ли. 1755 01:28:46,375 --> 01:28:47,333 но... 1756 01:28:49,083 --> 01:28:52,000 - Полицай, запиши това. - Добре, сър. 1757 01:28:52,083 --> 01:28:57,125 „Канмани, ето един FIR написана с любов от полицай. 1758 01:28:58,750 --> 01:29:00,000 Аз, Рита..." 1759 01:29:00,083 --> 01:29:01,583 - Как се казваш, скъпа? - Рия. 1760 01:29:01,916 --> 01:29:02,791 Рия! 1761 01:29:03,291 --> 01:29:05,625 „Аз, Рита и сестра ми Рия... 1762 01:29:07,375 --> 01:29:09,083 Вашето име, госпожо? 1763 01:29:10,458 --> 01:29:11,375 Челама. 1764 01:29:11,458 --> 01:29:12,583 {\an8}Chellamma. 1765 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 Челама! 1766 01:29:13,833 --> 01:29:16,583 „...заедно с майка ми, Челама 1767 01:29:16,666 --> 01:29:20,166 са експерти в кражбите и продажба на автомобили." 1768 01:29:21,958 --> 01:29:25,250 Докато пишеш, хвърлям подробности за наркотиците, 1769 01:29:25,333 --> 01:29:27,500 - незаконни оръжия... - Добре. 1770 01:29:27,583 --> 01:29:30,416 - ...и цялата драма, която искате! - Добре, сър. 1771 01:29:31,416 --> 01:29:32,458 - Разбрах! - Сър. 1772 01:29:32,875 --> 01:29:33,791 Още един. 1773 01:29:34,583 --> 01:29:35,708 Имах предвид комара. 1774 01:29:36,500 --> 01:29:38,000 Моля, не подавайте FIR. 1775 01:29:38,458 --> 01:29:41,041 Нека го обсъдим и разреши нещата, моля. 1776 01:29:41,708 --> 01:29:43,666 - Говорете? - да 1777 01:29:44,833 --> 01:29:47,166 Пауза, полицай. 1778 01:29:47,541 --> 01:29:48,458 Ще го обсъдим. 1779 01:29:49,833 --> 01:29:52,125 Само ти идваш да говориш, става ли? 1780 01:29:52,500 --> 01:29:53,916 Нека просто си говорим. 1781 01:29:54,000 --> 01:29:56,250 мамка му! Тези проклети комари... 1782 01:30:02,333 --> 01:30:03,291 ще се оправя 1783 01:30:09,875 --> 01:30:11,875 Какво следва, братле? 1784 01:30:14,041 --> 01:30:16,500 Трябва по някакъв начин да се отклоним вниманието на полицията, 1785 01:30:17,500 --> 01:30:20,000 нахлуйте и вземете този куфар. 1786 01:30:21,333 --> 01:30:24,666 Дас! Рисковано е да се проникне с взлом гарата, от която избягахме. 1787 01:30:24,791 --> 01:30:26,791 - Едно грешно движение и сме мъртви. - Кумар брато. 1788 01:30:27,041 --> 01:30:30,541 - Страхливците умират всеки ден. - Значи смелостта те прави безсмъртен? 1789 01:30:30,625 --> 01:30:31,958 Вие двамата! 1790 01:30:32,500 --> 01:30:34,791 Можете ли да спрете да спорите и да го затворите? 1791 01:30:36,375 --> 01:30:40,666 Бях отстранен за три месеца заради теб, скъпа. 1792 01:30:40,833 --> 01:30:47,666 поради това, Загубих два лака от заплатата си. 1793 01:30:48,291 --> 01:30:50,875 Как ме очакваш да се справя с това? 1794 01:30:51,250 --> 01:30:54,458 Подкуп... 1795 01:30:55,500 --> 01:30:56,541 ...е 30 лакха. 1796 01:30:57,750 --> 01:31:02,291 Причината за бедствието... е 18 лакха. 1797 01:31:03,416 --> 01:31:05,958 Направете сметката, и възлиза на 50 лакха. 1798 01:31:07,041 --> 01:31:09,666 Ако можете да ми дадете 50 лакха, 1799 01:31:09,750 --> 01:31:13,833 Ще ти простя целия срам вие причинихте. 1800 01:31:14,375 --> 01:31:18,750 Освен това, Аз също ще се справя 1801 01:31:18,875 --> 01:31:21,250 - делото за кражба на автомобил. - Сър. 1802 01:31:21,375 --> 01:31:23,083 Нямам толкова пари. 1803 01:31:23,375 --> 01:31:26,541 Мога да уредя пет лакха ако ми дадеш една седмица. 1804 01:31:26,791 --> 01:31:29,833 Опитваш ли се да се пазариш твоят изход от това? 1805 01:31:29,916 --> 01:31:32,708 Плащате пълните 50 лакха, нито стотинка по-малко. 1806 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 Ако не можете, кажете ми. 1807 01:31:35,166 --> 01:31:37,250 Ще ти направя друга сделка! 1808 01:31:38,333 --> 01:31:39,291 Каква сделка, сър? 1809 01:31:40,958 --> 01:31:42,625 Тези комари, да ви кажа. 1810 01:31:43,583 --> 01:31:46,833 Въпреки че сестра ти е майка, 1811 01:31:46,916 --> 01:31:49,708 тя изглежда страхотно! 1812 01:31:50,666 --> 01:31:54,500 Изглеждаш също толкова привлекателно, като героиня! 1813 01:31:55,125 --> 01:31:58,250 Имаш по-малка сестра, нали? Същият ген! 1814 01:32:00,166 --> 01:32:04,500 Сигурен съм, че генофондът е подействал магически, правейки я ефирна. 1815 01:32:04,625 --> 01:32:10,208 Ако тримата работите където ви кажа на двумесечен договор, 1816 01:32:13,625 --> 01:32:15,625 можете лесно да направите 60 lakh! 1817 01:32:16,041 --> 01:32:17,416 Дай ми 50 лакха от това, 1818 01:32:17,500 --> 01:32:21,541 - останалото е твое! - Господине, какво изобщо казвате? 1819 01:32:21,791 --> 01:32:23,291 - Побъркал ли си се? - Мамо. 1820 01:32:23,708 --> 01:32:27,458 Много трудно ги възпитах работеща като прислужница. 1821 01:32:27,666 --> 01:32:29,583 Моля те, пощади я. Тя е невинна. 1822 01:32:29,833 --> 01:32:32,416 Ще се извиня за нейната грешка, сър. 1823 01:32:32,500 --> 01:32:36,083 - И аз ще падна в краката ти! - Не пипай! Проклет глупак! 1824 01:32:36,166 --> 01:32:40,208 - Тя е дете, моля! Остави я. - Полицай, виж ги как се държат настръхнали! 1825 01:32:40,291 --> 01:32:42,416 Колко време ще играеш картата майка върху нас? 1826 01:32:42,500 --> 01:32:45,250 - Ще падна в краката ти! - Махни се! Не пипай! 1827 01:32:45,500 --> 01:32:47,250 Падаш в краката ми?! 1828 01:32:47,583 --> 01:32:49,750 - Сър... - Идиот! Колко пъти трябва да кажа това? 1829 01:32:50,000 --> 01:32:52,708 Имаме доказателство, че сме купили колата! 1830 01:32:52,833 --> 01:32:54,166 Ако искате да заведете дело, давайте. 1831 01:32:54,291 --> 01:32:56,416 - Мисли, че може да ни изнудва. Закопчай го, мамо! - Но, Рита. 1832 01:32:56,708 --> 01:32:58,541 Простете й, сър. сър-- 1833 01:32:58,625 --> 01:33:00,708 - Съжалявам, сър. Моля, пощадете... - Пусни се! 1834 01:33:00,791 --> 01:33:02,125 - Господине, моля... - Дело срещу мен? 1835 01:33:02,208 --> 01:33:03,625 - Мълчи, мамо! - Разбира се, давай. 1836 01:33:03,708 --> 01:33:04,583 Господине, сър! 1837 01:33:04,666 --> 01:33:06,333 Покажете доказателството, където пожелаете. 1838 01:33:06,708 --> 01:33:08,333 - Сър, сър. - Полицай? 1839 01:33:08,541 --> 01:33:12,000 Добавете ги към кражбата на велосипеди случай също. 1840 01:33:12,125 --> 01:33:14,125 Нека се покажат тези лелки каквито и доказателства да имат. 1841 01:33:22,083 --> 01:33:26,375 Запишете всеки случай под индийския наказателен кодекс за тях. 1842 01:33:26,458 --> 01:33:29,791 - Моля, не го правете, сър. - Господи! Продължават да викат! 1843 01:33:30,250 --> 01:33:32,583 - сър... - Ще предам колата на Боби 1844 01:33:32,708 --> 01:33:34,333 - и вземете изявлението му. - Сър. 1845 01:33:34,416 --> 01:33:35,583 Какъв е този шум? 1846 01:33:35,666 --> 01:33:38,041 - Това е машината за мъгла, сър. - Помоли ги да го направят на нея. 1847 01:33:38,125 --> 01:33:42,000 - Моля, пощадете ни, сър. моля - Пощадете ме, госпожо. Моля те! 1848 01:33:42,083 --> 01:33:44,208 - Кълна се. Моля, спри да ме безпокоиш. - Мамо, спри да го молиш. 1849 01:33:44,291 --> 01:33:45,583 - Хвърли ми ключовете, човече. - Моля те, успокой се. 1850 01:33:45,666 --> 01:33:47,750 - сър... - Тази жена просто не спира да джафка! 1851 01:33:48,166 --> 01:33:49,541 какво търсиш 1852 01:33:50,250 --> 01:33:53,000 Вижте! Това е машината за мъгла. 1853 01:33:53,541 --> 01:33:54,625 Сега е нашият шанс. 1854 01:33:54,708 --> 01:33:56,291 Запали колата, Кумар. 1855 01:34:01,583 --> 01:34:02,541 Моля, сър. 1856 01:34:20,875 --> 01:34:22,333 мамо! 1857 01:34:23,791 --> 01:34:24,708 Бягай! 1858 01:34:35,458 --> 01:34:36,375 хайде де! 1859 01:34:46,083 --> 01:34:47,166 C2 - ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК МУДАЛИАРПЕТ 1860 01:34:54,333 --> 01:34:55,958 Хвани ги! 1861 01:34:56,875 --> 01:34:57,791 - Хвани ги. - Бързо! 1862 01:35:15,291 --> 01:35:17,791 - Вземете ги! - Затворете портите. 1863 01:35:20,333 --> 01:35:21,500 Това е полицията! 1864 01:35:23,625 --> 01:35:24,500 Сър, побързайте. 1865 01:35:26,250 --> 01:35:27,208 Раздвижете се! 1866 01:35:27,458 --> 01:35:29,375 - Да се ​​махаме оттук! Сега! - Какво по дяволите! 1867 01:35:29,458 --> 01:35:31,500 - Побързайте! - Не ги пускай! 1868 01:35:41,791 --> 01:35:42,750 - Сър. - Сър! 1869 01:35:43,041 --> 01:35:45,500 Сър, това са тези, които избягаха. 1870 01:35:47,958 --> 01:35:50,208 - Хванете ги, момчета! - Върви! Качвай се в колата! 1871 01:35:50,541 --> 01:35:54,083 Господине, моля ви! Боли, сър! недейте! 1872 01:35:54,625 --> 01:35:55,500 Остави ме, по дяволите! 1873 01:35:58,791 --> 01:36:00,541 - Не им позволявайте да избягат. - Пусни се! 1874 01:36:03,541 --> 01:36:05,458 {\an8}- Влизай. Пали колата. - Спрете. 1875 01:36:05,583 --> 01:36:06,625 Къде си мислиш, че отиваш? 1876 01:36:10,041 --> 01:36:11,083 - Давай, давай! тръгвай! - Побързайте! 1877 01:36:20,250 --> 01:36:23,833 Вече имаме достатъчно проблеми, и сега пребихме полицията. 1878 01:36:23,916 --> 01:36:25,875 {\an8}Процентът ни на престъпност се увеличава с всеки изминал ден! 1879 01:36:26,083 --> 01:36:29,125 Мамо, ние сме обречени ако ни хванат с трупа. 1880 01:36:29,208 --> 01:36:30,458 Да се ​​справим с всеки случай идва по-късно. 1881 01:36:30,541 --> 01:36:31,458 Провери дали са изостанали, Бабу. 1882 01:36:31,791 --> 01:36:32,666 Карай по-бързо! 1883 01:36:35,500 --> 01:36:37,416 Дас! Те са пред нас. 1884 01:36:41,250 --> 01:36:42,125 С тях е свършено. 1885 01:36:44,500 --> 01:36:46,291 - Ало? - Здравейте, г-н Реди. 1886 01:36:46,541 --> 01:36:48,583 Да не си посмял да рейзнеш кръвното ми налягане. 1887 01:36:48,958 --> 01:36:51,583 Това не е добре за теб, не е добре за мен! 1888 01:36:51,750 --> 01:36:54,291 Разбирам, г-н Реди. Край на чакането тук. 1889 01:36:54,500 --> 01:36:56,833 Елате сега в Ашрама на Ауровил. 1890 01:36:56,916 --> 01:36:58,458 Ще те посрещна с главата след 30 минути. 1891 01:36:58,583 --> 01:37:02,166 Ти ме накара да чакам Старото пристанище за един час. 1892 01:37:02,375 --> 01:37:03,458 Сега ме искаш да дойдеш в Ауровил? 1893 01:37:05,458 --> 01:37:06,833 Мислиш ли, че съм глупак? 1894 01:37:06,916 --> 01:37:08,666 Този път няма да бъркам, г-н Реди. 1895 01:37:08,875 --> 01:37:10,708 Ще се срещнем там. 1896 01:37:10,833 --> 01:37:12,125 идвам идвам там! 1897 01:37:12,208 --> 01:37:13,833 По-бързо, по-бързо! 1898 01:37:18,333 --> 01:37:19,791 Спрете колата, госпожо! 1899 01:37:20,750 --> 01:37:22,375 - Кои са тези мутри? - Казах, спри! 1900 01:37:22,458 --> 01:37:25,375 - Спри! - Защо ни дават сигнали да спрем? 1901 01:37:25,458 --> 01:37:26,666 - Спри! - Следват ни 1902 01:37:26,750 --> 01:37:27,916 за доста време. 1903 01:37:28,166 --> 01:37:29,208 Те бяха и в полицейското управление. 1904 01:37:29,333 --> 01:37:30,250 О боже 1905 01:37:33,875 --> 01:37:35,291 Ускори, приятел! 1906 01:37:37,000 --> 01:37:39,583 Ей, внимавай! 1907 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Хвани ги. бързо! 1908 01:37:42,375 --> 01:37:45,083 - Наваксват, скъпи! - Карай по-бързо! 1909 01:37:46,416 --> 01:37:47,416 Побързайте, побързайте! 1910 01:37:50,916 --> 01:37:53,708 - Пред нас има кола! - Внимавай! 1911 01:37:57,333 --> 01:37:58,208 Бързо, те се изплъзват! 1912 01:38:24,333 --> 01:38:25,583 Внимавай, човече! 1913 01:38:27,833 --> 01:38:30,166 Заседнаха там, мамо. Това беше близо. 1914 01:38:39,250 --> 01:38:41,208 Защо караш тук? 1915 01:38:42,041 --> 01:38:43,625 Не можем да отидем в Ауровил сега. Това е твърде рисковано. 1916 01:38:43,833 --> 01:38:45,000 Нека се отървем от това тук. 1917 01:38:45,083 --> 01:38:47,250 Ами ако ни хванат? 1918 01:38:48,125 --> 01:38:49,125 няма никой тук 1919 01:38:49,541 --> 01:38:50,625 Това е изоставено място. 1920 01:39:16,208 --> 01:39:19,500 Вие ни следите от доста време насам. 1921 01:39:19,833 --> 01:39:21,666 Ние не знаем кой си. 1922 01:39:22,000 --> 01:39:24,958 Имам 2500 рупии. 1923 01:39:25,416 --> 01:39:27,000 Ще ни оставиш ли ако ти дам това? 1924 01:39:27,666 --> 01:39:29,875 Мислиш ли, че сме тук, за да те ограбим? 1925 01:39:31,750 --> 01:39:33,958 - Току що ме е псувал? - Връщаш му го. 1926 01:39:34,291 --> 01:39:36,541 Отвори багажника им, Бабу. 1927 01:39:37,000 --> 01:39:38,625 здравей Кой по дяволите си ти? 1928 01:39:38,708 --> 01:39:40,416 Кой си ти, че да отваряш багажника на нашата кола? 1929 01:39:40,500 --> 01:39:41,916 Спри да крещиш. 1930 01:39:42,416 --> 01:39:44,875 Знам, че Пандиян е починал при вас, 1931 01:39:45,000 --> 01:39:47,583 и че неговият труп е в багажника на колата ви. 1932 01:39:47,750 --> 01:39:49,041 Намалете шока. 1933 01:39:49,208 --> 01:39:51,208 Всичко, което искаме, е трупът му. 1934 01:39:51,666 --> 01:39:55,250 Опитахме се да го откраднем от мястото ви снощи, но не се получи. 1935 01:39:55,333 --> 01:39:59,750 Запазете спокойствие и съдействайте. Ще тръгнем с трупа. 1936 01:40:03,291 --> 01:40:04,333 Господи милостиви! 1937 01:40:05,208 --> 01:40:07,166 Можеше да дойдеш снощи! 1938 01:40:07,250 --> 01:40:10,666 Глупаво купихме тази кола, само за да разбера, че е откраднат. 1939 01:40:10,875 --> 01:40:14,041 Но полицията... О, какви мъчения изтърпяхме! 1940 01:40:14,291 --> 01:40:16,250 Слава Богу, дойде навреме. 1941 01:40:16,333 --> 01:40:18,916 Върви, всичко е твое. 1942 01:40:19,000 --> 01:40:19,875 Нека го вземат. 1943 01:40:25,375 --> 01:40:26,291 Къде е проклетият куфар? 1944 01:40:30,166 --> 01:40:31,958 Къде е, мамо? 1945 01:40:43,000 --> 01:40:45,791 Искат да ме убият. Да избягаме. 1946 01:40:45,875 --> 01:40:48,083 Ще продължиш ли като дама дилър? 1947 01:40:48,166 --> 01:40:50,791 Какво друго? Това е всичко, което знам. 1948 01:40:51,416 --> 01:40:52,958 Запалете колата и ги последвайте. 1949 01:40:53,458 --> 01:40:57,333 Соня, полицията ги залови. какво правим 1950 01:40:57,416 --> 01:41:00,708 Да грабнем тялото на Пандиян и сключете сделка директно с Реди. 1951 01:41:12,333 --> 01:41:13,666 Поздрави господине 1952 01:41:14,416 --> 01:41:18,666 Пандиянова глава, че сте нетърпеливи чакането е сега с мен. 1953 01:41:18,750 --> 01:41:20,708 Глупако с мозъчна смърт! 1954 01:41:21,125 --> 01:41:22,000 кой си ти 1955 01:41:22,416 --> 01:41:25,375 Обаждаш се да ми кажеш че имаш главата? 1956 01:41:25,500 --> 01:41:29,208 вярно е Имам го. 1957 01:41:29,333 --> 01:41:30,916 Току-що ми се обади г-н X. 1958 01:41:31,250 --> 01:41:33,625 - Кой си ти? - Наричайте ме г-н Y. 1959 01:41:33,916 --> 01:41:34,916 Бог. 1960 01:41:35,166 --> 01:41:37,125 Това X, Y... 1961 01:41:37,500 --> 01:41:41,708 Опитвате се да ме объркате, г-н Y? 1962 01:41:41,791 --> 01:41:43,458 Няма объркване, сър. 1963 01:41:43,833 --> 01:41:50,166 Ако искате главата, донесете парите на мястото, което ви казвам. 1964 01:41:50,291 --> 01:41:52,000 идвам идвам там! 1965 01:41:52,583 --> 01:41:54,166 Ще ти се обадя след пет минути. 1966 01:41:54,875 --> 01:41:55,750 Здравей? 1967 01:41:59,041 --> 01:42:01,083 Къде е проклетият куфар? 1968 01:42:01,791 --> 01:42:03,041 Сега разбирам! 1969 01:42:03,750 --> 01:42:05,750 Този човек наистина не е мъртъв. 1970 01:42:05,833 --> 01:42:08,375 Той сам разкопча ципа на количката, 1971 01:42:08,458 --> 01:42:11,458 излезе от него и го закара с колело. 1972 01:42:11,541 --> 01:42:13,833 млъкни! Няма да ми отнеме минута да те застрелям. 1973 01:42:14,375 --> 01:42:15,541 По-добре ми кажи истината! 1974 01:42:15,916 --> 01:42:18,416 честно казано, дойдохме тук, за да го изхвърлим. 1975 01:42:19,375 --> 01:42:21,041 Дори ние не сме сигурни как ни липсваше. 1976 01:42:21,125 --> 01:42:24,208 Той струва пет крори рупии, и направо ме лъжеш?! 1977 01:42:24,291 --> 01:42:27,500 - Пет крори рупии! - Не, той не струва толкова много. 1978 01:42:27,583 --> 01:42:29,791 Неговите бижута вероятно са на стойност пет лакха рупии, 1979 01:42:29,875 --> 01:42:31,625 и имаше 20 000 в брой в джоба си. 1980 01:42:31,708 --> 01:42:33,625 Той струва само 5 20 000 рупии. 1981 01:42:33,708 --> 01:42:34,875 Откъде знаеш всичко това? 1982 01:42:35,250 --> 01:42:36,291 знам-- 1983 01:42:36,375 --> 01:42:39,541 Аз бях този, който сключи сделка за пет крори за главата му! 1984 01:42:39,958 --> 01:42:41,333 Искам го на всяка цена! 1985 01:42:41,583 --> 01:42:44,375 Сякаш ни седи в джобовете! 1986 01:42:44,458 --> 01:42:45,666 Ясно знаеш, че го нямаме. 1987 01:42:46,000 --> 01:42:47,541 - Спряхте ли по пътя? - Ти... 1988 01:42:47,916 --> 01:42:50,583 Слушай, аз нося малка. 1989 01:42:50,791 --> 01:42:54,958 През цялото време ме псува. Ако той не спре, аз ще... 1990 01:42:55,083 --> 01:42:57,291 - Аз? - Чухте ли това? Той просто няма да спре! 1991 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 - Ето го. - Кумар! 1992 01:43:03,125 --> 01:43:04,375 Г-н Реди? 1993 01:43:07,708 --> 01:43:09,208 - Ало? - г-н X. 1994 01:43:09,625 --> 01:43:10,916 бъзикаш ли се с мен? 1995 01:43:11,166 --> 01:43:12,708 Не. Какво има, г-н Реди? 1996 01:43:13,541 --> 01:43:16,000 Ти ме покани да дойда в Ауровил. 1997 01:43:16,083 --> 01:43:18,541 Но сега някой на име г-н Y извика ме и каза, 1998 01:43:18,666 --> 01:43:20,083 „Поздрави, сър. 1999 01:43:20,458 --> 01:43:25,166 Пандиянова глава, че си бил чакам с нетърпение, сега е с мен." 2000 01:43:26,583 --> 01:43:28,125 Кога ти се обади? 2001 01:43:28,291 --> 01:43:30,375 Току що ми се обади! 2002 01:43:30,541 --> 01:43:34,041 - Сигурно е станало объркване. - Объркване? Истински ли си? 2003 01:43:34,333 --> 01:43:36,375 Не, ще обясня лично. 2004 01:43:36,458 --> 01:43:38,208 Не... трябва да се тревожите. 2005 01:43:38,500 --> 01:43:42,083 {\an8}Изчакайте обаждането ми, г-н Реди. Не вдигай неговото обаждане или отидете където той ви помоли. 2006 01:43:42,750 --> 01:43:45,333 Сега, кой има тялото му? Кажи ми веднага! 2007 01:43:45,416 --> 01:43:47,541 При мен е, разбира се. 2008 01:43:47,625 --> 01:43:49,833 Просто изчакайте обаждането ми, г-н Реди. 2009 01:43:52,458 --> 01:43:53,666 Тази хитра лисица. 2010 01:43:53,791 --> 01:43:56,625 Лалу е този, който открадна куфара от тях. 2011 01:43:56,833 --> 01:43:59,458 Лалу твоето момче ли е? 2012 01:43:59,541 --> 01:44:01,083 О, защо ни безпокоите? 2013 01:44:01,333 --> 01:44:03,083 Върви, вземи го от него тогава. 2014 01:44:03,166 --> 01:44:04,958 Мислите ли, че сме идиоти? 2015 01:44:05,166 --> 01:44:06,750 трябва да знам където Лалу е в момента. 2016 01:44:07,125 --> 01:44:08,375 Обади се на Арти. 2017 01:44:09,041 --> 01:44:12,833 Помолете я да проследи номера, с който Лалу се обади на Реди. 2018 01:44:14,791 --> 01:44:17,666 - Направи го! - Не мога да го направя. Да тръгваме, мамо. 2019 01:44:17,750 --> 01:44:21,750 Отивам къде? В затвора като семейство? 2020 01:44:22,166 --> 01:44:26,791 От смъртта на Пандиян до твоето настояще план, всичко е записано. 2021 01:44:26,916 --> 01:44:29,166 Бих могъл лесно да те унищожа. 2022 01:44:29,416 --> 01:44:32,583 нямаш друг избор, но да ме слушаш. 2023 01:44:33,041 --> 01:44:34,291 - Ясно ли е? - Добре. 2024 01:44:34,375 --> 01:44:37,458 Ще ни пуснеш ли наистина ако ви намерим местоположението? 2025 01:44:37,791 --> 01:44:39,625 да Но първо направете това. 2026 01:44:40,041 --> 01:44:40,916 Обади й се. 2027 01:44:43,833 --> 01:44:45,416 Дай ми номера на Реди. 2028 01:45:00,041 --> 01:45:03,125 Разберете какво се е случило тук снощи, момчета. 2029 01:45:03,250 --> 01:45:04,125 - Добре. - Добре. 2030 01:45:04,208 --> 01:45:06,875 Идиоти. Не виждаш ли балоните и декорации? 2031 01:45:06,958 --> 01:45:08,250 Имаше рожден ден. 2032 01:45:08,333 --> 01:45:09,458 Какво трябва да разследвате? 2033 01:45:11,750 --> 01:45:15,250 Г-н Реди, казахте, че ще се върнете. 2034 01:45:15,458 --> 01:45:18,750 г-н Y! X ми каза, че лъжеш. 2035 01:45:19,000 --> 01:45:20,416 Не ми губете времето! 2036 01:45:20,791 --> 01:45:21,750 не, не 2037 01:45:22,333 --> 01:45:26,083 Имам главата му. Кълна се в професията си! 2038 01:45:26,958 --> 01:45:30,750 - С какво точно се занимавате? - Господине, по принцип съм сводник. 2039 01:45:32,250 --> 01:45:34,625 Мислите, че това е професия струва си да се закълнеш? 2040 01:45:34,833 --> 01:45:39,166 Ако все още не ми вярваш, Мога да ви изпратя снимки на тялото му. 2041 01:45:39,250 --> 01:45:41,750 - Вижте сами. - Изпрати ги. 2042 01:45:42,291 --> 01:45:44,166 Ще ти се обадя, когато ги видя. 2043 01:45:44,875 --> 01:45:46,583 Разбрахме местоположението на Лалу. 2044 01:45:47,333 --> 01:45:49,666 Някъде в ECR. Изпращам го сега. 2045 01:45:50,708 --> 01:45:51,708 Добре, синко. 2046 01:45:51,875 --> 01:45:53,708 Ние свършихме нашата част. Сега тръгваме. хайде 2047 01:45:56,833 --> 01:45:59,791 Имаме само местоположението на Лалу, не самия Лалу. 2048 01:45:59,875 --> 01:46:01,875 Можеш да си тръгнеш, след като го вземем. 2049 01:46:01,958 --> 01:46:05,583 Това е ваш проблем, не наш. Това е между теб и Лалу. 2050 01:46:08,125 --> 01:46:10,041 Ами ако местоположението фалшива ли си изпратил? 2051 01:46:10,333 --> 01:46:12,750 Нека първо да взема Лалу. След това можете да си тръгнете. 2052 01:46:13,000 --> 01:46:14,125 шегуваш ли се 2053 01:46:14,208 --> 01:46:16,166 Намерихме местоположението и ти го даде. 2054 01:46:16,583 --> 01:46:17,958 Не можем да останем тук повече. 2055 01:46:19,541 --> 01:46:20,458 О, Боже! 2056 01:46:22,833 --> 01:46:26,250 Аз ще реша какво можете да направите и какво не можеш. 2057 01:46:26,625 --> 01:46:28,166 Сега млъкни по дяволите и прави както казвам. 2058 01:46:28,833 --> 01:46:29,750 - Бабу. - Да? 2059 01:46:30,750 --> 01:46:32,958 Вземете им телефоните и ги изключете. 2060 01:46:33,083 --> 01:46:35,916 Ще ти се обадя, щом имам тялото на Пандиян. След това можете да ги пуснете. 2061 01:46:36,666 --> 01:46:40,750 Ако опитат нещо умно, убийте ги всички. 2062 01:46:41,416 --> 01:46:42,916 Кумар, запали колата. 2063 01:46:43,958 --> 01:46:44,875 Ще се справя с теб по-късно. 2064 01:46:50,666 --> 01:46:51,791 Вижте тестото. 2065 01:46:52,125 --> 01:46:53,583 Те са направили gulab jamuns за партито. 2066 01:46:54,000 --> 01:46:55,083 Искате ли един? 2067 01:46:55,916 --> 01:46:56,916 Вкусът е невероятен. 2068 01:46:57,250 --> 01:46:58,125 Уау! 2069 01:46:59,416 --> 01:47:00,291 Шефе... 2070 01:47:00,791 --> 01:47:02,875 Една жена на име Челама е била живял в тази къща повече от осем години. 2071 01:47:03,458 --> 01:47:04,708 Тя има три дъщери. 2072 01:47:04,791 --> 01:47:07,916 Снощи беше на голямата й дъщеря детски рожден ден. 2073 01:47:08,000 --> 01:47:09,291 - Брат... - Имах само седем gulab jamuns, 2074 01:47:09,375 --> 01:47:10,500 и стомахът ми вече действа. 2075 01:47:10,583 --> 01:47:12,708 Чакай, пусни ме до тоалетната. Не тръгвай без мен. 2076 01:47:21,666 --> 01:47:23,541 Шефе, дъщерята на жената полагане на изпита NEET, 2077 01:47:23,916 --> 01:47:27,166 така че цялото семейство си тръгна за университета Пондичери. 2078 01:47:27,833 --> 01:47:29,833 - Имаш ли телефонния им номер? - Да, шефе. 2079 01:47:30,083 --> 01:47:32,291 Опитах да се обадя, но всичките им номерата са изключени. 2080 01:47:32,500 --> 01:47:35,000 Шефе, да тръгваме към Университет Пондичери. 2081 01:47:35,500 --> 01:47:36,541 Със сигурност ще бъдат там. 2082 01:47:42,541 --> 01:47:45,166 Здравейте господине Видяхте ли снимката? 2083 01:47:45,333 --> 01:47:46,416 Да, видях го. 2084 01:47:46,833 --> 01:47:48,916 Просто ми кажи мястото. Ще бъда там. 2085 01:47:49,000 --> 01:47:52,041 Сър, елате в старото рибарско пристанище. 2086 01:47:52,375 --> 01:47:55,791 Обади ми се, когато стигнеш, и ще донеса тялото на Пандиян. 2087 01:47:56,041 --> 01:48:00,000 Нося петте крора поискахте. 2088 01:48:00,500 --> 01:48:04,416 Просто отряза главата на Пандиян и ми донеси това. 2089 01:48:04,666 --> 01:48:10,166 Сър, нямам работна ръка да отсече глава и да я опакова. 2090 01:48:10,375 --> 01:48:15,250 Ще ти дам цялото тяло. Взимаш каквато роля искаш. 2091 01:48:17,833 --> 01:48:18,791 Добре, добре. 2092 01:48:19,333 --> 01:48:20,291 Донесете тялото там. 2093 01:48:28,958 --> 01:48:29,833 по дяволите! Дас е тук. 2094 01:48:37,666 --> 01:48:38,541 Дас... 2095 01:48:39,041 --> 01:48:40,375 И така, опитахте ли да ни изиграете? 2096 01:48:40,583 --> 01:48:41,791 Не е така, Кумар. 2097 01:48:43,041 --> 01:48:44,041 Къде, по дяволите, е куфарът? 2098 01:48:53,583 --> 01:48:55,625 Боби дойде да ме търси, Дас. 2099 01:48:56,000 --> 01:48:59,208 Той заключи моя приятел Цейлон Бабу и ми се обади. 2100 01:48:59,291 --> 01:49:01,500 - Разля всичко, нали? - Не, Дас. 2101 01:49:01,708 --> 01:49:05,958 Казах му: „Четирима момчета ме държаха на прицела и ме принуди да доведа Пандиян. 2102 01:49:06,541 --> 01:49:09,208 Когато Пандиян дойде, вместо да отиде наляво, 2103 01:49:09,333 --> 01:49:11,500 зави надясно и свърши в грешната къща. 2104 01:49:11,666 --> 01:49:13,625 Бандата отиде там, когато разбраха." 2105 01:49:14,166 --> 01:49:17,041 Казах, че не знам нищо повече и изключих телефона си. 2106 01:49:17,125 --> 01:49:20,250 Ще предадем тази на Пандиян труп на Реди 2107 01:49:20,541 --> 01:49:22,750 и раздели петте крора по равно. 2108 01:49:24,000 --> 01:49:26,166 Това е добра сделка. Не го премисляй, Дас. 2109 01:49:31,666 --> 01:49:32,666 Слушай, Соня. 2110 01:49:33,291 --> 01:49:36,083 Ако убием Лалу, това е едно споделяне по-малко, нали? 2111 01:49:36,250 --> 01:49:37,125 Дас? 2112 01:49:37,916 --> 01:49:39,000 Харесвам тази сделка. 2113 01:49:43,875 --> 01:49:48,125 Мислиш ли, че всички мъже са отчаяни за жени? 2114 01:49:48,291 --> 01:49:50,333 Не всички мъже. 2115 01:49:56,583 --> 01:49:58,708 Правил ли си планове с нея? 2116 01:49:59,041 --> 01:50:01,791 Тя щеше да те убие за четири дни и взе парите. 2117 01:50:01,875 --> 01:50:02,875 Да, Дас. 2118 01:50:03,250 --> 01:50:05,291 Слава Богу, че дойде. 2119 01:50:05,708 --> 01:50:08,708 Четири дни с нея, но с мен? 2120 01:50:29,166 --> 01:50:32,666 Сине, колко време трябва да имаме да седя тук? 2121 01:50:33,000 --> 01:50:35,500 Обади му се и го попитай ако получи тялото. 2122 01:50:35,666 --> 01:50:37,416 Ако го получи, ние ще бъдем на път. 2123 01:50:41,708 --> 01:50:43,000 - Братко? - кажи ми 2124 01:50:43,333 --> 01:50:44,208 Взехте ли тялото? 2125 01:50:44,541 --> 01:50:47,083 Убихме Лалу и взехме тялото. 2126 01:50:47,250 --> 01:50:48,333 Тогава да ги пусна ли? 2127 01:50:48,583 --> 01:50:49,625 Недей. 2128 01:50:49,791 --> 01:50:50,833 Задръж ги за сега. 2129 01:50:51,083 --> 01:50:52,125 Но защо? 2130 01:50:52,541 --> 01:50:55,250 Боби го знае този Пандиян отиде в къщата им. 2131 01:50:55,416 --> 01:50:58,166 Ако се приберат у дома, Боби ще научи за нас от тях. 2132 01:50:58,458 --> 01:50:59,333 Какво ще правим сега? 2133 01:50:59,583 --> 01:51:00,708 Не ги оставяй да си тръгнат. 2134 01:51:01,333 --> 01:51:02,541 Аз ще дойда и ще се справя с тях. 2135 01:51:04,916 --> 01:51:06,000 Още десет минути. 2136 01:51:06,458 --> 01:51:07,333 Той е близо. 2137 01:51:07,916 --> 01:51:08,916 След като той се обади, Ще те пусна. 2138 01:51:09,583 --> 01:51:11,916 боже! Какво по дяволите! 2139 01:51:12,708 --> 01:51:13,875 Имаме дете с нас. не виждаш ли 2140 01:51:15,833 --> 01:51:19,166 Аз съм на път да вземем главата на Пандиян. 2141 01:51:19,250 --> 01:51:20,625 Обади ми се по-късно. 2142 01:51:20,916 --> 01:51:23,416 Г-н Реди, от кого го получавате? 2143 01:51:23,500 --> 01:51:25,875 - Имам главата. - Малоумници! 2144 01:51:26,125 --> 01:51:27,416 бъзикаш ли се с мен? 2145 01:51:27,791 --> 01:51:29,291 Спокойно, г-н Реди. 2146 01:51:29,583 --> 01:51:32,083 Върна ми се главата на Пандиян. 2147 01:51:32,333 --> 01:51:35,250 Как да ти вярвам? 2148 01:51:35,708 --> 01:51:40,000 Обадете се на този, който е направил сделката с вас. ще знаеш. 2149 01:51:45,833 --> 01:51:49,333 И така, г-н Реди? Имаш ли ми доверие сега? 2150 01:51:50,166 --> 01:51:52,500 Аз го правя. Къде да дойда? 2151 01:51:52,750 --> 01:51:55,208 Ще ви изпратя местоположението. Бъдете там. 2152 01:51:55,541 --> 01:51:57,666 аз ще дойда ще дойда там 2153 01:51:57,875 --> 01:52:00,041 На път сме за там, г-н Реди. 2154 01:52:00,708 --> 01:52:02,041 - Нарасимха. - Шефе? 2155 01:52:03,000 --> 01:52:04,875 Объркват ме. 2156 01:52:05,291 --> 01:52:07,458 Заведете нашите момчета там за безопасност. 2157 01:52:07,625 --> 01:52:08,583 Добре, шефе. 2158 01:52:16,625 --> 01:52:18,000 Имаш ли тялото, синко? 2159 01:52:19,083 --> 01:52:20,458 Може ли да се приберем сега? 2160 01:52:20,708 --> 01:52:21,583 Вие можете. 2161 01:52:25,458 --> 01:52:28,625 Но първо нека да ти разкажа кратка история. 2162 01:52:28,708 --> 01:52:30,375 - Слушай и си тръгвай. - История? 2163 01:52:30,750 --> 01:52:33,375 - Вече знам много истории. - Мамо. 2164 01:52:35,041 --> 01:52:36,958 Този е различен. 2165 01:52:37,666 --> 01:52:39,166 Добре, продължавай. 2166 01:52:40,958 --> 01:52:42,500 Имаше две сестри. 2167 01:52:43,250 --> 01:52:45,666 Отишли ​​на една река да се къпят. 2168 01:52:46,375 --> 01:52:51,083 Един газеше в средата на реката, докато другият остана на брега. 2169 01:52:51,666 --> 01:52:54,708 Изведнъж имаше масивно наводнение. 2170 01:52:54,958 --> 01:52:56,125 Много мощен! 2171 01:52:59,291 --> 01:53:00,333 Ужасяващо! 2172 01:53:01,000 --> 01:53:07,666 Сестрата в реката извика за помощ на този на брега. 2173 01:53:07,916 --> 01:53:10,583 Сега сестрата на брега имаше само два избора. 2174 01:53:10,958 --> 01:53:14,041 Вариант А. Опитайте се да я спасите и умри с нея. 2175 01:53:14,208 --> 01:53:18,833 Вариант Б. Остави я да се удави и се спаси. 2176 01:53:19,625 --> 01:53:24,875 Ако ти беше сестрата на брега, какво бихте избрали? 2177 01:53:25,083 --> 01:53:27,208 - Вариант А. - Сине, това е вариант Б. 2178 01:53:27,333 --> 01:53:31,416 - Защо? - Защо да я спасявам, ако животът ми е на карта? 2179 01:53:31,500 --> 01:53:33,625 - Това е опитът да говори! - Виж? Отговорът ми беше правилен. 2180 01:53:33,708 --> 01:53:35,625 Ето защо отидох с вариант Б също. 2181 01:53:37,416 --> 01:53:38,833 - Не разбирам. - Слушай. 2182 01:53:38,916 --> 01:53:41,500 Искам да ви пусна всички да се приберете живи. 2183 01:53:41,750 --> 01:53:45,833 Но Лалу каза на Боби че Пандиян е починал в къщата ти. 2184 01:53:46,125 --> 01:53:47,541 Боби е там в момента. 2185 01:53:47,625 --> 01:53:50,916 Ако се прибереш у дома, Боби ще те хване в капан. 2186 01:53:51,000 --> 01:53:52,916 ако това се случи, ще ни хванат. 2187 01:53:53,041 --> 01:53:53,916 така... 2188 01:53:54,708 --> 01:53:57,125 вариант Б е единственият ми избор. 2189 01:53:57,208 --> 01:53:58,666 какво казва той 2190 01:53:58,791 --> 01:54:00,291 Кумар, ела тук. 2191 01:54:01,708 --> 01:54:03,500 - Убий ги. - О, Боже! Сине, не прави това! 2192 01:54:03,583 --> 01:54:05,458 - Моля те, не ни наранявай. - Моля, моля! 2193 01:54:05,541 --> 01:54:07,708 - Няма да кажем нито дума. -Няма да кажем на никого! Доверете ни се! 2194 01:54:08,083 --> 01:54:11,375 - Пуснете ни, моля! Моля те! - Наистина няма да кажем на никого. 2195 01:54:13,750 --> 01:54:15,416 стреляй! 2196 01:54:28,708 --> 01:54:30,041 Бабу! 2197 01:54:36,333 --> 01:54:37,666 Бабу? 2198 01:54:38,250 --> 01:54:40,000 какво правиш 2199 01:54:57,916 --> 01:54:58,833 Бабу. 2200 01:55:02,125 --> 01:55:03,708 Ще ни убиеш ли? 2201 01:55:04,833 --> 01:55:06,583 - не - Обичаш ме, нали, Бабу? 2202 01:55:09,041 --> 01:55:11,041 - не - Да! Знам, че го правиш. 2203 01:55:11,500 --> 01:55:12,541 Ти ме обичаш! 2204 01:55:12,916 --> 01:55:14,416 Видях го в очите ти. 2205 01:55:14,666 --> 01:55:15,583 Вижте. 2206 01:55:16,833 --> 01:55:17,708 Виждам го и сега. 2207 01:55:17,833 --> 01:55:20,208 Видях как изглеждаш при мен в полицията. 2208 01:55:20,375 --> 01:55:23,041 Видях болката в очите ти когато Да ме удари. 2209 01:55:23,125 --> 01:55:24,416 Моля те, не го отричай. 2210 01:55:25,083 --> 01:55:26,208 Сърцето ми ще потъне. 2211 01:55:26,875 --> 01:55:28,208 много те харесвам 2212 01:55:29,833 --> 01:55:31,583 Хайде да се оженим. 2213 01:55:31,916 --> 01:55:33,416 Какво изобщо казваш? 2214 01:55:33,541 --> 01:55:34,958 Мамо, мълчи. 2215 01:55:35,041 --> 01:55:36,041 Ето как се чувствам. 2216 01:55:36,250 --> 01:55:38,000 ако не ти харесва, обърнете се на другата страна. 2217 01:55:39,416 --> 01:55:41,958 Ще вземем главата на Пандиян на Реди. 2218 01:55:42,875 --> 01:55:45,708 С петте крори, които получаваме, нека се оженим. 2219 01:55:45,916 --> 01:55:49,458 Да изградим семейство и живейте щастливо. 2220 01:55:50,750 --> 01:55:52,333 казах ти какво е в сърцето ми, Бабу. 2221 01:55:52,541 --> 01:55:53,625 Ако любовта ми е истинска, 2222 01:55:54,416 --> 01:55:55,333 ще бъдем заедно 2223 01:55:56,875 --> 01:55:58,041 Имам тази надежда. 2224 01:56:08,041 --> 01:56:09,625 Бабу, какво по дяволите правиш? 2225 01:56:09,708 --> 01:56:10,791 Бабу! 2226 01:56:11,333 --> 01:56:12,458 какво се случва 2227 01:56:12,708 --> 01:56:14,666 Ти уби Кумар заради нея? 2228 01:56:14,750 --> 01:56:16,125 Тя те заблуждава! 2229 01:56:16,250 --> 01:56:19,541 Бабу, чуй ме! Не му вярвай! Убий го! Убий го сега! 2230 01:56:19,625 --> 01:56:21,541 Не, не! Тя е тази, която те заблуждава! 2231 01:56:21,625 --> 01:56:23,500 Слушайте шефа си и я убийте! 2232 01:56:23,791 --> 01:56:25,250 Скъпа, не прекалявай с мислите. 2233 01:56:25,333 --> 01:56:29,625 За нас, за нашето семейство, за нашите деца. Застреляй го, Бабу! Давай! 2234 01:56:29,791 --> 01:56:30,833 Тъп идиот! 2235 01:56:30,916 --> 01:56:33,666 Наистина мислиш, че момиче харесва нея би ли те обичал? да се оженя за теб? 2236 01:56:33,750 --> 01:56:34,625 Мислите ли, че това е истинско? 2237 01:56:34,708 --> 01:56:36,166 събуди се! Застреляй я! 2238 01:56:36,333 --> 01:56:38,458 Бабу, скъпа, това е любов и само любов. 2239 01:56:38,666 --> 01:56:41,416 Господи, истинската любов не я интересува за тялото, скъпа. 2240 01:56:41,583 --> 01:56:43,083 Става въпрос за сърцето. 2241 01:56:43,208 --> 01:56:44,416 - Застреляй го! - Спрете да действате. 2242 01:56:44,500 --> 01:56:48,000 Това са стари филмови диалози! Не се поддавайте на това. 2243 01:56:48,083 --> 01:56:49,916 Аз съм Дас! Вашият шеф! Убий я! 2244 01:56:50,000 --> 01:56:52,083 Скъпа, нашата любов трябва да победи! 2245 01:56:52,166 --> 01:56:54,958 - Убий го, скъпа! - Всичко това е драма! Не й вярвай! 2246 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 - Не му вярвай, скъпа. Той лъже! - Убий я. 2247 01:56:57,291 --> 01:57:00,000 - Бабу, чуй ме. Застреляй я! - Не разбираш ли любовта ми, Бабу? 2248 01:57:00,083 --> 01:57:01,250 - Моля те, скъпа, чуй ме! - Убий я! 2249 01:57:01,333 --> 01:57:03,625 Слушай свекърва си! Застреляй го, синко! 2250 01:57:03,916 --> 01:57:05,500 Бабу! не! 2251 01:57:39,541 --> 01:57:41,458 Рита, свекърва, ела. да вървим 2252 01:57:41,541 --> 01:57:43,583 Но първо имаме нужда от да ти кажа нещо. 2253 01:57:43,666 --> 01:57:44,541 Какво е? 2254 01:57:44,625 --> 01:57:49,375 Когато семейството ни е в опасност, спасяването им е всичко, което има значение. 2255 01:57:49,458 --> 01:57:53,166 Правилно, грешно, справедливост, правда, грях, предателство, 2256 01:57:53,333 --> 01:57:55,000 не трябва да ни интересува нищо от това. 2257 01:57:55,125 --> 01:57:58,208 Трябва да направим каквото е необходимо. 2258 01:57:58,291 --> 01:57:59,583 Но вече го направих. 2259 01:57:59,666 --> 01:58:02,000 Да, но все още не сме. 2260 01:58:07,166 --> 01:58:09,208 - Здравей! - Сър, Рита е. 2261 01:58:09,333 --> 01:58:10,916 Търсих те! 2262 01:58:11,000 --> 01:58:13,666 Сър, не трябваше да бягам от вас. 2263 01:58:13,750 --> 01:58:15,875 Поиска ми петдесет лакха, 2264 01:58:16,041 --> 01:58:17,791 Но ако дойдете на мястото, което казвам, 2265 01:58:18,291 --> 01:58:19,750 ще получите пет крори. 2266 01:58:22,333 --> 01:58:23,333 Пет крори? 2267 01:58:23,708 --> 01:58:25,000 Опитваш се да ме заблудиш? 2268 01:58:25,208 --> 01:58:26,500 Не съм, сър. 2269 01:58:26,750 --> 01:58:29,875 Тази сделка ще сложи край на нашата борба. 2270 01:58:30,250 --> 01:58:31,333 Ако ми вярвате, елате там. 2271 01:58:31,416 --> 01:58:32,291 къде? 2272 01:58:32,666 --> 01:58:35,375 Ще споделя местоположението си на живо. Бъдете там. 2273 01:58:35,583 --> 01:58:36,458 Ще бъда там. 2274 01:59:04,791 --> 01:59:05,750 Сър, стигнах. 2275 01:59:05,833 --> 01:59:08,208 тук ли си Отворете портата и влезте. 2276 01:59:08,291 --> 01:59:09,333 Влизам, сър. 2277 01:59:09,416 --> 01:59:12,291 - Сега отворете главната врата и влезте вътре. - Добре, сър. 2278 01:59:13,833 --> 01:59:14,750 Вътре съм, сър. 2279 01:59:15,250 --> 01:59:16,166 Влязохте ли? 2280 01:59:16,250 --> 01:59:18,208 - Да, сър. - Добре. Вляво от вас има спалня. 2281 01:59:18,291 --> 01:59:20,166 Вътре в това, има тоалетна вдясно. 2282 01:59:20,250 --> 01:59:21,375 Ела до тоалетната. 2283 01:59:21,750 --> 01:59:25,041 Защо трябва да отида там, сър? Това се чувства схематично. 2284 01:59:25,125 --> 01:59:27,125 - Не е това, което си мислиш! - Тогава? 2285 01:59:27,208 --> 01:59:28,958 Затвориха ме в тоалетната и си тръгнаха. 2286 01:59:29,083 --> 01:59:31,333 Поръчах биряни само за вземете някой тук. 2287 01:59:31,416 --> 01:59:33,666 Ела отвори вратата, и ще ти платя. 2288 01:59:36,250 --> 01:59:37,708 - Вие сте тук. - Да, сър. 2289 01:59:37,833 --> 01:59:38,833 Повиках те за това. 2290 01:59:41,958 --> 01:59:43,666 - Колко? - 200 долара. 2291 01:59:44,875 --> 01:59:47,125 тук Можете да вземете и биряни. 2292 01:59:47,541 --> 01:59:49,916 Поръчах го само за да може някой ела отвори вратата. давай 2293 01:59:50,166 --> 01:59:51,041 махай се! 2294 01:59:59,750 --> 02:00:03,166 Рита! Рита! Рита! 2295 02:00:04,500 --> 02:00:05,833 Къде е петте... 2296 02:00:10,500 --> 02:00:12,250 Как са попаднали тук? 2297 02:00:12,708 --> 02:00:13,666 Какво стана с него? 2298 02:00:14,291 --> 02:00:15,208 господине 2299 02:00:15,666 --> 02:00:16,958 Вече сте шокирани? 2300 02:00:18,416 --> 02:00:19,750 Отворете куфара и го вижте сами. 2301 02:00:20,625 --> 02:00:21,500 Пет крори? 2302 02:00:23,625 --> 02:00:24,666 Дракула Пандиян! 2303 02:00:24,791 --> 02:00:25,791 Как е попаднал тук? 2304 02:00:26,375 --> 02:00:27,375 Кой го уби? 2305 02:00:28,208 --> 02:00:29,083 господине 2306 02:00:29,916 --> 02:00:33,833 Тези момчета са били наети от някого извикал Реди да убие Пандиян. 2307 02:00:34,958 --> 02:00:39,291 Но вместо това Пандиян случайно влезе в къщата ни. 2308 02:00:39,416 --> 02:00:40,583 Когато разбраха, 2309 02:00:41,208 --> 02:00:43,166 убиха го точно там. 2310 02:00:43,625 --> 02:00:48,416 След това ни принудиха да доставяме тялото му на Реди в нашата кола. 2311 02:00:48,500 --> 02:00:51,541 По пътя се натъкнахме на теб. 2312 02:00:51,791 --> 02:00:53,666 Избягах от полицейския участък, защото 2313 02:00:53,916 --> 02:00:55,458 Не исках да бъда хванат с мъртво тяло, сър. 2314 02:00:55,625 --> 02:00:58,416 Но те ни последваха и ни заключи. 2315 02:00:58,500 --> 02:01:00,708 Всичко е наред, 2316 02:01:01,750 --> 02:01:03,208 но кой ги уби? 2317 02:01:03,625 --> 02:01:04,875 И кой върза този човек? 2318 02:01:05,125 --> 02:01:09,125 Караха се за раздяла петте крори от Реди. 2319 02:01:09,208 --> 02:01:10,625 В тази бъркотия, той уби другите двама, сър. 2320 02:01:10,916 --> 02:01:12,125 Той се опита да убие и мен, 2321 02:01:12,708 --> 02:01:15,208 но го нокаутирах и го вързах, сър. 2322 02:01:15,791 --> 02:01:17,958 добре Къде е семейството ти? 2323 02:01:18,291 --> 02:01:20,291 - Те се прибраха, сър. - Прибра ли се? 2324 02:01:20,375 --> 02:01:22,791 Сър, от това, което събрах, 2325 02:01:22,875 --> 02:01:25,458 Реди все още чака с петте крори. 2326 02:01:26,416 --> 02:01:29,541 Ако доставим тялото на Пандиян, получаваме парите, сър. 2327 02:01:29,625 --> 02:01:30,833 Затова ти се обадих. 2328 02:01:31,541 --> 02:01:32,458 сър? 2329 02:01:33,791 --> 02:01:36,750 Не прекалявайте с това. Реди чака. 2330 02:01:37,125 --> 02:01:38,166 Пет крори, сър. 2331 02:01:38,833 --> 02:01:41,500 Вземете парите и ми простете, сър. 2332 02:01:41,750 --> 02:01:44,041 Заведете дело срещу него, и го вкара в затвора. 2333 02:01:44,708 --> 02:01:46,875 Знам как да затворя този случай. 2334 02:01:47,500 --> 02:01:48,500 Дай ми номера на Реди. 2335 02:01:48,583 --> 02:01:49,916 - Йохан! - Сър? 2336 02:01:50,166 --> 02:01:52,458 - Вземи номера и се обади на Реди. - Добре, сър. 2337 02:01:55,625 --> 02:01:56,500 здравей 2338 02:01:56,583 --> 02:01:58,333 - Реди? - да 2339 02:01:58,666 --> 02:01:59,541 кой е това 2340 02:01:59,625 --> 02:02:03,500 Главата на Пандиян, онази очакваш... е с мен. 2341 02:02:04,750 --> 02:02:06,500 Вече има X и Y в тази бъркотия. 2342 02:02:06,583 --> 02:02:08,500 кой си ти Z? 2343 02:02:08,583 --> 02:02:10,083 Наричай ме както искаш. 2344 02:02:10,291 --> 02:02:13,791 Ако искате главата на Пандиян, плати ми и го вземи. 2345 02:02:13,875 --> 02:02:14,875 не! 2346 02:02:15,291 --> 02:02:17,125 не искам нищо 2347 02:02:17,208 --> 02:02:18,750 Не главата, not the body, nothing! 2348 02:02:19,083 --> 02:02:21,666 толкова много имена, толкова много обаждания, 2349 02:02:21,750 --> 02:02:24,416 толкова много объркване, толкова много отклонения! 2350 02:02:24,500 --> 02:02:27,166 Не издържам повече! 2351 02:02:27,250 --> 02:02:28,916 Не искам отмъщение. 2352 02:02:29,000 --> 02:02:31,416 Моля те просто ме остави на мира. 2353 02:02:31,500 --> 02:02:33,916 умолявам те. Моля, моля! 2354 02:02:34,291 --> 02:02:35,916 Реди, защо да се тревожиш? 2355 02:02:36,000 --> 02:02:39,208 Ако имате съмнения, ще ви изпратя видео на тялото на Пандиян. 2356 02:02:39,375 --> 02:02:42,583 - Това трябва да изясни нещата, нали? - И другите изпратиха същото. 2357 02:02:42,708 --> 02:02:45,083 Тогава заедно с тялото на Пандиян, 2358 02:02:45,166 --> 02:02:48,041 Ще изпратя видео на момчетата който сключи сделката с вас. 2359 02:02:48,125 --> 02:02:49,750 Ще повярваш ли тогава? 2360 02:02:50,208 --> 02:02:51,416 Но това е последният път. 2361 02:02:51,708 --> 02:02:53,791 Ако нещо се обърка отново, 2362 02:02:53,875 --> 02:02:55,583 Връщам се направо в Андра! 2363 02:02:55,666 --> 02:02:57,125 Nothing will go wrong this time. 2364 02:02:57,250 --> 02:02:59,458 Елате на място Изпращам ти. 2365 02:02:59,791 --> 02:03:02,333 Предай парите и вземете главата. 2366 02:03:02,583 --> 02:03:06,375 Изпратете ми местоположението. аз ще бъда там 2367 02:03:07,083 --> 02:03:08,041 скъпа моя! 2368 02:03:08,125 --> 02:03:10,291 Каква сделка ми направи! 2369 02:03:10,375 --> 02:03:12,125 Обичам те, скъпи! 2370 02:03:15,500 --> 02:03:16,375 господине 2371 02:03:17,458 --> 02:03:18,791 Защо го убихте? 2372 02:03:18,916 --> 02:03:23,875 Убийците на Пандиян са убити в епизод на среща! 2373 02:03:23,958 --> 02:03:25,208 Случаят приключен! 2374 02:03:57,250 --> 02:03:59,666 Рийна, когато излезеш навън, Боби ще бъде там, за да те отвлече. 2375 02:04:00,083 --> 02:04:01,416 Не казвай нито дума. 2376 02:04:01,500 --> 02:04:03,500 Просто го вземете до мястото, което ви изпратих. 2377 02:04:09,416 --> 02:04:10,291 Комар, сър. 2378 02:04:10,833 --> 02:04:11,916 комар? 2379 02:04:12,250 --> 02:04:13,750 Боби, тя е тази! 2380 02:04:13,833 --> 02:04:16,208 Тя е тази който купи колата на баща ти. 2381 02:04:16,375 --> 02:04:19,583 - Дойдох тук, за да я арестувам, Боби. - Не, сър! Той лъже. 2382 02:04:19,666 --> 02:04:21,916 Отворете количката, сър. Сами ще видите истината. 2383 02:04:26,958 --> 02:04:28,458 Шефе, татко е! 2384 02:04:28,541 --> 02:04:30,083 - Това е татко! - Убиха го. 2385 02:04:30,166 --> 02:04:35,791 - О, не! Те го убиха. - Шефе, ела да видиш татко. 2386 02:04:36,000 --> 02:04:39,583 - Шефе! Вижте го сами. - Баща ти! 2387 02:04:40,208 --> 02:04:43,041 - Убиха го! - Убиха татко, шефе! 2388 02:04:43,458 --> 02:04:44,333 Татко е мъртъв, шефе! 2389 02:04:44,416 --> 02:04:45,583 Спри да плачеш! 2390 02:04:48,541 --> 02:04:51,750 Този, който уби баща ми и този, който го е поръчал, 2391 02:04:52,583 --> 02:04:57,083 трябва да плачем само след това те всички са мъртви. 2392 02:04:57,250 --> 02:05:00,541 - Да! Ще ги убием! - Ще убием всички до един от тях! 2393 02:05:01,000 --> 02:05:02,958 Боби, дойдох само тук да я разпитам. 2394 02:05:03,041 --> 02:05:04,708 Но когато пристигнах, Намерих трима души мъртви, 2395 02:05:04,833 --> 02:05:06,875 и тялото на баща ти натъпкан в куфар! 2396 02:05:07,041 --> 02:05:08,958 Преди да мога да разследвам, ти се появи, Боби. 2397 02:05:09,041 --> 02:05:11,125 Господине, сър! Той лъже. 2398 02:05:11,208 --> 02:05:12,875 Той е този кой уби тримата! 2399 02:05:13,250 --> 02:05:16,125 Той е сключил сделка с някой на име Реди 2400 02:05:16,208 --> 02:05:18,375 да продадеш тялото на баща си за пет крори. 2401 02:05:18,583 --> 02:05:20,625 Той дори затвори майка ми и сестра, сър! 2402 02:05:20,916 --> 02:05:22,500 Правите ли шоу сега? 2403 02:05:22,833 --> 02:05:24,208 Боби, тя лъже! 2404 02:05:24,291 --> 02:05:26,833 Сър, ако не ми вярвате, помолете вашите хора да проверят! 2405 02:05:30,458 --> 02:05:31,791 хайде 2406 02:05:32,333 --> 02:05:33,208 излезте! 2407 02:05:37,583 --> 02:05:38,958 - Върви. - Сър! 2408 02:05:39,083 --> 02:05:40,750 видяхте ли го Не ти ли казах? 2409 02:05:41,000 --> 02:05:45,041 Лорд Мърмър дойде в твоята форма и ни спаси. 2410 02:05:45,125 --> 02:05:46,000 господине 2411 02:05:46,125 --> 02:05:48,041 Обадиха се на Реди от неговия телефон. 2412 02:05:48,250 --> 02:05:50,250 Те дори изпратиха местоположението на живо. Проверете телефона му. 2413 02:05:52,083 --> 02:05:53,625 - Дай ми телефона си. - Сър. 2414 02:05:56,083 --> 02:05:57,333 Той го изпрати, шефе. 2415 02:05:57,458 --> 02:06:01,416 Боби, сделката с Реди беше само да го доведе тук и да го арестува. 2416 02:06:01,500 --> 02:06:03,500 Сър, той лъже право в лицето ви. 2417 02:06:03,583 --> 02:06:05,250 Тя е тази, която лъже. 2418 02:06:05,333 --> 02:06:08,166 Баща ти свърши в дома й по погрешка. 2419 02:06:08,250 --> 02:06:09,416 Попитайте я дали това не е вярно. 2420 02:06:16,541 --> 02:06:20,750 Скоро ще разберем кой лъже. 2421 02:06:22,083 --> 02:06:23,500 Погледни в очите ми 2422 02:06:23,958 --> 02:06:26,541 и ми кажи какво наистина се случи. 2423 02:06:31,583 --> 02:06:33,375 И тримата са тук които сега са мъртви, 2424 02:06:33,625 --> 02:06:36,708 бяха изпратени от Реди да убият баща ви. 2425 02:06:37,250 --> 02:06:39,500 Те използваха Lallu за примамване баща ти за тях. 2426 02:06:40,125 --> 02:06:42,916 Но баща ти дойде до нашата къща по погрешка. 2427 02:06:43,541 --> 02:06:46,375 Веднага щом разбраха, тази банда нахлу в къщата ни, 2428 02:06:46,625 --> 02:06:48,375 победи баща си, и го отведе. 2429 02:06:49,208 --> 02:06:52,458 Заплашиха ни с убийство ако кажем на някого. 2430 02:06:53,083 --> 02:06:54,708 Ето защо мълчахме. 2431 02:06:55,125 --> 02:06:56,083 тази сутрин, 2432 02:06:56,625 --> 02:06:58,375 имаме кола втора употреба като зестра 2433 02:06:58,666 --> 02:07:00,125 за моя зет. 2434 02:07:00,833 --> 02:07:02,500 Не знаехме колата беше на баща ти 2435 02:07:03,083 --> 02:07:06,583 и че е откраднато и продаден на нас. 2436 02:07:07,250 --> 02:07:08,333 Тези трима мъже, 2437 02:07:08,708 --> 02:07:10,041 след като уби баща ти, 2438 02:07:10,416 --> 02:07:13,125 докато бяха на път да доставят тялото му на Реди, 2439 02:07:13,875 --> 02:07:15,083 те са хванати. 2440 02:07:15,833 --> 02:07:18,583 Докато се връщах от изпитния център на сестра ми, 2441 02:07:19,208 --> 02:07:21,041 ние също бяхме хванати случай на открадната кола. 2442 02:07:22,208 --> 02:07:24,708 Тъй като аз съм причината неговото спиране, 2443 02:07:24,958 --> 02:07:26,333 той умело използва това обстоятелство, 2444 02:07:26,708 --> 02:07:30,208 изготви план само за да ме хване в капан. 2445 02:07:30,958 --> 02:07:32,291 Според неговия план, 2446 02:07:32,875 --> 02:07:34,041 след като ги уби, 2447 02:07:34,500 --> 02:07:36,625 той щеше да събере пет крора от Реди, 2448 02:07:37,291 --> 02:07:41,583 нагласи ни убийството на баща ти и ще затвори този случай. 2449 02:07:44,708 --> 02:07:45,833 Това е истината. 2450 02:07:46,791 --> 02:07:49,958 Мога да кажа това навсякъде, толкова пъти, колкото искаш. 2451 02:07:51,083 --> 02:07:52,750 Защото когато истината е с нас, 2452 02:07:53,416 --> 02:07:55,000 не трябва да се страхуваме от никого. 2453 02:07:56,041 --> 02:07:57,375 Казах истината. 2454 02:07:58,291 --> 02:07:59,666 Вие решавате сега. 2455 02:08:08,208 --> 02:08:10,916 Как смееш да играеш твоят мръсен номер с мен! 2456 02:08:22,083 --> 02:08:22,958 {\an8}Господине, моля. недейте! 2457 02:08:23,791 --> 02:08:24,708 сър-- 2458 02:08:28,250 --> 02:08:29,125 татко 2459 02:08:29,833 --> 02:08:31,875 Ще изгоря Реди 2460 02:08:32,333 --> 02:08:35,250 точно пред очите ти. 2461 02:08:39,083 --> 02:08:39,958 господине 2462 02:08:40,041 --> 02:08:42,875 Реди е на път насам. Справи се с него. 2463 02:08:43,250 --> 02:08:44,458 Колата ви е отвън. 2464 02:08:44,708 --> 02:08:45,666 Можеш да го вземеш обратно. 2465 02:08:45,833 --> 02:08:48,666 - Ние тръгваме. - да Трябва да посетя храм. 2466 02:08:48,833 --> 02:08:50,083 пазете се 2467 02:08:50,291 --> 02:08:52,041 - Да тръгваме. - Здравейте, извинете ме. 2468 02:08:56,125 --> 02:08:57,625 къде отиваш 2469 02:08:57,708 --> 02:08:59,791 Трябваше да те изгорим на бензиностанцията. 2470 02:08:59,958 --> 02:09:00,875 Но ни липсваше. 2471 02:09:01,125 --> 02:09:03,875 Боби, тя лъже. 2472 02:09:03,958 --> 02:09:07,083 Мислиш, че хората не могат да гледат в очите ти и да лъжа? 2473 02:09:07,166 --> 02:09:08,416 Сега да лъжа ли 2474 02:09:08,583 --> 02:09:11,333 Чух, че Дони не може да пази вратата. 2475 02:09:11,500 --> 02:09:14,083 Камал Хаасан не може да играе. 2476 02:09:14,250 --> 02:09:16,875 И Пондичери е сухо състояние. 2477 02:09:17,166 --> 02:09:20,375 Просто те излъгах докато гледа в очите ти. 2478 02:09:20,458 --> 02:09:22,541 Ако следвате нейната история, 2479 02:09:22,750 --> 02:09:27,708 те не са свързани до смъртта на татко по какъвто и да е начин. 2480 02:09:28,083 --> 02:09:32,750 Но как се появи гривната на татко да влязат в кухненския им шкаф? 2481 02:09:34,833 --> 02:09:37,541 Питайте тези измамници. хайде 2482 02:09:39,875 --> 02:09:43,333 Приех го така можем да си купим нов хладилник. 2483 02:09:58,541 --> 02:10:01,041 - Сър... - Господине, моля. Не наранявай детето ми. 2484 02:10:01,375 --> 02:10:02,833 Ще ти кажа истината. 2485 02:10:08,250 --> 02:10:11,166 Сестра ми излъга, за да ни защити. 2486 02:10:11,291 --> 02:10:12,833 Моля, прости ни. 2487 02:10:15,041 --> 02:10:16,958 Достатъчно смел си да ме играеш? 2488 02:10:17,041 --> 02:10:18,916 Дъщеря ми е невинна. 2489 02:10:19,000 --> 02:10:21,250 Баща ти беше пиян и причиняване на хаос в къщата ни. 2490 02:10:21,333 --> 02:10:23,791 - Ударих го, за да ни предпазя. - Да, сър. 2491 02:10:25,666 --> 02:10:26,791 О, Боже! 2492 02:10:28,708 --> 02:10:29,708 син 2493 02:10:30,791 --> 02:10:31,666 не прави това 2494 02:10:39,583 --> 02:10:41,250 Хей, Боби. 2495 02:10:41,583 --> 02:10:44,125 Аз изпратих хора да убиеш баща си. 2496 02:10:44,416 --> 02:10:47,416 Сега аз ще бъда този, който ще те убие. 2497 02:10:48,375 --> 02:10:51,166 Обещанието, което дадох на брат ми 2498 02:10:51,250 --> 02:10:53,416 ще се сбъдне. 2499 02:10:53,666 --> 02:10:57,000 Огън! 2500 02:11:01,041 --> 02:11:02,500 Господи! 2501 02:11:02,583 --> 02:11:04,791 О, Боже! Не ме застреляй. Моля те! 2502 02:11:08,666 --> 02:11:09,625 Шефе! 2503 02:11:33,333 --> 02:11:34,291 О боже! 2504 02:12:21,666 --> 02:12:24,166 Боби! 2505 02:12:29,375 --> 02:12:31,791 Боби! 2506 02:12:38,375 --> 02:12:39,250 Реди! 2507 02:12:39,458 --> 02:12:41,291 - Дай го. - Хайде, човече. 2508 02:13:02,000 --> 02:13:03,291 Хей, Боби. 2509 02:13:04,041 --> 02:13:05,208 погледни ме 2510 02:13:18,750 --> 02:13:20,375 Идиотът е мъртъв! 2511 02:13:25,208 --> 02:13:28,041 Убих баща ти за отмъщение, 2512 02:13:28,166 --> 02:13:31,333 и сега имам бонусът да те убие също. 2513 02:13:33,875 --> 02:13:35,291 Братко! 2514 02:13:35,958 --> 02:13:38,583 Познавам душата ти ще бъде щастлив днес. 2515 02:13:46,083 --> 02:13:47,208 Вижте. 2516 02:13:48,708 --> 02:13:51,833 Не знаех какъв е проблемът е между вас двамата. 2517 02:13:52,125 --> 02:13:54,875 Но ти ми помогна да убия Боби. 2518 02:13:55,041 --> 02:13:56,250 благодаря много 2519 02:13:56,333 --> 02:13:59,333 Вие по никакъв начин не сте свързани на случилото се тук. 2520 02:13:59,458 --> 02:14:02,125 Ще се погрижа да си в безопасност. 2521 02:14:04,875 --> 02:14:06,625 тръгвай! махай се оттук! 2522 02:14:09,083 --> 02:14:09,958 Реди! 2523 02:14:28,416 --> 02:14:30,125 какво правиш 2524 02:14:30,958 --> 02:14:32,083 Какво става с пистолета? 2525 02:14:32,333 --> 02:14:33,250 искаш ли пари 2526 02:14:33,333 --> 02:14:34,708 Вашето отмъщение свърши. 2527 02:14:35,750 --> 02:14:36,833 Сега е време за нашите. 2528 02:14:37,625 --> 02:14:38,708 Отмъщение? 2529 02:14:39,291 --> 02:14:40,458 Какво отмъщение? 2530 02:14:40,833 --> 02:14:41,708 какво? 2531 02:14:42,083 --> 02:14:43,541 - Объркана ли си? - да 2532 02:14:43,625 --> 02:14:45,208 Ще ти помогна да разбереш. 2533 02:14:45,583 --> 02:14:47,166 Г-н Джаябал Реди. 2534 02:14:48,416 --> 02:14:49,458 Познавате ли Прабхакар? 2535 02:14:53,333 --> 02:14:54,250 Прабхакар... 2536 02:14:55,000 --> 02:14:55,958 Разбира се, че не го правиш. 2537 02:14:56,583 --> 02:14:58,166 Вие ще знаете ако си изневерил само веднъж. 2538 02:14:58,750 --> 02:15:00,458 Но вие сте измамили много. 2539 02:15:01,041 --> 02:15:05,000 Преди осемнадесет години сте измамили някого казвайки, че ще помогнеш за продажбата на земя от два крора. 2540 02:15:05,583 --> 02:15:07,166 Този, когото измамихте, е Прабхакар. 2541 02:15:08,333 --> 02:15:09,458 баща ми. 2542 02:15:10,666 --> 02:15:11,916 СОБСТВЕНИК НА ПЪЛЕЖЕН КЛУБ Е ИЗМАМЕН ЗА ДВЕ КРОРИ 2543 02:15:12,000 --> 02:15:13,125 ОБВИНЯЕМИЯТ Е БЯГАТ 2544 02:15:22,375 --> 02:15:26,500 Кармата работи по мистериозни начини. 2545 02:15:26,791 --> 02:15:28,833 Никога не съм искал наистина отмъщение. 2546 02:15:29,125 --> 02:15:31,166 Докато тичах наоколо опитвайки се да защитя семейството си, 2547 02:15:32,083 --> 02:15:33,833 Разбрах за вашето участие. 2548 02:15:34,791 --> 02:15:36,000 Тогава реших. 2549 02:15:36,833 --> 02:15:39,000 Използвах Бабу, за да се отърва от Дас и Кумар. 2550 02:15:39,500 --> 02:15:41,083 Накара Камарадж да убие Бабу. 2551 02:15:41,875 --> 02:15:43,833 Използва Боби, за да убие Камарадж. 2552 02:15:44,166 --> 02:15:46,250 Исках Боби да те убие. 2553 02:15:46,458 --> 02:15:48,875 Но ни хванаха заради грешката на майка ми. 2554 02:15:49,416 --> 02:15:51,208 И така, използвах те, за да убия Боби. 2555 02:15:52,291 --> 02:15:54,750 Сега ще те убия. 2556 02:15:57,041 --> 02:15:57,958 чуй ме 2557 02:15:58,708 --> 02:16:00,583 Имам пет крори рупии в колата си. 2558 02:16:00,833 --> 02:16:02,750 Ще ти дам тези пари. пусни ме 2559 02:16:02,833 --> 02:16:03,958 Кой си ти, че да ни даваш парите? 2560 02:16:04,375 --> 02:16:07,125 Тези пари са наши. 2561 02:16:07,875 --> 02:16:09,125 Ще го вземем сами. 2562 02:16:10,458 --> 02:16:13,083 Видях как баща ми се самоуби 2563 02:16:13,250 --> 02:16:15,625 когато дори не го направих разбере какво е смъртта. 2564 02:16:17,125 --> 02:16:19,833 Осемнадесет години по-късно колелото на времето обърнах се, поставяйки пистолет в ръката ми, 2565 02:16:20,833 --> 02:16:24,250 и доведе виновния мъж за смъртта на баща ми точно преди мен. 2566 02:16:25,750 --> 02:16:27,250 Приличам ли на Майка Тереза... 2567 02:16:28,666 --> 02:16:30,375 да те оставя да живееш? 2568 02:16:49,875 --> 02:16:51,833 {\an8}Здравейте! къде отиваш 2569 02:16:52,250 --> 02:16:54,041 {\an8}Хей! Защо си насочва пистолета към мен? 2570 02:16:54,291 --> 02:16:55,458 {\an8}Хайде, не струвам всичко това! 2571 02:16:55,541 --> 02:16:57,833 {\an8}Всъщност не си направил нищо лошо. 2572 02:16:57,916 --> 02:16:59,208 {\an8}Какво ще кажеш да сключим сделка? 2573 02:16:59,583 --> 02:17:03,208 {\an8}Реди уби баща ми и Боби. 2574 02:17:03,333 --> 02:17:05,208 {\an8}И така, аз убих Реди. 2575 02:17:05,291 --> 02:17:07,583 {\an8}Отсега нататък аз съм дон на Пондичери. 2576 02:17:07,833 --> 02:17:09,500 {\an8}Откакто ме направи дон, 2577 02:17:09,583 --> 02:17:12,666 {\an8}този Дракула Гепард ще пазете гърба си, независимо от всичко. 2578 02:17:12,958 --> 02:17:14,416 {\an8}- Можеш да си тръгваш сега. - Благодаря ти, Дон. 2579 02:17:14,958 --> 02:17:15,916 {\an8}Благодаря ти, Дон. 2580 02:17:16,000 --> 02:17:16,916 {\an8}- Благодаря ви! - Благодаря ти, Дон! 2581 02:17:17,208 --> 02:17:18,958 {\an8}Благодаря ви. чао